Manual d'instruccions de Xiaomi Sound Pocket

1. Contingut del paquet

Si us plau, comproveu el paquet per veure si hi ha els elements següents:

• Xiaomi Sound Pocket Speaker x1
• Cable de càrrega x1
• Manual d'usuari x1

2. Configuració

2.1 Càrrega de l'altaveu

Before first use, fully charge the Xiaomi Sound Pocket. Connect the provided charging cable to the speaker's charging port and a 5V 1A power adapter (not included). A full charge takes approximately 3 hours.

Figure 2.1: Battery life and charging details

2.2 Encès/Apagat

• Encès: Press and hold the power button (usually indicated by a power symbol or located on the top/side) for a few seconds until you hear an audible cue or see an indicator light.
• Apagar: Press and hold the power button again for a few seconds until the indicator light turns off or you hear a power-off sound.

2.3 Vinculació Bluetooth

To connect your Xiaomi Sound Pocket to a device via Bluetooth:

1. Ensure the speaker is powered on and in pairing mode. The Bluetooth indicator light will typically flash.
2. Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, etc.), activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
3. Select "Xiaomi Sound Pocket" from the list of devices.
4. Once connected, the speaker will provide an audible confirmation, and the Bluetooth indicator light will become solid.

The speaker uses Bluetooth 5.4 for a fast and stable connection, ensuring lossless audio quality.

Figure 2.2: Upgraded Bluetooth 5.4 technology

3. Instruccions de funcionament

3.1 Controls bàsics

The speaker features intuitive controls for media playback and volume adjustment:

• Puja el volum (+): Premeu per augmentar el volum.
• Baixar el volum (-): Premeu per reduir el volum.
• Play/Pause/Skip (Triangle/Arrow button): Press once to play or pause music. Double-press to skip to the next track.

Figure 3.1: Speaker control buttons

3.2 Emparellatge estèreo sense fil veritable (TWS)

You can connect two Xiaomi Sound Pocket speakers to create a stereo sound experience:

1. Assegureu-vos que tots dos altaveus estiguin encesos i no connectats a cap altre dispositiu Bluetooth.
2. On one speaker, long press the Bluetooth button for 3 seconds. This speaker will enter TWS pairing mode.
3. The two speakers will automatically pair with each other, operating as left and right channels respectively.
4. Once paired, connect your device to one of the speakers via Bluetooth as described in section 2.3.

Figure 3.2: TWS stereo pairing instructions

3.3 Trucades mans lliures

The Xiaomi Sound Pocket features a built-in microphone for hands-free calling:

• When an incoming call is received, press the Play/Pause button once to answer the call.
• Premeu de nou el botó Reprodueix/Pausa per finalitzar la trucada.

Figure 3.3: Hands-free calling feature

4. Manteniment

4.1 Neteja

To clean your speaker, use a soft, dry cloth. For stubborn dirt, a slightly damp es pot fer servir un drap. No utilitzeu productes químics agressius ni netejadors abrasius.

4.2 Resistència a l'aigua i la pols (IP67)

The Xiaomi Sound Pocket is IP67-rated, meaning it is protected against dust ingress and can withstand immersion in up to 1 meter of fresh water for up to 30 minutes. While it is resistant to water and dust, it is not waterproof. Avoid prolonged submersion or exposure to saltwater or other liquids. Ensure the charging port cover is securely closed before exposing the speaker to water.

Figure 4.1: IP67 dust and water resistance

5. Solució De Problemes

• Sense energia: Ensure the speaker is fully charged. Connect it to a power source and check if the charging indicator lights up.
• No es pot emparellar per Bluetooth:
  • Make sure the speaker is in pairing mode (flashing Bluetooth indicator).
  • Assegureu-vos que el Bluetooth estigui habilitat al vostre dispositiu.
  • Acosta l'altaveu al dispositiu.
  • Oblida't de l'altaveu de la llista de Bluetooth del dispositiu i intenta tornar a emparellar-lo.
  • Reinicieu tant l'altaveu com el dispositiu.
• Sense so o volum baix:
  • Comproveu els nivells de volum tant de l'altaveu com del dispositiu connectat.
  • Assegureu-vos que l'altaveu estigui connectat correctament mitjançant Bluetooth.
  • If using TWS, ensure both speakers are correctly paired and connected to your device.
• TWS Pairing Issues: Ensure both speakers are disconnected from other devices before attempting TWS pairing. Follow the TWS pairing steps carefully.

6. Especificacions

Figura 6.1: Especificacions detallades del producte

7. Consells d'usuari

• Maximitzar la portabilitat: The speaker's compact and lightweight design (approx. 200g) makes it ideal for travel. Utilize the rubber anti-loss lanyard for secure carrying.
• Ús exterior: With its IP67 dust and water resistance, the Xiaomi Sound Pocket is suitable for outdoor activities. Remember to close the charging port cover when near water.
• Àudio millorat: Per a una experiència d'àudio més immersiva, considereu la possibilitat de comprarasing a second Xiaomi Sound Pocket and pairing them using the True Wireless Stereo (TWS) function.
• Durada de la bateria: To optimize battery life, especially during extended listening sessions, consider playing music at moderate volumes. The speaker offers approximately 10 hours of playback at 40% volume.

Figure 7.1: Portable design and weight

8. Garantia i Suport

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or contact the official Xiaomi customer service. Keep your proof of purchase for any warranty claims.