Aiwa BBTC-660DAB/BK Portable Radio Cassette Player

1. Introducció

Gràcies per la compraasing the Aiwa BBTC-660DAB/BK Portable Radio Cassette Player. This device combines modern digital audio capabilities with classic analog features, offering a versatile listening experience. It includes a CD player, cassette recorder, DAB+/FM PLL radio with RDS, Bluetooth connectivity, and USB playback. Please read this manual carefully to ensure proper use and to maximize your enjoyment of the product.

2. Informació de seguretat

Seguiu sempre les precaucions de seguretat bàsiques quan utilitzeu aquest producte per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i lesions personals.

• No exposeu aquest aparell a la pluja o la humitat.
• No obstruïu cap obertura de ventilació.
• Assegureu-vos que la font d'alimentació coincideixi amb els requisits especificats a la unitat.
• Eviteu que el cable d'alimentació sigui trepitjat o pessigat.
• Desendolleu la unitat durant les tempestes llamps o quan no l'utilitzeu durant llargs períodes.
• No obriu la c.asing; demaneu totes les tasques de manteniment a personal qualificat.

3. Contingut del paquet

Si us plau, comproveu que hi hagi tots els elements:

• Aiwa BBTC-660DAB/BK Unit
• Cable d'alimentació CA
• Manual d'instruccions (aquest document)

4. Producte acabatview

The Aiwa BBTC-660DAB/BK features a user-friendly design with clearly labeled controls and a digital display.

Figura 1: Frontal view with DAB display and controls.

Figura 2: superior view showing CD compartment and main controls.

Controls i ports:

• Pantalla LCD: Shows current mode, frequency, track information, etc.
• PRE/PROG Button: For programming radio stations or CD tracks.
• Botó MODE: Switches between input sources (CD, USB, Bluetooth, DAB, FM, TAPE).
• Botó REPEAT: Repeteix la pista actual o totes les pistes.
• MENU/INFO Buttons: Accesses menu options and displays information.
• Botó SCAN: Initiates radio station scanning.
• Pom de volum: Ajusta el nivell de sortida d'àudio.
• Botó d'afinació/selecció: Sintonitza freqüències de ràdio o navega pels menús.
• Compartiment de CD: Top-loading for audio CDs.
• Plata de cassets: Per reproduir i gravar cintes de casset.
• Port USB: Per reproduir àudio files de unitats USB.
• Auriculars Jack: Per a una escolta privada.
• Antena telescòpica: Per a una millor recepció de ràdio.

5. Configuració

5.1 Engegar la unitat

The BBTC-660DAB/BK can be powered by AC mains or batteries (not included).

• Alimentació CA: Connect the supplied AC power cord to the AC IN socket on the unit and then to a standard wall outlet.
• Potència de la bateria: Open the battery compartment on the bottom of the unit. Insert the required number of C-size batteries (refer to the compartment for polarity).

5.2 Initial Radio Scan (DAB+)

For optimal DAB+ reception, extend the telescopic antenna fully.

1. Premeu el botó MODE botó per seleccionar el mode DAB.
2. The unit will typically perform an automatic full scan for DAB+ stations upon first use. If not, press the ESCANEAR button to initiate a full scan.
3. The display will show 'Full scan' during the process. Once complete, the first available station will play.
4. Utilitza el Afinació/Seleccionar botó per navegar per les emissores disponibles.

Figure 3: DAB 'Full scan' displayed on the unit.

6. Instruccions de funcionament

6.1 Reproducció de CD

1. Open the top-loading CD compartment.
2. Place an audio CD onto the spindle with the label side facing up.
3. Tanqueu el compartiment del CD.
4. Premeu el botó MODE button to select CD mode. The display will show 'CD'.
5. Premeu el botó Reproduir/Pausa per iniciar la reproducció.
6. Use the Skip Forward/Backward buttons to navigate tracks.

Figure 4: CD compartment open for disc insertion.

6.2 Reproducció i gravació de cassets

1. Open the cassette deck compartment.
2. Inseriu una cinta de casset.
3. Close the cassette deck.
4. Premeu el botó MODE button to select TAPE mode. The display will show 'TAPE'.
5. Use the playback controls (Play, Stop, Fast Forward, Rewind) for tape operation.
6. To record, ensure a blank tape is inserted. Select your desired audio source (CD, Radio, USB, Bluetooth). Press the Record button on the cassette deck to begin recording.

Figure 5: Cassette deck open, ready for tape insertion.

6.3 DAB+/FM PLL Radio

Esteneu l'antena telescòpica per obtenir la millor recepció.

• Premeu el botó MODE button to switch between DAB and FM radio.
• DAB+: After an initial scan, use the Afinació/Seleccionar knob to scroll through available stations.
• FM PLL: Premeu el botó ESCANEAR button for automatic station search. Alternatively, use the Afinació/Seleccionar knob for manual tuning. The RDS function will display station information where available.
• Per desar una emissora preestablerta, sintonitzeu l'emissora desitjada i, a continuació, premeu i manteniu premut el botó PRE/PROG botó. Utilitza el Afinació/Seleccionar knob to choose a preset number, then press PRE/PROG de nou per confirmar.

Figure 6: FM radio mode with RDS information displayed.

6.4 Vinculació Bluetooth

1. Premeu el botó MODE button to select Bluetooth mode. The display will show 'Bluetooth' and the unit will enter pairing mode.
2. Al dispositiu amb Bluetooth (telèfon intel·ligent, tauleta, etc.), activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
3. Select 'AIWA BBTC-660DAB' from the list.
4. Once paired, the unit will confirm the connection, and you can play audio from your device through the boombox.

Figure 7: Bluetooth mode displayed on the unit.

Reproducció USB 6.5

1. Inseriu una unitat flaix USB al port USB.
2. Premeu el botó MODE botó per seleccionar el mode USB.
3. La unitat detectarà automàticament i començarà a reproduir àudio compatible files (per exemple, MP3).
4. Feu servir els controls de reproducció (Reproduir/Pausa, Ometre) per gestionar la vostra música.

6.6 Ús d'auriculars

To listen privately, plug a standard 3.5mm stereo headphone jack into the headphone port on the side of the unit. The main speakers will automatically mute.

7. Manteniment

7.1 Neteja

• Netegeu l'exterior de la unitat amb un damp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
• Per a la lent del CD, feu servir un disc netejador de lents de CD especialitzat.
• Per a la platina de casset, netegeu periòdicament els capçals de cinta i els rodets de pinça amb un bastonet de cotó suaument humit.ampamb alcohol isopropílic.

7.2 Emmagatzematge

If storing the unit for an extended period, remove the batteries to prevent leakage and damage. Store in a cool, dry place away from direct sunlight.

8. Solució De Problemes

9. Especificacions

10. Consells d'usuari

• For optimal radio reception, always fully extend and adjust the telescopic antenna.
• When recording from radio or CD to cassette, ensure the volume is set to a moderate level to avoid distortion.
• Keep the unit away from strong magnetic fields to prevent interference with cassette playback/recording.

11. Garantia i Suport

Per obtenir informació sobre la garantia i assistència tècnica, consulteu la documentació proporcionada en el moment de la compra o poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor. Conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.