1. Introducció
Gràcies per la compraasing the Bear Multi-function Breakfast Machine. This versatile appliance is designed to simplify your morning routine by combining several cooking functions into one compact unit. With its ability to grill, fry, boil, and steam, you can prepare a variety of delicious and nutritious meals quickly and efficiently. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe operation and optimal performance.
2. Instruccions de seguretat
- Ensure the appliance is connected to a 220V ~ 50Hz power supply.
- No submergiu la unitat principal en aigua o cap altre líquid.
- Always unplug the appliance from the power outlet when not in use, before cleaning, or if a malfunction occurs.
- Mantenir l'aparell fora de l'abast dels nens.
- No feu funcionar l'aparell amb un cable o endoll danyats. Poseu-vos en contacte amb personal de servei qualificat per a la reparació.
- Eviteu tocar superfícies calentes. Utilitzeu nanses o poms.
- Assegureu-vos d'una ventilació adequada al voltant de l'aparell durant el funcionament.
- The appliance features high-temperature cut-off protection for safety. If the temperature is too high, it will automatically shut off.
- Use only original accessories and attachments provided or recommended by the manufacturer.
- The bottom of the unit has integrated wire storage to keep the power cord neat and prevent it from getting wet.
3. Producte acabatview
The Bear Multi-function Breakfast Machine is designed for convenience and versatility. It features a main unit with dual cooking zones, allowing for simultaneous preparation of different food items.
Components:
- Main Unit with Dual Heating Zones
- Sandwich Grill Plates (Standard)
- Flat Frying Pan (Standard)
- 1.3L Stainless Steel Cooking Pot with Lid (Standard)
- Steamer Rack (Standard)
- Wooden Spatula (Standard)
- Control Knobs for Timer and Heat Adjustment
Optional Accessories (may be sold separately):
- Waffle Pan
- Fish and Bear Paw Pan
- Star Frying Pan
The appliance features a detachable design for easy cleaning and non-stick coatings on the grill plates and frying pan for hassle-free cooking.


4. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Model | DSL-C10M1 (Related model: DSL-A13F1) |
| Marca | Bear (HAOYUNMA) |
| Color | Verd clar |
| Voltage / Freqüència | 220V 50Hz ~ |
| Rated Power (Grill) | 800W (Top: 400W, Bottom: 400W) |
| Rated Power (Cooking Pot) | 350W (Low Heat), 700W (High Heat) |
| Pes net | 3.35 kg |
| Grill Plate Material | Recobriment antiadherent |
| Mètode de control | Timer and Heat Rotary Knobs |
| Interval del temporitzador | 0-10 minuts |
| Small Pot Inner Material | Food-contact 304 Stainless Steel |
| Certificació | CE |
| Dimensions (L x A x A) | 379 mm x 261 mm x 198 mm |



5. Configuració
- Desembalatge: Traieu amb cura tots els components de l'embalatge. Conserveu l'embalatge per a futurs emmagatzematges o transports.
- Neteja inicial: Before first use, wash all detachable plates, the cooking pot, lid, and steamer rack with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the main unit with a damp tela.
- Instal·lació de la placa: To install a grill plate, align it with the designated slots on the main unit and press down until it clicks into place. To remove, gently press the release buckle and lift the plate.
- Col·locació: Place the main unit on a stable, heat-resistant, and dry surface, away from walls or other appliances to ensure adequate ventilation.
- Connexió d'alimentació: Ensure the power cord is fully extended and plug it into a suitable 220V ~ 50Hz power outlet. Utilize the bottom wire storage to keep the cord tidy.


6. Instruccions de funcionament
The breakfast machine features dual rotary knobs for independent control of the timer and heat settings for different cooking zones.

6.1. Sandwich/Grill Function
- Install the desired grill plates (e.g., sandwich, waffle, fish/bear paw, star).
- Prepare your ingredients and place them on the bottom plate.
- Close the lid. The closed baking design ensures even cooking without flipping.
- Turn the 'Time Selection' knob to set the desired cooking time (0-10 minutes). For sandwiches, typical times are:
- Soft texture: 3 minutes
- Crispy texture: 4 minutes
- Burnt texture: 5 minutes
- The machine will automatically shut off when the timer expires.


6.2. Frying Function
- Place the flat frying pan on the right heating zone.
- Add a small amount of oil or butter if needed.
- Place your food (e.g., eggs, bacon, small pancakes) into the pan.
- Turn the 'Gear Adjustment' knob to select the desired heat level (low or high).
- Monitor cooking and remove food when done.

6.3. Boiling/Steaming Function
- Place the 1.3L stainless steel cooking pot on the right heating zone.
- Add water and/or ingredients for boiling (e.g., noodles, porridge). For steaming, place the steamer rack inside the pot with water below, then add food to the rack.
- Cobrir amb la tapa.
- Turn the 'Gear Adjustment' knob to select the desired heat level (low heat for gentle warming/steaming, high heat for rapid boiling).
- Monitor cooking and remove food when done.

6.4. Simultaneous Cooking
The dual heating zones allow you to grill/toast on the left side and fry/boil/steam on the right side simultaneously, saving time and effort.
7. Neteja i Manteniment
Regular cleaning ensures the longevity and hygienic operation of your breakfast machine.
- Desconnecta sempre l'aparell i deixeu-lo refredar completament abans de netejar-lo.
- Detachable Plates and Pot: The grill plates, frying pan, cooking pot, lid, and steamer rack are detachable for easy cleaning. Wash them with warm soapy water using a soft sponge. Rinse thoroughly and dry completely before reassembling or storing.
- Non-stick Coating Care: To protect the non-stick coating, avoid using abrasive cleaners, metal scouring pads, or sharp utensils. Use the provided wooden spatula or other non-scratching tools.
- Unitat principal: Netegeu l'exterior de la unitat principal amb un drap suau i sec.amp drap. No utilitzeu productes químics agressius ni submergiu la unitat principal en aigua.
- Emmagatzematge: Ensure all parts are clean and dry before storing. Store the appliance in a cool, dry place. The integrated wire storage at the bottom helps keep the power cord tidy.


8. Solució De Problemes
- L'aparell no s'encén:
- Comproveu si el cable d'alimentació està ben connectat a una presa de corrent que funcioni.
- Ensure the timer knob is not set to 'Off' or '0'.
- Els aliments no es cuinen uniformement:
- Ensure grill plates are properly installed and closed.
- Verify the heat setting is appropriate for the food being cooked.
- For sandwiches, ensure ingredients are evenly distributed.
- Food sticking to plates/pan:
- Ensure the non-stick coating is intact and not scratched.
- Apply a small amount of cooking oil or butter before adding food.
- Do not use metal utensils that can damage the non-stick surface.
- Appliance shuts off unexpectedly:
- This may be due to the high-temperature cut-off protection. Allow the unit to cool down before resuming operation.
- Check for any blockages in ventilation.
9. Consells d'usuari
- Preescalfeu per obtenir els millors resultats: For optimal cooking, especially for grilling and frying, allow the appliance to preheat for a few minutes before adding food.
- Experimenta amb receptes: The multi-functionality allows for a wide range of dishes. Don't hesitate to try different ingredients and cooking methods to discover new favorites.
- Control de porcions: The compact size is ideal for 1-2 servings, making it perfect for individual meals or small households.
- Utilize Dual Zones: Maximize efficiency by cooking different items simultaneously, such as toasting a sandwich while boiling eggs or frying bacon.
- Neteja immediatament: Cleaning the detachable plates and pot shortly after use, once cooled, can prevent food residue from hardening and make the process easier.
10. Garantia i Suport
Per obtenir informació sobre la garantia, assistència tècnica o consultes sobre el servei, poseu-vos en contacte directament amb el venedor o el fabricant. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra.





