Introducció
The HTC NE29 AI Translator Earbuds are advanced wireless headphones designed for high-quality audio and real-time AI translation. Featuring Bluetooth 6.0 for stable connectivity, comfortable open-ear design, and multiple translation modes, these earbuds enhance communication and audio experience. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your NE29 earbuds.
Contingut del paquet
- A pair of HTC NE29 Earbuds
- Estoig de càrrega
- Cable de càrrega (tipus C)
- Manual d'usuari
- Funda protectora de silicona
Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Model de producte | HTC NE29 |
| Versió Bluetooth | V6.0 |
| Port de càrrega | Tipus-C |
| Mode d'operació | Control tàctil |
| Distància de comunicació | Fins a 10 metres |
| Caixa de càrrega Capacitat de la bateria | 180 mAh / 0.666 Wh |
| Capacitat de la bateria dels auriculars | 35 mAh / 0.1295 Wh |
| Durada de la trucada | Aprox. 4 hores (al 80% del volum) |
| Temps d'espera | 50 hores |
| Temps de càrrega | 1.5 hores |
| Diàmetre del conductor | 13.4mm (14mm speaker type) |
| Interval de resposta de freqüència | 20 - 20000Hz |
| Sensibilitat | 23 dB |
| Interval d'impedància | Fins a 32 Ω |
| Classificació impermeable | IPX5 (sweat and rain resistant) |
| Pes de l'auricular | Aprox. 5 g per auricular |
| Material | Metal, Silica Gel (Earbuds), Leather (Case) |
| Certificació | CE |
| ID de la FCC | 2BHJR-NE29 |
Configuració
Càrrega inicial
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the provided Type-C charging cable to the charging port on the case and a compatible power source. The charging indicator will show the charging status.
Descàrrega i connexió de l'aplicació
To utilize the AI translation and other advanced functions, you must download the "Saymi" application on your mobile phone (available for iOS/Android).
- Descarrega l'APP: Scan the QR code provided in the product images or search for "Saymi" in your mobile device's app store.
- Inicieu sessió a l'APP: Open the Saymi app and log in or create an account.
- Traieu els auriculars: Remove the earbuds from the charging case to activate them.
- Connecteu-vos a l’APP: Within the Saymi app, navigate to the connection settings and pair your HTC NE29 headphones.
Emparellament Bluetooth
After removing the earbuds from the charging case, they will automatically enter pairing mode. On your mobile device, go to Bluetooth settings and select "HTC NE29" from the list of available devices to connect.
Instruccions de funcionament
Controls tàctils bàsics
The earbuds feature smart touch controls for various functions. Specific gestures (tap, double-tap, long press) will control playback, calls, and voice assistant. Refer to the in-app guide for detailed touch control mapping.
- Assistent de veu: Activate your device's voice assistant with a specific touch gesture.
- Reproducció/Pausa automàtica: Earbuds may automatically play/pause when inserted or removed from your ears.
AI Translation Functions (via Saymi App)
The HTC NE29 earbuds support AI translation for up to 135 languages through the "Saymi" app, enabling seamless communication across language barriers.
Modes de traducció
The Saymi app offers multiple translation modes to suit different communication needs:
- AI Chat Mode: Communicate with AI in real-time, find inspiration, and get answers, acting as your voice consultant.
- Mode de conversa lliure: Facilitates natural, continuous conversation between two people.
- Translator Machine Mode: Ideal for meetings and daily conversations, designed to easily break down language barriers.
- Headphone + Phone Mode: Wear one earbud yourself and hand your phone to another person for two-way, face-to-face translation.
- Dual-Ear Click Mode: (Specific functionality for this mode should be detailed within the Saymi app.)
Funcions de trucada
The earbuds feature a high-sensitivity microphone and ENC (Environmental Noise Cancellation) for clear calls. This technology intelligently filters out wind noise and other environmental sounds, making communication smooth and clear, similar to a face-to-face conversation.
Manteniment
Neteja
- Netegeu regularment els auriculars i l'estoig de càrrega amb un drap suau, sec i sense borrissol.
- No utilitzeu productes de neteja abrasius, alcohol ni dissolvents químics, ja que poden danyar el producte.
- Ensure charging contacts on both earbuds and the case are free of dust and debris to maintain proper charging.
Emmagatzematge
- Store the earbuds in their charging case when not in use to protect them from damage and keep them charged.
- Avoid exposing the earbuds and charging case to extreme temperatures (hot or cold) and high humidity.
Impermeabilització
The earbuds are IPX5 waterproof, meaning they are resistant to sweat and light rain. This makes them suitable for workouts and outdoor activities. However, they are not designed for submersion in water or exposure to strong jets of water.
Resolució de problemes
Problemes comuns i solucions
- Els auriculars no s'emparellan/connecten:
- Assegureu-vos que els auriculars estiguin prou carregats.
- Assegureu-vos que el Bluetooth estigui habilitat al vostre dispositiu mòbil.
- Forget the device ("HTC NE29") in your phone's Bluetooth settings and try pairing again.
- Ensure the "Saymi" app is installed and the earbuds are connected within the app for AI features.
- Poor audio quality / White noise:
- Ensure earbuds are properly seated in your ears for optimal sound delivery.
- Check for potential interference from other wireless devices nearby.
- Some users have reported white noise when audio is paused. If this issue is persistent and disruptive, contact customer support.
- La traducció per IA no funciona:
- Verify that the "Saymi" app is installed, updated to the latest version, and successfully connected to the earbuds.
- Check your internet connection, as translation features often require online access.
- Ensure the correct source and target languages are selected within the app.
- Els auriculars no es carreguen:
- Check the charging cable and power adapter for any damage and ensure they are properly connected.
- Ensure the charging contacts on both the earbuds and the charging case are clean and free of obstructions.
- Make sure the earbuds are correctly placed in the charging case, aligning with the charging pins.
Consells per a l'usuari
- App Integration is Key: For full functionality, especially AI translation and adaptive EQ, ensure the "Saymi" app is always installed, updated, and actively connected to your earbuds.
- Confort òptim: The ergonomic design with liquid silicone eartips and ultra-lightweight build (approx. 5g per earbud) is intended for extended comfortable wear. Experiment with different placements to find the best fit for your ears.
- Experiència d'àudio millorada: The 13mm large drivers are engineered to deliver Hi-Fi sound with crisp vocals and deep bass. For the best audio quality, ensure a secure fit and proper app settings.
- Baixa latència per a jocs: Benefit from the 60ms ultra-low latency for synchronized audio and video, providing a competitive edge in gaming.
Garantia i Suport
For detailed warranty information, technical support, or service inquiries regarding your HTC NE29 AI Translator Earbuds, please refer to the official HTC website or contact your authorized retailer. It is recommended to keep your proof of purchase for any warranty claims.
