Introducció
Thank you for choosing the Oneder D3 Portable Bluetooth Speaker. This retro-style speaker combines classic aesthetics with modern audio technology, offering powerful HIFI sound, stable Bluetooth 5.3 connectivity, and a long-lasting battery. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker to ensure optimal performance and longevity.

Figure 1: Oneder D3 Portable Bluetooth Speaker - Front View
Informació de seguretat
Please read and follow these safety guidelines to prevent damage to the device or injury to yourself:
- No exposeu l'altaveu a temperatures extremes, llum solar directa ni humitat elevada.
- Mantingueu l'altaveu allunyat de l'aigua o altres líquids.
- No intenteu desmuntar, reparar o modificar l'altaveu vosaltres mateixos.
- Use only the provided or a certified charging cable.
- Mantenir fora de l'abast dels nens.
- Eviteu escoltar música durant molt de temps a volums alts per evitar danys auditius.
Contingut del paquet
Assegureu-vos que tots els elements siguin presents al paquet:
- Oneder D3 Portable Bluetooth Speaker
- Cable de càrrega USB
- Manual d'usuari (aquest document)
- (Optional: AUX cable, depending on specific package)
Producte acabatview
Familiaritzeu-vos amb els components i els controls de l'altaveu:

Figure 2: Oneder D3 Speaker Top Controls and Front Grill
Controls i ports:
- Volume Knob (OFF-10): Rotate to adjust volume. Turn to 'OFF' to power down.
- M/II Button: Mode switch / Play/Pause.
- |< Button: Previous Track.
- >| Button: Next Track.
- Port MIC: For external microphone input (if supported, not explicitly stated for use).
- Ranura per a targetes TF: Inseriu una targeta TF (MicroSD) per reproduir música localment.
- Port DC-5V: USB-C charging port.
- Llums indicadors de bateria: Display current battery level.
Característiques principals:
- Bluetooth 5.3: Stable and continuous wireless connection up to 10 meters.
- HIFI Sound Quality: Powerful acoustic configuration with built-in DSP for high-definition sound.
- Altaveus duals: Features two 2-inch aluminum tweeters and a 50x90mm bass diaphragm for rich, stereo sound.
- Bateria de llarga durada: Integrated 4000mAh lithium polymer battery provides 6-10 hours of continuous playback.
- Disseny portàtil: Compact, palm-sized, and retro-styled with a leather cabinet.
- Múltiples modes de reproducció: Supports Bluetooth, TF card, and AUX input.
- 3 modes d'equalització: Customize your audio experience.

Figure 3: Internal Speaker Configuration with Dual Tweeters and Bass Diaphragm
Configuració
1. Carregant l’altaveu
- Connect the provided USB charging cable to the DC-5V port on the speaker.
- Connect the other end of the cable to a USB power adapter (5V) or a computer's USB port.
- The battery indicator lights will show the charging status. A full charge typically takes 3-4 hours.
- Disconnect the charger once fully charged to preserve battery life.

Figura 4: Durada de la bateria i informació de càrrega
2. Encès / apagat
- To power on, rotate the Volume Knob from 'OFF' to your desired volume level.
- To power off, rotate the Volume Knob to 'OFF'.
3. Emparellament Bluetooth
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode (usually indicated by a flashing blue light).
- Al dispositiu mòbil, activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
- Select "Oneder D3" from the list.
- Un cop emparellat, l'altaveu emetrà un so de confirmació i el llum indicador de Bluetooth s'il·luminarà fixament.

Figure 5: Bluetooth Wireless Transmission
4. Reproducció de targetes TF
- Inseriu una targeta TF (MicroSD) amb àudio MP3 files a la ranura de la targeta TF.
- The speaker should automatically switch to TF card mode and begin playback. If not, press the M/II button to cycle through modes.
5. Entrada AUX
- Connect an audio device to the speaker's AUX input port (if available, typically shared with MIC or a separate 3.5mm jack, though not explicitly shown in images, it's listed in specs).
- The speaker should automatically switch to AUX mode. If not, press the M/II button to cycle through modes.
Instruccions de funcionament
1. Reproducció de música
- Reproduir/Pausa: Press the M/II button.
- Pista següent: Press the >| button.
- Pista anterior: Press the |< button.
- Ajust de volum: Rotate the Volume Knob.
2. Canvi de mode
Press the M/II button to cycle between available modes: Bluetooth, TF Card, AUX.
3. Modes d'equalització
The speaker supports 3 EQ modes. Refer to the product's specific controls for EQ adjustment, as a dedicated button is not clearly visible in the provided images. It might be a long press on a playback button or a combination.
Manteniment
- Netegeu l'altaveu amb un drap suau i sec. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
- Guardeu l'altaveu en un lloc fresc i sec quan no l'utilitzeu.
- Eviteu deixar caure l'altaveu o sotmetre'l a impactes forts.
- If the speaker will not be used for an extended period, charge it fully every 3 months to maintain battery health.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'altaveu no s'encén. | Bateria baixa. | Carregueu l'altaveu completament. |
| Sense so. | Volum massa baix; mode incorrecte; dispositiu no connectat. | Increase volume; switch to correct mode (Bluetooth, TF, AUX); ensure device is paired/connected. |
| No es pot emparellar per Bluetooth. | L'altaveu no està en mode d'emparellament; el dispositiu és massa lluny; interferències. | Ensure speaker is in Bluetooth pairing mode (flashing light); move device closer; turn off other Bluetooth devices. |
| La targeta TF no funciona. | Targeta no inserida correctament; no compatible file format; targeta corrupta. | Torneu a inserir la targeta TF; assegureu-vos files are MP3; try a different TF card. |
Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Marca | Oneder |
| Model | D3 |
| Versió Bluetooth | 5.3 |
| abast sense fils | Fins a 10 metres |
| Potència de sortida | 30W |
| Canals | 2 (2.0) |
| Tipus d'altaveu | Portàtil |
| Crossover d'àudio | Bidireccional |
| Material del tweeter | Alumini |
| Diafragma de baix | 50x90mm |
| Tancament acústic | Segellat |
| Mode de so | 3 modes d'equalització |
| Entrada/sortida | AUX |
| Font d'alimentació | Bateria, USB |
| Capacitat de la bateria | Polímer de liti de 4000 mAh |
| Temps de reproducció | 6-10 hours (at moderate volume) |
| Temps de càrrega | Aprox. 3-4 hores |
| Potència d'entrada | <25 W |
| Material de l'armari | Cuir |
| Suport de targeta de memòria | Sí (targeta TF) |
| Impermeable | No |
| Control de veu | No |
| Pantalla de visualització | No |
| Pes | Aprox. 1.9 kg |
| profunditat | 170 mm |
Consells per a l'usuari
- Per obtenir la millor experiència d'àudio, col·loqueu l'altaveu sobre una superfície estable i plana.
- Experiment with the 3 EQ modes to find the sound profile que millor s'adapti al teu gènere musical.
- To maximize battery life, avoid playing at maximum volume for extended periods.
- Keep your device within the 10-meter Bluetooth range for stable connection.
Garantia i Suport
The Oneder D3 Portable Bluetooth Speaker comes with a standard manufacturer's warranty. For warranty claims, technical support, or any questions not covered in this manual, please contact your retailer or the manufacturer's customer service. Please retain your proof of purchase for warranty purposes.
Vídeo del producte
Video: Oneder D3 Bluetooth Speaker Features Overview





