1. Producte acabatview
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation and maintenance of your HZB-20AF Ice Maker Machine. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.
Figure 1: HZB-20AF Ice Maker Machine (Dark Gray)
2. Instruccions de seguretat
- Assegureu-vos que l'aparell estigui col·locat en una superfície estable i plana.
- No bloquejar les obertures de ventilació.
- Utilitzeu només aigua potable per a la producció de gel.
- Mantingueu l'aparell lluny de fonts de calor i de la llum solar directa.
- Desendolleu l'aparell abans de netejar-lo o fer-ne el manteniment.
- No submergiu l'aparell en aigua o altres líquids.
- This appliance is intended for household and light commercial use (Hotel, garage, Commercial, Household).
3. Configuració
3.1 Desembalatge
- Traieu amb cura la màquina de gel del seu embalatge.
- Remove all packing materials, including tape and protective films.
- Inspect the appliance for any damage. If damaged, do not operate and contact your supplier.
3.2 Col·locació
- Place the ice maker on a firm, level countertop or surface.
- Ensure there is adequate space around the unit for proper ventilation (at least 15 cm on all sides).
- Eviteu col·locar la unitat a prop d'aparells que generin calor o sota la llum solar directa.
Figure 2: Unit Dimensions (Width: 252mm, Depth: 360mm, Height: 371mm)
3.3 Neteja inicial
Before first use, it is recommended to clean the ice maker. Refer to the 'Maintenance' section for detailed cleaning instructions.
3.4 Afegir aigua
The HZB-20AF ice maker supports two methods for adding water:
- Barreled Water: Place a standard barreled water bottle (not included) onto the designated dispenser area on top of the unit.
- Emplenament manual: Open the top lid and manually pour potable water into the water tank.
Figure 3: Water Filling Options (Barreled Water and Manual Fill)
4. Instruccions de funcionament
4.1 Tauler de control acabatview
The ice maker features a user-friendly push-button control panel with LED indicators:
- Botó ON/OFF: Encén o apaga la unitat.
- TIMER/CLEAN Button: Activates the self-cleaning function or sets a timer.
- Botons '+' i '-': Adjust settings, such as ice cube size or timer duration.
- Indicadors: LED lights show working status, temperature, 'Ice Full', and 'Add Water'.
Figure 4: Control Panel and Key Features
4.2 Ice Making Steps
- Afegeix aigua: Ensure the water tank is filled with potable water using either the barreled water method or manual fill.
- Power On & Select Size: Press the ON/OFF button to turn on the machine. Use the '+' and '-' buttons to select your desired ice cube size. The machine will begin the ice-making cycle, which typically completes in 7-15 minutes.
- Treure el gel: Once the ice basket is full, the 'Ice Full' indicator will illuminate. Use the provided ice scoop to remove the ice cubes.
Figure 5: Ice Making Steps
5. Manteniment
5.1 Neteja regular
To ensure optimal performance and hygiene, regular cleaning is essential:
- Funció d'auto-neteja: Press the 'TIMER/CLEAN' button to activate the automatic cleaning cycle. Follow the instructions in the display if prompted.
- Neteja manual:
- Desendolleu la màquina de gel de la presa de corrent.
- Escorreu l'aigua que quedi del dipòsit.
- Clean the interior with a soft cloth and a mild detergent solution. Rinse thoroughly.
- Netegeu l'exterior amb un anunciamp tela.
- Ensure all parts are dry before re-plugging the unit.
5.2 Emmagatzematge
Si la màquina de gel no s'utilitzarà durant un període prolongat:
- Perform a thorough cleaning as described above.
- Ensure the unit is completely dry.
- Store the ice maker in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
6. Solució De Problemes
Si teniu problemes amb la vostra màquina de gel, consulteu els següents problemes i solucions habituals:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La màquina de gel no produeix gel | No water in reservoir ('Add Water' indicator on) | Afegir aigua al dipòsit. |
| Ice production is slow | Ambient temperature too high; poor ventilation | Ensure proper ventilation around the unit; move to a cooler location. |
| 'Ice Full' indicator is on, but basket is not full | Ice sensor is dirty or obstructed | Netegeu el sensor de gel. |
| La unitat no s'encén | Sense font d'alimentació | Comproveu la connexió del cable d'alimentació i la presa de corrent. |
7. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Número de model | HZB-20AF |
| Color | Gris fosc |
| Material de closca | Acer inoxidable |
| Mida del cub de gel | 22 x 22 x 22 mm (Square) |
| Capacitat de fabricació de gel | 20 kgs / 24 hours |
| Font d'alimentació | 220-240V/50Hz, 115V/60Hz |
| Potència (W) | 130W |
| Agent escumant | C5H10 |
| Refrigerant | R290 |
| Pes net / pes brut | 9.5 kg / 11 kg |
| Dimensions de la unitat (W x D x H) | 252 x 360 x 371 mm |
| Packaging Size (W x D x H) | 294 x 396 x 436 mm |
| Llenguatge de funcionament | Anglès |
| Aplicació | Hotel, Garage, Commercial, Household |
| Tipus de tauler de control | Pulsador |
| Nivell de soroll | Menys de 35 dB |
8. Consells d'usuari
- For optimal ice production, ensure the ice maker is placed in a well-ventilated area to maximize heat dissipation efficiency.
- The low noise operation (less than 35 dB) makes this ice maker suitable for various environments without causing disturbance.
- Always use fresh, clean water for the best-tasting ice.
- Regularly check the 'Add Water' and 'Ice Full' indicators on the control panel to ensure continuous operation.
9. Garantia i Suport
This product comes with free spare parts for after-sales service. For any technical support, warranty claims, or further inquiries, please contact your seller or the manufacturer directly.
Si us plau, conserveu el comprovant de compra per motius de garantia.
