1. Introducció
Thank you for choosing the HTC NE23 AI Translator Open-Ear Wireless Headphones. These innovative headphones are designed for comfort, high-definition audio, and advanced AI translation capabilities, supporting up to 135 languages. Featuring an open-ear design, they allow you to enjoy immersive sound while remaining aware of your surroundings. The NE23 headphones are ultra-lightweight, durable with IP55 sweat and rain resistance, and offer super long battery life for extended use.
This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your HTC NE23 headphones to ensure optimal performance and longevity.
2. Contingut del paquet
Marqueu la casella per als elements següents:
- A pair of HTC NE23 Open-Ear Wireless Headphones
- Estoig de càrrega portàtil
- Cable de càrrega USB-C
- Manual d'usuari
- Funda protectora de silicona
Figure 2.1: Contents of the HTC NE23 package.
3. Producte acabatview
The HTC NE23 headphones feature an ergonomic open-ear hook design for comfort and stability. The charging case is designed for easy storage and extraction.
Figure 3.1: HTC NE23 design with wallet-style charging box.
Key design elements include:
- Disseny d'orella oberta: Eliminates ear pain from plugging, allowing for long-term comfortable listening and awareness of surroundings.
- Ultralleuger: Each earbud weighs approximately 6.6g, making them comfortable for all-day wear.
- Ultra-Fi Profile: With a thickness of only 7mm at its thinnest part, the design is sleek and discreet.
- 27.5° Golden Angle: Unique dislocation design for optimal sound projection closer to the ear canal.
- 5-Core Professional Audio Chip: Equipped with Dynamic EQ and Dynamic Bass Compensation technology for clear audio across all frequencies.
Figure 3.2: Open-ear design for comfort.
Figure 3.3: Lightweight and thin profile.
Figure 3.4: Golden angle design and audio chip.
4. Configuració
4.1 Càrrega inicial
Before first use, fully charge your HTC NE23 headphones and charging case. Connect the provided USB-C charging cable to the charging port on the case and a power source. The charging case provides up to 48 hours of total battery life for the device, and a 10-minute flash charge can provide up to 2 hours of continuous use for the earphones.
Figure 4.1: Charging the HTC NE23 headphones.
4.2 Vinculació Bluetooth
To connect your HTC NE23 headphones to your mobile device:
- Descarrega l'APP: Scan the QR code provided in the manual or on the product packaging to download the "Saymi" application.
- Inicia la sessió a l'APP: Open the "Saymi" app and log in or create an account.
- Treu-te els auriculars: Traieu els dos auriculars de l'estoig de càrrega. Entraran automàticament en mode d'emparellament.
- Connecta't mitjançant l'APP: Within the "Saymi" app, navigate to the Bluetooth connection section and select "HTC NE23" from the list of available devices to pair.
Figure 4.2: Bluetooth pairing process using the Saymi app.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Basic Controls (Touch Control)
The HTC NE23 headphones feature intuitive touch controls for managing audio playback, calls, and voice assistant functions. Specific touch gestures and their corresponding actions will be detailed within the "Saymi" app or a dedicated section of the full user manual (if available).
5.2 Funció de traducció de la IA
The AI translation function is a core feature of the HTC NE23 headphones and requires the "Saymi" app. These headphones are capable of translating up to 135 languages.
- Mode de diàleg d'IA: Communicate with AI in real-time to find inspiration, answers, and receive voice consultation.
- Mode de traductor: Utilize the headphones for real-time language translation.
Figure 5.1: AI Dialogue Mode in the Saymi app.
Figure 5.2: AI translation capabilities.
5.3 High-Definition Calls
The headphones are equipped with dual noise reduction technology to ensure clear calls, even in noisy environments. This includes:
- Disseny de prevenció del soroll físic del vent: A unique structural design cleverly hides the microphone to ensure pure sound.
- Algoritme de reducció de soroll intel·ligent ENC: Accurately extracts human voices to make conversations smoother and clearer, similar to a face-to-face conversation.
Figure 5.3: Dual Noise Reduction for clear calls.
5.4 Ambient Sound Awareness
El disseny d'orella oberta permet percebre els sons ambientals, cosa que millora la seguretat durant activitats com ara passejar per la ciutat o córrer a l'aire lliure.
Figure 5.4: Perceiving ambient sound safely.
6. Manteniment
To ensure the longevity and optimal performance of your HTC NE23 headphones, follow these maintenance guidelines:
- Neteja: Netegeu suaument els auriculars i l'estoig de càrrega amb un drap suau, sec i sense borrissol. Eviteu utilitzar materials abrasius o productes químics agressius.
- Resistència a l'aigua: The headphones have an IP55 rating, meaning they are protected against dust and low-pressure water jets (e.g., sweat and light rain). Do not submerge them in water or expose them to high-pressure water.
- Emmagatzematge: Quan no els utilitzeu, guardeu els auriculars a la funda de càrrega per protegir-los de la pols i els danys. Guardeu-los en un lloc fresc i sec, allunyat de temperatures extremes.
- Cura de la bateria: To preserve battery health, avoid fully discharging the battery frequently. Charge them regularly, even if not used for extended periods.
Figure 6.1: IP55 professional protection.
7. Solució De Problemes
If you encounter issues with your HTC NE23 headphones, try the following solutions:
| Problema | Solució |
|---|---|
| Els auriculars no s'emparellaven |
|
| Sense so ni volum baix |
|
| La funda de càrrega no es carrega |
|
| AI Translation not working |
|
8. Especificacions
Below are the technical specifications for the HTC NE23 headphones:
| Característica | Detall |
|---|---|
| Model de producte | HTC NE23 |
| Versió Bluetooth | V6.0 |
| Distància de comunicació | Fins a 10 metres |
| Diàmetre de l'altaveu | 12 mm |
| Impedància | 32 Ω |
| Interval de resposta de freqüència | 24 - 2480 Hz |
| Capacitat de la bateria dels auriculars | 50 mAh |
| Caixa de càrrega Capacitat de la bateria | 400 mAh |
| Temps d'ús dels auriculars | ~6 hores |
| Durada de la trucada | ~4 hores (al 80% del volum) |
| Temps de càrrega dels auriculars | ~2 hores |
| Port de càrrega | Tipus-C |
| Mode d'operació | Control tàctil |
| Pes (per auricular) | 6.6 g |
| Material | Metall, gel de sílice |
| Resistència a l'aigua | IP55 (resistent a la suor i la pluja) |
| Característiques | With microphone, Apple Siri Support, Dual Connection |
| Còdecs d'àudio | AAC, SBC |
| Principi de vocalisme | Dinàmic |
| Certificació | CE |
Figura 8.1: Especificacions detallades del producte.
9. Consells d'usuari
- AI Translation App: Remember that the AI translation and other advanced functions are exclusively available through the dedicated "Saymi" mobile application. Ensure you download and set up the app for the full experience.
- Ajust còmode: Experiment with the ear hook placement to find the most comfortable and secure fit for extended listening sessions. The open-ear design is intended to be pain-free.
- Estigueu atents: Leverage the open-ear design to your advantage in urban or outdoor environments, allowing you to enjoy your audio while maintaining situational awareness.
10. Garantia i Suport
Your HTC NE23 headphones are covered by a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms, duration, and service procedures, please refer to the warranty card included in your package or contact the seller directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
For technical support or further assistance, please contact the customer service provided by your retailer or visit the official HTC support weblloc.
