Introducció
Thank you for choosing the Bear 4-in-1 Multifunction Breakfast Maker. This versatile appliance is designed to simplify your morning routine, allowing you to prepare a variety of delicious meals quickly and efficiently. With its integrated sandwich maker, frying pan, cooking pot, and steamer, you can fry, bake, steam, and boil simultaneously. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and optimal operation.
Instruccions importants de seguretat
- Always unplug the appliance from the power outlet before cleaning and allow it to cool completely.
- Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat. Els nens han de ser supervisats per assegurar-se que no juguin amb l'aparell.
- Ensure all parts are completely dry before plugging in the appliance to prevent electrical hazards.
- No submergiu la unitat principal en aigua o cap altre líquid.
- Do not use sharp objects or abrasive materials like steel wool on the non-stick surfaces of the frying pan, cooking pot, or sandwich plates, as this can damage the coating.
- The cooking pot and frying pan are designed for use with this appliance only. Do not use them on an open flame or other heating sources, as this may cause damage or hazards.
- Always operate the appliance on a stable, heat-resistant surface.
- Eviteu tocar superfícies calentes. Utilitzeu nanses o poms.
- No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats, o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi fet malbé de cap manera.
For your safety, the appliance features a high-temperature automatic power-off function.
Producte acabatview
The Bear 4-in-1 Multifunction Breakfast Maker combines several cooking functions into one compact unit, making it ideal for preparing diverse meals.
Components
- Unitat principal
- Sandwich Plates (detachable)
- Paella
- Electric Cooking Pot (304 Stainless Steel)
- Tapa de vidre
- Stainless Steel Steamer Rack
- Espàtula
- Manual d'instruccions
Diagrama de components

Explotat view diagram of the Bear Breakfast Maker components, including the main unit, sandwich plates, frying pan, electric cooking pot, glass lid, stainless steel steamer rack, and control knobs.

Detailed features of the breakfast maker: a press button for safe opening, a visible glass lid for monitoring, high-temperature automatic power-off for safety, a comfortable long handle, and a timed beeping reminder.
Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Model | DSL-A13N1 / DSL-A15W2 |
| Potència nominal | 1300W (Light Food Area: 600W, Frying/Steaming Area: 700W) |
| Voltage | 220 V |
| Certificació | CE |
| Main Unit Dimensions (L x W x H) | 407 mm x 237 mm x 207 mm |
| Cooking Pot Dimensions (Diameter x Depth) | 150 mm x 93 mm |
| Material de l'olla de cuina | Acer inoxidable 304 |
| Frying Pan Outer Diameter | 167 mm |
| Frying Pan Inner Diameter | 158.7 mm |
| Sandwich Plate Dimensions | 132 mm x 122 mm x 11 mm |
| Plate/Pan Material | Non-stick coating (PTFE) |
| Steamer Rack Diameter | 109 mm |
| Pes net | 2.7 kg |
| Longitud del cable d'alimentació | 80 cm |
Note: Product specifications may vary slightly. Please refer to the actual product.

Detailed specifications table for the DSL-A13N1 model, including dimensions, materials, power, and included accessories.
Configuració
- Desembalar: Traieu amb cura tots els components de l'embalatge. Conserveu l'embalatge per a futurs emmagatzematges o transports.
- Neteja inicial: Before first use, wash the detachable sandwich plates, frying pan, cooking pot, glass lid, and steamer rack with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the main unit with a damp tela.
- Col·locació: Place the breakfast maker on a stable, flat, and heat-resistant surface, away from walls or other appliances to allow for proper ventilation.
- Tipus d'endoll: Ensure the appliance's plug type matches your local power outlet. If necessary, use an appropriate adapter.

Image showing various plug adapters (CN/US, AU, EU, UK) available for different regions.
Instruccions de funcionament
The Bear 4-in-1 Multifunction Breakfast Maker features dual-zone cooking with independent controls, allowing you to prepare different dishes simultaneously.
Controls

Close-up of the dual control knobs for the Bear Breakfast Maker. The left knob controls the 'light food area' (sandwich/waffle maker) with a 10-minute timer and continuous mode. The right knob controls the 'frying/steaming area' (pot/pan) with two heat levels.
- Left Knob (Light Food Area - Sandwich/Waffle Maker): This knob controls the sandwich/waffle maker. It has a 10-minute timer setting and a 'Normal' (continuous) mode. Turn the knob to set the desired cooking time or select 'Normal' for continuous heating.
- Right Knob (Frying/Steaming Area - Pot/Pan): This knob controls the frying pan and cooking pot. It offers two heat levels: a higher heat for quick frying/boiling and a lower heat for slow simmering.
Funcionament general
- Plug the appliance into a suitable 220V power outlet.
- For Sandwich/Waffle Maker: Place your ingredients on the sandwich plates. Close the lid gently, ensuring the press button is engaged. Turn the left knob to your desired cooking time (e.g., 3 minutes for a sandwich) or 'Normal' mode. The indicator light will illuminate.
- For Frying Pan/Cooking Pot: Place the frying pan or cooking pot onto the right heating zone. Add your ingredients. Turn the right knob to select the desired heat level (high or low). The indicator light will illuminate.
- Monitor your cooking. The glass lid on the cooking pot allows you to easily observe the cooking process.
- Once cooking is complete, turn the knobs to the 'OFF' position and unplug the appliance. The timed beeping reminder will alert you when the set time for the sandwich maker is up.
- Use the comfortable long handle to safely move the cooking pot or frying pan.

Bear 4-in-1 Multifunction Breakfast Maker in light green, demonstrating simultaneous cooking of sandwiches, boiling, and frying. Features include 4-in-1 accessories, efficient simultaneous cooking, detachable plates for easy cleaning, dual knob control, sealed design to prevent spills, and a safe PFOA-free non-stick coating.
Manteniment i Neteja
Regular cleaning will ensure the longevity and optimal performance of your breakfast maker. The detachable design makes cleaning hassle-free.
- Desconnecteu sempre l'aparell i deixeu-lo refredar completament abans de netejar-lo.
- Plaques desmuntables: The sandwich plates are detachable for easy cleaning. Simply remove them and wash with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely before reattaching or storing.
- Frying Pan & Cooking Pot: Wash these accessories with warm, soapy water using a soft cloth or sponge. Rinse thoroughly and dry. Avoid using abrasive cleaners or metal scrubbers to protect the non-stick coating and stainless steel finish.
- Unitat principal: Netegeu l'exterior de la unitat principal amb un drap suau i sec.amp cloth. Do not immerse the main unit in water or spray water directly onto it. Ensure no water enters the electrical components.
- Emmagatzematge: Guardeu l'aparell net i sec en un lloc fresc i sec.

Image demonstrating water rinsing over the detachable sandwich plates, highlighting the ease of cleaning.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'aparell no s'encén. | Not plugged in correctly, power outage, or faulty outlet. | Ensure the power cord is securely plugged into a working 220V outlet. Check your circuit breaker. |
| Food sticking to non-stick surfaces. | Insufficient oil/butter, damaged non-stick coating, or cooking at too high a temperature. | Ensure you use a small amount of oil or butter. Avoid using metal utensils. If coating is damaged, consider replacement. Adjust heat settings. |
| Cocció desigual. | Ingredients not spread evenly, or appliance not preheated sufficiently. | Ensure ingredients are evenly distributed. Allow the appliance to preheat for a few minutes before adding food. |
| Fum o olor inusual durant el primer ús. | Cremació d'olis residuals de fabricació. | Això és normal per al primer ús. Assegureu-vos de tenir una bona ventilació. Si el fum persisteix, desendolleu-lo i contacteu amb el servei d'assistència. |
| Timer not working on sandwich maker. | Knob set to 'Normal' mode, or timer mechanism fault. | Ensure the knob is turned to a specific time setting. If still not working, contact support. |
Consells per a l'usuari
- For crispy sandwiches, lightly butter or oil the bread before placing it in the sandwich maker.
- Utilize the dual cooking zones to prepare a full breakfast simultaneously. For example, make a sandwich on one side while frying eggs or boiling water for coffee on the other.
- Experiment with different ingredients for your sandwiches, such as cheese, ham, vegetables, or even fruit.
- The cooking pot is excellent for small portions of soup, noodles, or oatmeal.
- Always preheat the cooking surfaces for a few minutes before adding food for best results.
Garantia i Suport
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact the seller or the manufacturer directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.





