Introducció
Thank you for choosing the KZ AZ10 True Wireless Bluetooth Ear Hooks. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your device to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before use.
Producte acabatview
The KZ AZ10 are true wireless lossless high-definition Bluetooth ear hooks designed to transform your wired earphones into wireless ones. Featuring Bluetooth 5.2, three performance modes, long battery life, automatic connection, ergonomic design, and dual hosts, they offer an immersive audio experience for various activities including gaming and music listening.
Figure 1: KZ AZ10 Ear Hooks and Charging Case
Configuració
1. Càrrega del dispositiu
Before first use, fully charge the KZ AZ10 ear hooks and their charging case.
- Capacitat de la caixa de càrrega: 800 mAh
- Earhooks Battery Capacity: 50 mAh cadascun
- Input (Charging Box): 5V-1A
- Output (Earphone): 5V-0.1A
- Port de càrrega: Tipus-C
The charging case can fully charge the ear hooks approximately 9 times. A single ear hook provides about 6 hours of battery life.
Figure 2: Charging Case Specifications and Battery Life
2. Emparellament i connexió
The KZ AZ10 utilizes TWS (True Wireless Stereo) dual transmission technology with dual hosts for automatic pairing and stable high-definition audio transmission.
- Open the lid of the charging case. The ear hooks will automatically power on and enter pairing mode.
- Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, etc.), activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
- Select "KZ-AZ10" from the list of found devices to connect.
- Once connected, the ear hooks are ready for use.
Versió Bluetooth: 5.2
Distància de transmissió: Aproximadament 15 metres
Figure 3: Bluetooth 5.2 Technology Overview
Funcionament
1. Controls bàsics
The KZ AZ10 ear hooks feature a multi-function button on each ear hook for easy control of audio playback and calls.
| Funció | Acció |
|---|---|
| Reproduir/Pausa | Click the button (either ear) |
| Respondre/penjar la trucada | Click the button (either ear) |
| Rebutjar trucada entrant | Long press on incoming call (either ear) |
| Següent Cançó | Feu doble clic al botó de l'orella dreta |
| Cançó anterior | Feu doble clic al botó de l'orella esquerra |
| Activa l'Assistent de veu (Siri, Google Assistant) | Long press for 2 seconds (either ear) |
Figure 4: Control Functions Overview
2. Modes de rendiment
The KZ AZ10 offers three distinct performance modes to optimize your listening experience.
- Mode de màxima potència: Press the left ear hook button three times to activate. This mode enhances sound quality and improves bass performance, ideal for music enjoyment.
- High Performance Mode (Game Mode): Press the right ear hook button three times to activate. This mode reduces audio delay to as low as 40ms, providing a better gaming experience with synchronized audio and video.
- Àudio espacial: After activating High Performance Mode, press the right ear hook button three times again. This mode simulates multi-channel cinema sound effects, creating a strong sense of space and immersion.
Figure 5: Performance Mode Activation
Figure 6: Audio and Video Synchronization for Gaming
Manteniment
Neteja
To maintain the performance and hygiene of your ear hooks:
- Wipe the ear hooks and charging case with a soft, dry, lint-free cloth.
- No utilitzeu netejadors abrasius, alcohol ni dissolvents químics.
- Assegureu-vos que els contactes de càrrega estiguin nets i lliures de brutícia.
Emmagatzematge
When not in use, store the ear hooks in their charging case to protect them from dust and damage, and to keep them charged.
Resistència a l'aigua
The KZ AZ10 ear hooks are NO impermeableEviteu l'exposició a l'aigua, la suor o la humitat elevada per evitar danys.
Resolució de problemes
| Problema | Possible solució |
|---|---|
| Ear hooks do not power on | Ensure the charging case and ear hooks are fully charged. Place ear hooks in the case and close the lid, then open again. |
| No es pot emparellar amb el dispositiu | Make sure Bluetooth is enabled on your device. Ensure ear hooks are in pairing mode (open case lid). Try forgetting the device in your phone's Bluetooth settings and re-pairing. |
| Sense so ni amb una mala qualitat de so | Check volume levels on both ear hooks and connected device. Ensure ear hooks are properly seated in your ears. Try switching between performance modes. |
| One ear hook not connecting | Place both ear hooks back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid to allow them to re-sync. |
| Els controls no responen | Ensure ear hooks are charged and connected. Try restarting the ear hooks by placing them in the case and taking them out. |
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | KZ-AZ10 |
| Versió Bluetooth | 5.2 |
| Port de càrrega | TIPUS-C |
| Distància de transmissió | Uns 15 metres |
| Earhooks Battery Life | About 6 hours (single charge) |
| Earhooks Battery Capacity | 50 mAh |
| Caixa de càrrega Capacitat de la bateria | 800 mAh |
| Charges in Charging Case | Unes 9 vegades |
| Material | Plastic (Skin-friendly resin) |
| Còdecs | AAC, SBC |
| Micròfon | Sí |
| Sense fil | Sí |
| Suport APP | No |
| Impermeable | No |
| Cancel·lació activa de soroll | No |
| Control de volum | Sí |
| Botó de control | Sí |
| Certificació | CE |
| Earhook Weight | Aprox. 4.5 g (cadascun) |
| Dimensions del paquet | 20 cm (L) x 10 cm (A) x 10 cm (Al) |
Figura 7: Especificacions detallades del producte
Consells per a l'usuari
- Compatibilitat: The C Pin design of these ear hooks is suitable for various KZ earphone models, including ZSN, ZSN Pro, ZS10 Pro, ZSX, ZEX Pro, and ZSN Pro X. Ensure your earphones have compatible connectors.
- Comoditat per a un ús prolongat: The ear hooks are designed to be lightweight (approx. 4.5g each) and made from skin-friendly resin material, providing a comfortable experience even during extended use.
- Avançament de jocstage: Utilize the High Performance (Game) mode for a low-latency audio experience (as low as 40ms), which is crucial for competitive gaming.
- Autenticitat: Always purchase from authorized sellers to ensure you receive genuine KZ products.
Figure 8: Ergonomic and Lightweight Design
Garantia i Suport
Per obtenir informació sobre la garantia, assistència tècnica o consultes sobre el servei, consulteu la documentació que s'inclou amb la compra o poseu-vos en contacte directament amb el venedor/fabricant. Conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.
