Introducció
The HTC NE27 AI OWS Sports Headphones are designed to provide a superior audio experience with advanced features for communication and entertainment. These open-ear wireless earbuds offer AI translation for 135 languages, directional sound transmission, and ENC noise reduction for crystal-clear calls. With a full-color LCD touch screen and ergonomic design, they are ideal for sports, music, and global communication.
HTC NE27 AI OWS Sports Headphones and Charging Case
Guia de configuració
1. Contingut del paquet
Abans de començar, assegureu-vos que tots els elements estiguin presents al paquet:
- A pair of HTC NE27 Headphones (1)
- Charging box (1)
- Cable de càrrega (1)
- Silicone protective case (1)
- Manual d'usuari (aquest document)
2. Càrrega del dispositiu
The headphones and charging case come with a built-in battery. For first-time use, it is recommended to fully charge both the headphones and the charging case.
- Connect the provided Type-C charging cable to the charging port on the charging box.
- Connecteu l'altre extrem del cable a un adaptador de corrent USB compatible (no inclòs).
- The LCD screen on the charging case will indicate the charging status.
- The charging box has a capacity of 350mAh, and each earphone has a battery capacity of 35mAh.
3. Emparellament Bluetooth
The HTC NE27 headphones utilize Bluetooth V5.4 for a stable and efficient wireless connection.
- Ensure the headphones are in the charging case and the case is open, or the headphones are powered on.
- Al telèfon intel·ligent o al dispositiu amb Bluetooth, aneu a la configuració de Bluetooth.
- Cerca available devices. You should see "HTC NE27" in the list.
- Select "HTC NE27" to pair. A voice prompt will confirm successful pairing.
- La distància de comunicació és de fins a 10 metres.
High-Speed Wireless 5.4 for stable connection and low latency.
4. App Download for Advanced Features
To unlock the full potential of your HTC NE27 headphones, including AI translation and other smart functions, please download the dedicated "Earjoy" APP.
- Cerca "Earjoy" in your device's app store (Google Play Store for Android, Apple App Store for iOS).
- Baixeu i instal·leu l'aplicació.
- Follow the in-app instructions to connect your headphones and access features like AI translation, sound customization, and more.
HTC AI Headphones: Download the 'Earjoy' APP for translation functionality.
Instruccions de funcionament
1. Controls tàctils bàsics
The HTC NE27 headphones feature smart touch controls for easy management of your audio and calls. Specific gestures may vary, but common functions include:
- Reproduir/pausa: Un sol toc a qualsevol dels auriculars.
- Pista següent: Toqueu dues vegades l'auricular dret.
- Pista anterior: Toqueu dues vegades l'auricular esquerre.
- Respondre/Finalitzar la trucada: Un sol toc a qualsevol dels auriculars.
- Rebutja la trucada: Prem i mantén premut qualsevol dels auriculars.
- Activa l'Assistent de veu: Toqueu tres vegades qualsevol dels auriculars.
- Control de volum: Adjust via your connected device or specific touch gestures if supported by the app.
2. AI Translation Modes
Leverage the AI translation capabilities through the "Earjoy" app. The headphones support translation for 135 languages.
- Traducció cara a cara: Wear one earphone, and hand the other to the person you are conversing with. Your speech will be translated and played through their earphone, and vice-versa.
- Mode de diàleg d'IA: Communicate with AI in real-time for information or as a voice consultant.
- Mode de màquina de traducció: Use your phone as a translator, with audio output through the headphones.
Face-to-Face Translation for global negotiations or travel.
AI Dialogue Mode interface within the 'Earjoy' app.
3. Característiques de so
- Transmissió direccional del so: The headphones use pulse DT6.0 directional sound transmission technology to minimize sound leakage and deliver full sound quality.
- Reducció de soroll de trucades ENC: Equipped with a high-sensitivity microphone and ENC (Environmental Noise Cancellation) algorithm, the headphones filter out wind noise and external distractions, ensuring clear communication during calls. It blocks up to 99.44% of external noise.
- Audio-Grade Surround Sound: Experience HiFi-level sound quality with high elastic magnetic bass dynamic coils and polymer ceramic tweeters combined with a coaxial double unit.
Directional Sound Transmission Technology for accurate and efficient sound.
ENC Call Noise Reduction for clear conversations.
4. LCD Full-Color Touch Screen
The charging case features an LCD full-color touch screen, allowing for free control of music playback, noise reduction settings, equalizer switching, and personalized screensavers.
LCD Full-Color Touch Screen interface with various control options.
5. Modes de so
The headphones offer three spatial sound effects, allowing you to switch freely between modes:
- Smart Music Mode: Simula un camp sonor ampli, millora les veus i fa que la música sigui brillant i clara.
- Mode de joc: Provides low-latency audio and location identification for timely information transmission, enhancing your gaming experience.
- Mode pel·lícula: Optimized for cinematic audio, delivering an immersive movie-watching experience.
Three Spatial Sound Effects and other key features.
Audio and Video Synchronization for gaming and media.
Manteniment
- Neteja: Regularly wipe the earbuds and charging case with a soft, dry, lint-free cloth. Avoid using abrasive materials or harsh chemicals.
- Emmagatzematge: Quan no els utilitzeu, guardeu els auriculars a la funda de càrrega per protegir-los de la pols i els danys. Guardeu-los en un lloc fresc i sec, allunyat de temperatures extremes.
- Cura de la bateria: To prolong battery life, avoid fully discharging the headphones and charging case frequently. Charge them regularly, even if not in constant use.
- Resistència a l'aigua: The headphones are IPX4 waterproof, meaning they are resistant to splashing water from any direction. Do not submerge them in water or expose them to heavy rain.
Resolució de problemes
Problemes comuns i solucions:
- Els auriculars no s'emparellan:
- Ensure both headphones are charged.
- Desactiva i activa el Bluetooth del dispositiu.
- Place headphones back in the case, close, then reopen to reset.
- Forget "HTC NE27" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
- No hi ha so o hi ha mala qualitat de so:
- Comproveu el nivell de volum tant del dispositiu com dels auriculars.
- Ensure the headphones are properly seated in your ears.
- Netegeu qualsevol residu dels altaveus dels auriculars.
- Acosteu-vos més al dispositiu connectat per evitar interferències.
- La traducció amb IA no funciona:
- Ensure the "Earjoy" app is installed and updated to the latest version.
- Verify that your phone has an active internet connection, as translation functions typically require online processing.
- Check app permissions for microphone access.
- Ensure the headphones are correctly connected to the app.
- Problemes de càrrega:
- Assegureu-vos que el cable de càrrega estigui connectat correctament tant a la carcassa com a la font d'alimentació.
- Prova un cable de càrrega o un adaptador de corrent diferent.
- Netegeu els contactes de càrrega dels auriculars i de l'interior de la funda.
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Model de producte | HTC NE27 |
| Tipus de producte | Bluetooth Ear-hook Headphones |
| Material | Metall, plàstic, gel de sílice |
| Versió Bluetooth | V5.4 |
| abast sense fils | <10 m |
| Port de càrrega | Tipus-C |
| Mode d'operació | Control tàctil |
| Capacitat de la caixa de càrrega | 350 mAh |
| Capacitat de la bateria dels auriculars | 35 mAh * 2 |
| Durada de la trucada | Unes 4 hores (al 80% del volum) |
| Impedància de l'altaveu | 16Ω ± 15% |
| Sensibilitat de l'altaveu | -42 dB ± 3 dB |
| Interval de resposta de freqüència | 20 - 20000Hz |
| Diàmetre del conductor | 13 mm |
| Tipus d'auriculars | Semiobert |
| Noise Reduction Type | ENC Environmental Noise Reduction |
| Impermeable | IPX4 |
| Característiques | With microphone, Volume Control, AI Translation, LCD Screen |
| Certificacions | CE, FCC |
Especificacions detallades del producte.
Consells per a l'usuari
- For Translation: Remember that the AI translation feature requires the "Earjoy" app to be installed on your smartphone and an active internet connection for real-time language processing. Offline translation is not supported.
- Comoditat òptima: The open-ear design and flexible titanium wire ensure comfort. Adjust the ear hooks gently to find the most secure and comfortable fit for extended wear, especially during sports activities.
- Maximitzar la durada de la bateria: While the headphones offer long battery life, regularly placing them back in the charging case when not in use will keep them topped up and ready for your next session.
- Personalització de la pantalla: Explore the LCD full-color touch screen on the charging case to personalize your experience with different dynamic screen displays and quick access to settings.
Ergonomic design with flexible titanium wire for comfort and stability.
Garantia i Suport
HTC products are manufactured to the highest quality standards. In the unlikely event of any issues, please refer to the following:
- Informació de la garantia: This product comes with a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please retain your proof of purchase for warranty claims. Specific warranty duration and terms may vary by region.
- Suport tècnic: For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact the official HTC customer support channels. Refer to the product packaging or the official HTC weblloc per obtenir dades de contacte.
