1. Introducció
Welcome to the MACHENIKE TH60 PRO AI Wireless Bluetooth Earphones user manual. These advanced in-ear gaming earphones are designed to provide an immersive audio experience with cutting-edge AI features, including real-time translation and intelligent voice interaction. With Bluetooth 5.4 connectivity, ultra-low latency, and IPX5 water resistance, the TH60 PRO AI is built for both high-performance gaming and everyday use.
2. Contingut del paquet
Marqueu la casella per als elements següents:
- MACHENIKE TH60 PRO AI Earbuds
- Estoig de càrrega
- Manual d'usuari
- Cable de càrrega (USB tipus C)
- Adaptador USB tipus C
3. Guia de configuració
3.1 Càrrega inicial
- Col·loqueu els dos auriculars a la caixa de càrrega.
- Connecteu el cable de càrrega USB tipus C al port de càrrega de la carcassa i endolleu l'altre extrem a una font d'alimentació USB compatible.
- The indicator lights on the case will show the charging status. Ensure the earbuds and case are fully charged before first use (approximately 2 hours for the case, 1.5 hours for earbuds).
3.2 Vinculació Bluetooth
- Obre l'estoig de càrrega. Els auriculars entraran automàticament en mode d'emparellament (els indicadors lluminosos parpellejaran).
- Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, ordinador), activeu el Bluetooth.
- Cerca "MACHENIKE TH60 AI" in the list of available devices and select it to connect.
- Un cop connectat, un missatge de veu confirmarà l'emparellament correcte.
3.3 App Connection (DanalD App)
To unlock the full potential of your TH60 PRO AI earphones, including AI translation, AI chat, and EQ sound adjustments, download the official DanalD app from your device's app store.
- Download and install the DanalD app.
- Open the app and follow the on-screen instructions to connect your MACHENIKE TH60 PRO AI earphones.
- The app will confirm successful connection, allowing access to advanced features.
Video: Demonstrating app connection and various features.
4. Instruccions de funcionament
4.1 Controls tàctils intel·ligents
The TH60 PRO AI earphones feature precise one-touch commands for easy control:
- Reproduir/pausa: Un sol toc a qualsevol dels auriculars.
- Pista següent: Toca dues vegades l'auricular dret.
- Pista anterior: Toca dues vegades l'auricular esquerre.
- Respondre/Finalitzar la trucada: Un sol toc a qualsevol dels auriculars.
- Rebutja la trucada: Premeu llargament qualsevol dels auriculars.
- Activa l'assistent de veu (Siri/Assistent de Google): Toqueu tres vegades qualsevol dels auriculars.
- Switch Gaming/Music Mode: Long press for 2 seconds on the right earbud.
- Activate AI Translation/AI Chat: Specific gestures or voice commands configurable via the DanalD app.
4.2 Característiques de la IA
Leverage the power of AI with your TH60 PRO AI earphones:
- Traducció cara a cara: Utilize the DanalD app for real-time, transnational bilingual translation in up to 145 languages. Speak into your earbud, and the translation will be displayed on your phone or spoken through the other earbud.
- Xat d'IA: Get answers to your questions anytime using the AI Chat feature within the DanalD app.
- Abreviatura de veu: Convert spoken words into text in real-time, useful for meetings, lectures, or quick note-taking.
4.3 Sound Modes and Drivers
- EQ Sound Adjustment: Customize your audio experience with various EQ sound modes (e.g., Pop, Rock, Classical, Country) or create your own custom settings via the DanalD app. The 10mm Bio-Dynamic Drivers deliver deep bass and crisp highs.
- Connexió de mode dual: Seamlessly switch between Gaming Mode (0.04s low latency) and Music Mode for optimized audio performance.
4.4 Funcions de trucada
The earphones feature a 4-mic Noise Reduction Design with Environmental Noise Cancellation (ENC) to resist wind noise and ensure clear calls.
5. Manteniment
5.1 Resistència a l'aigua i la pols
The TH60 PRO AI earphones are IPX5 water and dust resistant, meaning they can withstand splashes of water and light rain. They are not designed for submersion in water. Always ensure the charging port is dry before charging.
5.2 Neteja
Regularly clean your earbuds and charging case to ensure optimal performance and hygiene:
- Feu servir un drap suau, sec i sense borrissol per netejar els auriculars i l'estoig de càrrega.
- Per a la brutícia persistent, lleugerament dampal drap amb aigua o un netejador suau i no abrasiu.
- No utilitzeu productes químics o materials abrasius.
- Traieu suaument la cera o les restes de les puntes de les orelles i la malla de l'altaveu amb un raspall petit i suau o un bastonet de cotó.
6. Solució De Problemes
6.1 Auriculars que no s'emparellan/es connecten
- Ensure both earbuds are charged and removed from the charging case.
- Desactiva i després activa el Bluetooth al dispositiu.
- Forget/delete the "MACHENIKE TH60 AI" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
- If issues persist, try resetting the earbuds (refer to the app or manufacturer's weblloc web per obtenir instruccions específiques de restabliment).
6.2 Sense so o volum baix
- Comprova els nivells de volum tant del dispositiu com dels auriculars.
- Assegureu-vos que els auriculars estiguin correctament col·locats a les orelles.
- Netegeu qualsevol residu dels altaveus dels auriculars.
- Verify the Bluetooth connection is stable.
6.3 Problemes de càrrega
- Assegureu-vos que el cable de càrrega estigui connectat correctament tant a la carcassa com a la font d'alimentació.
- Prova un cable USB-C i un adaptador de corrent diferents.
- Comprova si els contactes de càrrega dels auriculars i de l'interior de la funda estan nets i lliures de residus.
6.4 AI Features Not Working
- Ensure the DanalD app is installed and updated to the latest version.
- Verify that the earbuds are connected to the app.
- Check your device's internet connection for features requiring online processing (e.g., translation, AI chat).
- Speak clearly and at a moderate pace for optimal voice recognition.
7. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Model de producte | TH60 PRO AI |
| Versió Bluetooth | 5.4 |
| Distància de transmissió | ≥10m |
| Mida de l'altaveu | 10 mm |
| Resposta de freqüència | 20Hz-20KHz |
| Impedància de l'altaveu | 32Ω±15% |
| Sensibilitat del micròfon | -42dB ± 3dB |
| Relació senyal/soroll | ≥95 dB |
| Capacitat de la bateria dels auriculars | 40 mAh |
| Caixa de càrrega Capacitat de la bateria | 400 mAh |
| Temps de càrrega dels auriculars | ≈1.5 h |
| Temps de càrrega de la caixa de càrrega | ≈2 h |
| Temps de reproducció de música (auriculars) | ≈7 h |
| Music Playback Time (with Case) | ≈32 h |
| Temps d'espera | ≈120 h |
| Port de càrrega | Tipus-C |
| Classificació impermeable | IPX5 |
| Pes de l'auricular | ≈4.5 g |
| Pes de la caixa de càrrega | ≈45 g |
| Dimensions de l'auricular | 33 * 22 * 24 mm |
| Dimensions de la caixa de càrrega | 60 * 50 * 28 mm |
| Material | ABS |
| Certificacions | CE, FCC, RoHS |
8. Consells d'usuari
- Ajust òptim: Experiment with different ear tip sizes to find the most comfortable and secure fit. A good seal enhances sound quality and noise isolation.
- Característiques de l'aplicació: Regularly check the DanalD app for firmware updates and new features to ensure your earphones are always performing at their best.
- Comunicació clara: When using AI translation or voice commands, speak clearly and at a natural pace for the best recognition accuracy.
- Rendiment de joc: For critical gaming sessions, ensure your device is close to the earphones to maintain the lowest possible latency.
9. Informació de seguretat
- Do not expose the earphones or charging case to extreme temperatures, direct sunlight, or high humidity.
- Eviteu deixar caure o sotmetre el dispositiu a forts impactes.
- Mantenir fora de l'abast dels nens i mascotes.
- Do not attempt to disassemble or modify the product. This will void the warranty and may cause damage.
- Feu servir només el cable de càrrega proporcionat i un adaptador de corrent certificat.
- L'exposició prolongada a sons forts pot causar danys auditius. Ajusteu el volum a un nivell segur.
10. Garantia i Suport
Per obtenir informació sobre la garantia, assistència tècnica o consultes de servei, consulteu la pàgina oficial de MACHENIKE. weblloc web o poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
