HTC NE32 OWS Open Ear Clip Bluetooth Earbuds

1. Introducció

Welcome to the user manual for your new HTC NE32 OWS Open Ear Clip Bluetooth Earbuds. These earbuds are designed to provide a comfortable and immersive audio experience with advanced features such as Environmental Noise Cancellation (ENC), Bluetooth V6.0 connectivity, and a waterproof design suitable for sports. The unique open-ear clip design ensures comfort during extended wear, while the integrated microphone allows for clear communication. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your earbuds to ensure optimal performance.

2. Contingut del paquet

Si us plau, comproveu el paquet per veure si hi ha els elements següents:

• HTC NE32 OWS Open Ear Clip Bluetooth Earbuds (Left and Right)
• Estoig de càrrega amb pantalla intel·ligent
• Manual d'usuari (aquest document)
• Cable de càrrega (tipus C)

3. Producte acabatview

The HTC NE32 earbuds feature an innovative open-ear clip design for comfort and situational awareness. The charging case includes a full-color smart LED display for easy interaction and information at a glance.

Característiques principals:

• Open Ear Clip Design: Comfortable and secure fit without blocking the ear canal.
• Bluetooth V6.0: Fast and stable wireless connection.
• ENC Noise Cancelling: Enhances call clarity by reducing environmental noise.
• Impermeable: Apte per a esports i activitats a l'aire lliure.
• Full-Color Smart LED Display: Interactive screen on the charging case for controls and information.
• Mode de diàleg d'IA: Communicate with AI in real-time, offering translation and voice assistance.
• So panoràmic: Ofereix una experiència d'àudio immersiva.
• HD Noise Reduction Calls: Ensures clear voice transmission during calls.

4. Configuració

4.1 Càrrega dels auriculars i l'estoig

1. Connecteu el cable de càrrega tipus C proporcionat al port de càrrega de la carcassa.
2. Connecteu l'altre extrem del cable a un adaptador de corrent USB (no inclòs) o al port USB d'un ordinador.
3. The LED display on the charging case will indicate the charging status. Ensure the earbuds are placed correctly in the case to charge them simultaneously.
4. A full charge typically takes approximately 1-2 hours for the earbuds and charging case.

4.2 Engegada/apagada

• Encès: Open the charging case, and the earbuds will automatically power on. Alternatively, press and hold the control button on each earbud for 3 seconds.
• Apagar: Place the earbuds back into the charging case and close the lid; they will automatically power off. Alternatively, press and hold the control button on each earbud for 5 seconds.

4.3 Vinculació Bluetooth

1. Assegureu-vos que els auriculars estiguin carregats i encesos.
2. Open the charging case. The earbuds will enter pairing mode, indicated by a flashing light on the earbuds or a prompt on the charging case display.
3. Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, etc.), activeu el Bluetooth.
4. Cerca available Bluetooth devices and select "HTC NE32" from the list.
5. Once connected, the earbuds will provide an audio confirmation, and the indicator light will stop flashing.
6. For subsequent use, the earbuds will automatically connect to the last paired device when powered on and within range.

4.4 Com posar-se els auriculars

The HTC NE32 features an open-ear clip design. Gently clip each earbud onto your ear, ensuring the speaker is positioned correctly for optimal sound delivery without obstructing your ear canal. Adjust for a comfortable and secure fit.

5. Instruccions de funcionament

5.1 Reproducció de música

• Reproduir/pausa: Single tap the control button on either earbud.
• Pista següent: Double tap the control button on the right earbud.
• Pista anterior: Double tap the control button on the left earbud.
• Pujar el volum: Triple tap the control button on the right earbud.
• Baixar el volum: Triple tap the control button on the left earbud.

5.2 Gestió de trucades

• Respondre/Finalitzar la trucada: Single tap the control button on either earbud.
• Rebutja la trucada: Premeu i manteniu premut el botó de control de qualsevol dels auriculars durant 2 segons.

5.3 Active Noise-Cancellation (ANC) / Environmental Noise Cancellation (ENC)

The earbuds feature ENC for clearer calls. To activate or deactivate ANC (if available for audio playback), refer to the settings on the charging case's smart display or your connected device's app.

5.4 Assistent de veu

To activate your device's voice assistant (e.g., Siri, Google Assistant), press and hold the control button on either earbud for 2 seconds (when not on a call).

5.5 AI Dialogue Mode & Translation

Utilize the AI Dialogue Mode for real-time communication and translation features. This function typically requires a connected smartphone application. Refer to the app's instructions for detailed usage of the 134-language translation and AI voice consultant features.

5.6 Smart LED Display Functions

The full-color smart display on the charging case provides various functions. Navigate through the menus using touch gestures on the screen to:

• Check battery levels of earbuds and case.
• Controla la reproducció de música (reprodueix/pausa, salta pistes).
• Ajusta la configuració de l'equalitzador.
• Manage screen brightness.
• Access specific applications or modes (e.g., TikTok integration, translation modes).
• View hora i data.

6. Manteniment

6.1 Neteja

• Netegeu suaument els auriculars i l'estoig de càrrega amb un drap suau, sec i sense borrissol.
• No utilitzeu netejadors abrasius, alcohol ni dissolvents químics.
• Assegureu-vos que els contactes de càrrega estiguin nets i secs.

6.2 Emmagatzematge

• Guardeu els auriculars a la funda de càrrega quan no els feu servir per protegir-los i mantenir-los carregats.
• Avoid storing in extreme temperatures, high humidity, or dusty environments.

7. Solució De Problemes

If you encounter any issues with your HTC NE32 earbuds, please refer to the following common solutions:

• Auriculars que no s'emparellan: Ensure both earbuds are charged, powered on, and within range of your device. Turn off and on your device's Bluetooth, then try pairing again.
• No se sent cap so d'un auricular: Torna a col·locar els dos auriculars a l'estoig de càrrega, tanca la tapa, espera uns segons i torna'ls a treure. Sovint això els torna a sincronitzar.
• Problemes de càrrega: Check that the charging cable is securely connected to both the case and the power source. Ensure the charging contacts on the earbuds and in the case are clean and free of debris.
• Mala qualitat del so: Ensure the earbuds are properly positioned on your ears. Check your device's volume and equalizer settings.
• Smart display unresponsive: Try restarting the charging case by holding down any physical button (if present) or by letting the battery drain and then recharging it.

8. Especificacions

9. Consells d'usuari

• Ajust òptim: Experiment with the ear clip position to find the most comfortable and secure fit for your ear shape. A good fit enhances sound quality and prevents discomfort during long listening sessions.
• Smart Display Customization: Explore all the options on the charging case's smart display. You can often customize settings like equalizer presets or display themes to personalize your experience.
• Integració d'aplicacions: For advanced features like AI translation and detailed settings, download the official companion app for your HTC NE32 earbuds. This will unlock the full potential of the device.
• Neteja regular: Due to the open-ear design, dust and debris can accumulate. Regularly clean the earbuds and charging contacts to maintain performance and hygiene.

10. Garantia i Suport

Your HTC NE32 OWS Open Ear Clip Bluetooth Earbuds come with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty details, please refer to the warranty card included in your package or contact the seller directly. If you require technical support or have questions not covered in this manual, please reach out to the customer service provided by your retailer or the manufacturer.