1. Producte acabatview
The HTC NE32 are advanced Bluetooth ear clip earphones designed for a seamless audio experience, featuring an LCD touch screen, AI translation capabilities, and active noise reduction. These wireless sports headphones offer panoramic sound and HD noise reduction for calls, making them ideal for various activities.
Figure 1: HTC NE32 Ear Clip Earphones and Charging Case, showing the overall product design.
Característiques principals:
- Full-Color LCD Touch Screen: Intuitive control and display of various functions.
- AI Translator: Capable of translating 134 languages in real-time.
- Bluetooth V5.3 (V6.0): Stable and fast wireless connection with HTC's patented Fast Connect technology.
- Cancel·lació activa de soroll (ANC): For immersive audio and clear calls.
- So panoràmic: Experiència d'àudio millorada.
- HD Noise Reduction Calls: Crystal-clear communication.
- Disseny impermeable: Apte per a esports i activitats a l'aire lliure.
- Llarga vida útil de la bateria: Up to 8 hours of single use, 48 hours with charging case.
- Càrrega ràpida tipus C: Convenient and quick recharging.
2. Contingut del paquet
Marqueu la casella per als elements següents:
- HTC NE32 Ear Clip Earphones (Left and Right)
- Caixa de càrrega amb pantalla tàctil LCD
- Cable de càrrega USB tipus C
- Bossa de transport
- Manual d'usuari (aquest document)
3. Configuració i primer ús
3.1 Càrrega dels auriculars i l'estoig
- Abans del primer ús, carregueu completament els auriculars i l'estoig de càrrega.
- Connect the provided USB Type-C charging cable to the charging port on the case and to a compatible USB power source.
- The LCD screen on the charging case will indicate the charging status.
- A full charge provides approximately 8 hours of listening time for the earphones and up to 48 hours of total battery life with the charging case.
Figure 2: HTC NE32 Battery Life and Charging: 8 hours single use time, 48 hours charging case battery life, and Type-C fast charging port.
3.2 Vinculació Bluetooth
- Assegureu-vos que els auriculars estiguin carregats i col·locats dins de l'estoig de càrrega.
- Obriu la tapa de la caixa de càrrega. Els auriculars entraran automàticament en mode d'emparellament.
- On your mobile device (smartphone, tablet, etc.), go to Bluetooth settings and enable Bluetooth.
- Cerca available devices and select "HTC NE32" from the list.
- Once connected, the earphones will indicate successful pairing (e.g., an audio prompt or LED indicator).
- Per a un ús posterior, els auriculars es connectaran automàticament a l'últim dispositiu emparellat quan es treguin de l'estoig.
3.3 AI Translation Function Setup (App Required)
The AI translation feature requires a dedicated mobile application for full functionality.
- Descarrega l'aplicació: Scan the QR code in the product packaging or search for the official HTC NE32 companion app on your device's app store.
- Inici de sessió/Registre: Obriu l'aplicació i creeu un compte o inicieu sessió si ja en teniu un.
- Connect Bluetooth via App: Follow the in-app instructions to connect your HTC NE32 earphones to the app via Bluetooth.
- Activate Translation: Once connected, take the earphones out of the case to ensure they are active and ready for translation.
Figure 3: Four-step guide for enabling HTC NE32 AI translation function: 1. Download the companion app, 2. Log in to the app, 3. Connect Bluetooth via the app, 4. Take out earphones to connect to your mobile phone.
4. Instruccions de funcionament
4.1 Controls tàctils bàsics
The HTC NE32 earphones feature touch controls for various functions. Specific gestures (single tap, double tap, long press) may vary and can often be customized via the companion app.
- Reproduir/pausa: Tap once on either earphone.
- Pista següent: Double-tap on the right earphone (default).
- Pista anterior: Double-tap on the left earphone (default).
- Respondre/Finalitzar la trucada: Tap once on either earphone.
- Rebutja la trucada: Long press on either earphone.
- Activa l'Assistent de veu: Triple-tap on either earphone (default).
- Control de volum: Adjust via your connected device or specific touch gestures if enabled in the app.
- Active Noise Cancelling (ANC) / Transparency Mode: Long press or specific tap sequence (refer to app for customization).
4.2 Using the LCD Touch Screen on the Charging Case
The charging case features a full-color LCD touch screen for quick access to settings and information.
Figure 4: HTC NE32 LED Full Color Smart Screen display options, including equalizer settings, screen brightness control, and integration with apps like TikTok, along with battery and time information.
- Estat de la bateria: View remaining battery life for both earphones and the case.
- Visualització de l'hora: Hora i data actuals.
- Configuració de l'equalitzador: Ajust d'àudio profiles directly from the screen.
- Brillantor de la pantalla: Control the display's luminosity.
- Integració d'aplicacions: Access quick controls or information for integrated apps (e.g., TikTok).
- Controls de reproducció de música: Reprodueix, pausa, salta pistes.
4.3 AI Dialogue Mode and Translation
Leverage the AI capabilities for real-time communication and translation.
Figure 5: HTC NE32 AI Dialogue Mode demonstration, showing the earbuds, charging case with a friendly face on the screen, and a smartphone interface for AI dialogue, headphones+phone mode, translation machine mode, and dual headphone translation mode.
- Traducció en temps real: Use the companion app to select languages and initiate real-time translation for conversations. The earphones will relay translated audio.
- Mode de diàleg d'IA: Engage with the AI for questions, inspiration, and voice assistance.
- Idiomes admesos: The earphones support translation for up to 134 languages.
Figure 6: HTC NE32 AI Headphones capable of translating 134 languages, illustrated with 'Hello' in various languages around the earbuds and charging case.
5. Manteniment i cura
- Neteja: Gently wipe the earphones and charging case with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive materials.
- Resistència a l'aigua: The earphones are waterproof, making them suitable for sports. However, avoid submerging them in water for extended periods or exposing them to high-pressure water jets. Ensure they are dry before placing them back in the charging case.
- Emmagatzematge: Guarda els auriculars a la funda de càrrega quan no els facis servir per protegir-los i mantenir-los carregats. Evita temperatures extremes.
- Càrrega: Use only the provided Type-C cable or a certified equivalent. Avoid overcharging.
6. Solució De Problemes
- Els auriculars no s'emparellan:
- Ensure both earphones are charged. Place them back in the charging case, close the lid, then open it again to re-enter pairing mode. Check your device's Bluetooth settings and try reconnecting. If issues persist, try forgetting the device on your phone and re-pairing.
- No hi ha so o hi ha mala qualitat de so:
- Check the volume level on both your earphones and your connected device. Ensure the earphones are properly seated in your ears. Try disconnecting and reconnecting the Bluetooth. Ensure there are no obstructions between your device and the earphones.
- La traducció amb IA no funciona:
- Verify that the companion app is installed, logged in, and the earphones are connected within the app. Ensure your device has an active internet connection for translation services. Check app permissions for microphone access.
- La pantalla de la caixa de càrrega no respon:
- Ensure the charging case has sufficient battery. Try connecting it to a power source. If unresponsive, a soft reset might be needed (refer to the app or manufacturer support for specific instructions).
7. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Model de producte | HTC NE32 |
| Versió Bluetooth | V5.3 (also referred to as V6.0) |
| Port de càrrega | Tipus-C |
| Mode d'operació | Control tàctil |
| Material | ABS, gel de sílice |
| Màxim abast sense fil | <10 m |
| Aïllament acústic | Sí |
| Tipus d'auriculars | Semiobert |
| Nombre de conductors | 2 |
| Mètode de càrrega | Estoig de càrrega |
| Interval d'impedància | fins a 32 Ω |
| Impermeable | Sí |
| Interval de resposta de freqüència | 20 - 2000 Hz |
| Sensibilitat | 98 dB |
| Cancel·lació activa de soroll | Sí |
| Amb micròfon | Sí |
| Control de volum | Sí |
| Principi de vocalisme | Dinàmic |
| Tipus sense fil | Bluetooth |
| Durada de la bateria d'un sol ús | 8 hores |
| Estoig de càrrega Durada de la bateria | 48 hores |
| Certificacions | CE, RoHS |
8. Consells d'usuari
- App for Full Features: To unlock the full potential of the AI translation and other smart features, ensure you download and use the dedicated companion app.
- Compatibilitat amb iPhone: The HTC NE32 earphones are compatible with iPhones and other Bluetooth-enabled devices. Simply follow the standard Bluetooth pairing process.
- Ajust segur: Experiment with the ear clip design to find the most comfortable and secure fit for your ears, especially during sports activities, to ensure optimal sound quality and stability.
- Protecció de pantalla: While the LCD screen is durable, consider using a screen protector if available, or handle the charging case with care to prevent scratches.
9. Garantia i Suport
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included in your product packaging or contact the retailer/manufacturer directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
