Introducció
Thank you for choosing the Tronsmart T8 Mini Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker to ensure optimal performance and longevity. The T8 Mini offers balanced 360-degree sound, powerful bass, and a long-lasting battery, all in a compact, waterproof design.
Què hi ha a la caixa
- 1 x Tronsmart T8 Mini Portable Outdoor Speaker
- 1 x cable de càrrega tipus C
- 1 x Targeta de garantia
- 1 x Manual d'usuari
Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Model | O3010 |
| Opcions de color | Black, Blue, Gray, Red |
| Versió Bluetooth | 5.3 |
| Bluetooth Profiles | HSP / HFP / A2DP / AVRCP |
| Còdec d'àudio | SBC |
| Interval Bluetooth | Over 15m / 49ft (Open Area) |
| Classificació IP | IPX7 impermeable |
| Potència de sortida | 16W |
| Potència d'entrada | 5V/1A, via Type-C Port |
| Interval de freqüència | 65 Hz - 20 kHz |
| Bateria | 3.6 V/2600 mAh |
| Hora de joc | Up to 20 hours (LED Off, 50% Volume) |
| Temps de càrrega | 3 hores |
| Banda de freqüència | 2402-2480 MHz |
| Potència màxima de transmissió | 8dBm |
| Dimensions (A x A x P) | 145 mm x 125 mm x 125 mm |
| Simultaneous Device Connection | 2 |
| Micròfon incorporat | Sí |
| Suport de l'aplicació | Sí |
| Font d'alimentació | Bateria |
Configuració
1. Càrrega inicial
Before first use, fully charge your Tronsmart T8 Mini speaker. Connect the provided Type-C charging cable to the speaker's charging port and a compatible 5V/1A power adapter (not included). A full charge takes approximately 3 hours. For optimal battery longevity, it is recommended to fully charge the speaker before playing music.
2. Encendre/apagar
- Encès: Premeu i manteniu premut el botó d'engegada durant uns segons fins que els llums indicadors s'il·luminin.
- Apagar: Premeu i manteniu premut el botó d'engegada durant uns segons fins que els llums indicadors s'apaguin.
3. Emparellament Bluetooth
- Assegureu-vos que l'altaveu estigui encès i en mode d'emparellament Bluetooth (l'indicador lluminós parpellejarà).
- Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, etc.), activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
- Select "Tronsmart T8 Mini" from the list.
- Once connected, you will hear a beep sound, and the indicator light will become solid.
- To disconnect from the current device and pair with another, press the Bluetooth button once.
4. Emparellatge estèreo sense fil veritable (TWS)
You can pair two Tronsmart T8 Mini speakers together for an immersive stereo sound experience. The TWS pairing range is up to 10 meters (33 feet) without obstructions.

Two Tronsmart T8 Mini speakers paired for stereo sound.
Specific instructions for TWS pairing are typically found in the full user manual. Generally, you would power on both speakers, ensure they are not connected to any other device, and then press a designated TWS button on one speaker to initiate pairing between the two units.
Instruccions de funcionament
1. Reproducció de música
- Reproduir/pausa: Premeu el botó Reproduir/Pausa una vegada.
- Pujar/baixar el volum: Use the volume buttons on the speaker or your connected device.
- Seguiment anterior / següent: Typically, long-press the Volume Up/Down buttons or use controls on your device.
2. Trucades mans lliures
The Tronsmart T8 Mini features a built-in microphone for hands-free calls when connected to your smartphone.

Enjoy hands-free calling with the built-in microphone.
- Respondre/Finalitzar la trucada: Premeu el botó Reproduir/Pausa una vegada.
- Rebutja la trucada: Mantén premut el botó Reproduir/Pausa.
3. Activació de l'assistent de veu
Double-press the Play/Pause button to activate your device's voice assistant (e.g., Siri, Google Assistant, Cortana).
4. Control APP
Download the Tronsmart app to personalize your audio experience. The app allows you to adjust EQ settings and customize the speaker's light show.

Customize sound and lights via the Tronsmart app.
5. LED Lights Control
If the LED lights are distracting, you can turn them off by double-pressing the Power button.
6. Multiple Input Options
In addition to Bluetooth, the Tronsmart T8 Mini supports audio playback via an Aux-in cable and a TF/SD card.
Manteniment
1. Waterproof Care (IPX7)
The Tronsmart T8 Mini is IPX7 waterproof, meaning it can withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. This protects it from splashes and spills.

The IPX7 rating protects your speaker from water splashes.
Important:
- Assegureu-vos que la tapa del port de càrrega estigui ben tancada abans d'exposar l'altaveu a l'aigua.
- No submergiu l'altaveu intencionadament durant períodes prolongats ni més enllà de la profunditat especificada.
- Avoid exposing the speaker to saltwater or other chemicals, as this may damage the waterproof seals.
- Després de l'exposició a l'aigua, eixugueu l'altaveu abans de carregar-lo.
2. Neteja
Netegeu l'altaveu amb un suau, damp tela. No utilitzeu productes químics aggressivs ni netejadors abrasius.
Resolució de problemes
- Can the speaker be used while plugged into the outlet?
Yes, it can operate while plugged in. However, it is recommended to fully charge the speaker before use to extend its battery life. - Quant de temps triga a carregar-se completament?
Aproximadament 3 hores. - Can I use Siri or other voice assistants?
Yes, double-press the "Play/Pause" button to activate voice assistants like Siri, Google Assistant, or Cortana. - What is the Bluetooth pairing range?
In an open area without obstructions, the Bluetooth range is over 15 meters (49 feet). The stereo pairing (TWS) range is 10 meters (33 feet). - Com em connecto a un dispositiu nou?
Press the Bluetooth button once to disconnect from the currently paired device, then search for "Tronsmart T8 Mini" on your new device. - Is there an audio prompt for Bluetooth connection?
Yes, you will hear a beep when the speaker successfully connects via Bluetooth. - How long can the speaker play on a single charge?
Up to 20 hours with the LED lights off and at 50% volume. Playtime may vary based on volume level and audio content. - Does it support other input methods besides Bluetooth?
Yes, it supports Aux-in cable and TF/SD card playback. - Es poden apagar els llums LED?
Yes, double-press the Power button to turn off the LED lights if they are a disturbance. - Can I use the speaker for phone calls?
Yes, the built-in microphone allows for hands-free phone calls.
Consells per a l'usuari
- For extended battery life, fully charge the speaker before first use and avoid continuous use while charging.
- Utilize the Tronsmart app to customize EQ settings and light shows for a personalized audio experience.
- Double-press the Play/Pause button to quickly activate your device's voice assistant.
- If you find the LED lights distracting, double-press the Power button to turn them off.
- Avançanttage of the IPX7 waterproof rating for outdoor and bathroom use, but always ensure the charging port cover is sealed.
Garantia i Suport
Your Tronsmart T8 Mini Portable Bluetooth Speaker comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the included Warranty Card for detailed terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact Tronsmart customer service through their official weblloc web o la informació de contacte que apareix a la targeta de garantia.





