Manuals+

EarFun Air Pro 4i

Manual d'usuari dels auriculars sense fil EarFun Air Pro 4i ANC

Model: Air Pro 4i

Introducció

Thank you for choosing the EarFun Air Pro 4i ANC Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure the best possible audio experience. Please read this manual thoroughly before using the product.

Informació de seguretat

  • No exposeu els auriculars ni l'estoig de càrrega a temperatures extremes.
  • Eviteu deixar caure o sotmetre el dispositiu a forts impactes.
  • Keep the earbuds and charging case away from water and moisture, especially when not IP55 rated. While these earbuds are IP55 rated, prolonged submersion is not recommended.
  • No intenteu desmuntar o reparar el producte vosaltres mateixos.
  • Feu servir només el cable de càrrega proporcionat o un cable de tipus C certificat per carregar.
  • Escoltar durant molt de temps a nivells de volum alts pot causar danys auditius. Ajusteu el volum a un nivell moderat.

Contingut del paquet

The EarFun Air Pro 4i package typically includes:

  • EarFun Air Pro 4i ANC Wireless Earbuds (Left and Right)
  • Estoig de càrrega
  • Cable de càrrega USB tipus C
  • Multiple sizes of Ear Tips (5 sets available for ergonomic fit)
  • Manual d'usuari / Guia d'inici ràpid
  • Targeta de garantia
EarFun Air Pro 4i package contents including earbuds, charging case, cable, and documentation.
Figure 1: EarFun Air Pro 4i package contents.

Configuració

1. Càrrega dels auriculars i l'estoig

Abans del primer ús, carregueu completament els auriculars i l'estoig de càrrega.

  • Col·loqueu els auriculars a la caixa de càrrega.
  • Connecteu la funda de càrrega a una font d'alimentació amb el cable USB tipus C proporcionat.
  • The charging case also supports wireless charging. Place the case on a compatible wireless charging pad.
  • A 10-minute charge can provide up to 2 hours of listening time. A full charge provides up to 9.5 hours of single-use battery life, and up to 40 hours total with the charging case.
Earbuds and charging case on a wireless charging pad, illustrating battery life and charging methods.
Figure 2: Earbuds and charging case on a wireless charging pad, highlighting battery life.

2. Emparellament amb el dispositiu

The EarFun Air Pro 4i uses Bluetooth 5.4 for a fast and stable connection.

  1. Obre l'estoig de càrrega. Els auriculars entraran automàticament en mode d'emparellament.
  2. Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, ordinador portàtil), aneu a la configuració de Bluetooth i activeu-lo.
  3. Select "EarFun Air Pro 4i" from the list of available devices.
  4. Un cop connectat, sentiràs un to de confirmació.

Google Fast Pair: For Android devices, the earbuds support Google Fast Pair for quick and seamless connection under the same Google account.

Smart Dual-Device Connection: The earbuds support simultaneous connection to two devices, allowing you to switch between them without re-pairing.

Earbuds connected to a phone, tablet, and laptop, demonstrating dual-device connection.
Figure 3: Intelligent dual connection with multiple devices.

3. Col·locació dels auriculars

For optimal sound quality and comfort, choose the ear tips that best fit your ears. Five sets of different size ear tips are available.

  • Introduïu suaument els auriculars al canal auditiu.
  • Gireu-les lleugerament fins que es sentin segures i còmodes.
  • The ergonomic design with a bar-shaped short handle ensures a snug fit, preventing them from falling off during activities.
Diagram showing different ear tip sizes and how earbuds fit ergonomically in the ear.
Figure 4: Ergonomic design and ear tip selection for comfortable fit.

Instruccions de funcionament

1. Controls tàctils intel·ligents

The earbuds feature smart touch controls for easy management of music, calls, and voice assistant.

FuncióFuncionamentAuricular
Reproduir/PausaPremeu 2 vegadesLeft/Right ear
Cançó anteriorPremeu 3 vegadesOrella esquerra
Següent cançóPremeu 3 vegadesOrella dreta
Control de volumPremeu 1 vegadaLeft/Right ear
Respon a la trucadaPremeu 2 vegadesLeft/Right ear
Penja el telèfonPremeu llargament durant 2 segonsLeft/Right ear
Noise reduction/environmental sound/generalPremeu llargament durant 2 segonsOrella esquerra
Summon assistantPremeu llargament durant 2 segonsOrella dreta
Diagram illustrating smart touch controls for music, calls, and voice assistant.
Figure 5: Smart Touch Key Operations.

2. Modes de cancel·lació activa de soroll (ANC)

The EarFun Air Pro 4i features a brand new noise reduction algorithm with 3-level adaptive noise cancellation, increasing capability by 30%.

  • Reducció profunda del soroll: Ideal for noisy environments like subways or airports.
  • Comfortable Noise Reduction: Suitable for quieter settings such as libraries or gyms.
  • Wind Noise Elimination: Specifically designed for outdoor use to reduce wind interference during calls or listening.

Switch between modes by long-pressing the left earbud for 2 seconds.

Images showing different noise cancellation modes: Deep noise reduction for subway/airport and Comfortable noise reduction for library/gym.
Figure 6: Adaptive Noise Cancellation Modes.
Woman running outdoors with earbuds, illustrating wind noise cancellation.
Figure 7: Wind Noise Cancellation for outdoor activities.

3. Theater Mode (3D Spatial Sound)

Experience immersive audio with Theater Mode, providing a 360-degree spatial sound experience. This mode is compatible with Android and iOS devices and supports multiple platforms.

Man enjoying 360-degree panoramic surround sound with earbuds.
Figure 8: Theater Mode for 3D spatial sound.

4. EarFun Li'er APP

Download the "EarFun Li'er" APP to unlock more intelligent control features:

  • Personalització d'EQ: Ajusta el so professionalfiles a la vostra preferència.
  • Custom Button Settings: Personalize touch controls.
  • Noise Reduction Mode Adjustment: Fine-tune ANC settings.
Screenshots of the EarFun Li'er APP interface showing EQ customization and noise reduction settings.
Figure 9: EarFun Li'er APP interface for advanced controls.

5. Mode de joc de baixa latència

For an enhanced gaming experience, activate the Low Latency Gaming Mode through the EarFun Li'er APP. This mode reduces audio delay for better synchronization with on-screen action.

Phone displaying a mobile game, indicating low latency gaming mode.
Figure 10: Low Latency Gaming Mode in action.

6. AI Call Noise Reduction

Equipped with 6 microphones and AI algorithms, the earbuds accurately recognize human voices and distinguish environmental noise, ensuring clear and smooth conversations even in windy conditions.

Woman talking on a phone call with earbuds, demonstrating AI call noise reduction.
Figure 11: 6-mic AI Call Noise Reduction for clear calls.

Manteniment

1. Neteja

  • Netegeu regularment els auriculars i l'estoig de càrrega amb un drap suau, sec i sense borrissol.
  • Traieu les puntes de les orelles i netegeu-les amb aigua i sabó suau, i després eixugueu-les bé abans de tornar-les a col·locar.
  • Assegura't que els contactes de càrrega dels auriculars i de la funda estiguin lliures de residus.

2. Classificació impermeable

The EarFun Air Pro 4i earbuds have an IP55 waterproof rating, meaning they are protected against dust and low-pressure water jets from any direction. This makes them suitable for sports and light rain. However, they are not designed for swimming or prolonged water submersion.

Earbuds with water splashing, indicating IP55 waterproof rating.
Figura 12: Classificació d'impermeabilitat IP55.

Resolució de problemes

  • Sense so: Assegura't que els auriculars estiguin carregats, connectats al dispositiu i que el volum estigui alt.
  • Problemes d'aparellament: Make sure Bluetooth is enabled on your device. Try resetting the earbuds (refer to the EarFun Li'er APP or manufacturer's weblloc web per obtenir instruccions específiques de restabliment).
  • Qualitat de so baixa: Check ear tip fit, clean earbuds, ensure no obstructions. Verify audio source quality.
  • Els auriculars no es carreguen: Clean charging contacts on earbuds and case. Ensure charging cable is securely connected or wireless charger is properly aligned.
  • ANC no funciona eficaçment: Ensure earbuds are properly seated in your ears. Try switching between ANC modes.

Especificacions

CaracterísticaEspecificació
MarcaEar Fun
Model de producteEarFun Air Pro 4i
Versió BluetoothV5.4
Sistemes compatiblesiOS/Android/HarmonyOS
Distància de connexió10M (Accessible)
Pes51.3g (Total)
Descodificació d'àudioSBC/LDAC
Interval de resposta de freqüència20Hz-20kHz (EarFun HTML description states 16Hz-48KHz for driver, but general spec is 20Hz-20kHz)
Interfície d'alimentacióTipus-C
Classificació impermeableIP55
Mida del controlador11mm Titanium-Coated Composite Diaphragm Dynamic Speaker
Durada de la bateria (un sol ús)Fins a 9.5 hores
Durada total de la bateria (amb funda)Fins a 40 hores
Caixa de càrrega de la bateria520 mAh
Bateria d’auriculars60 mAh * 2
MaterialABS
Micròfons6-mic AI Call Noise Reduction
Product parameters table from seller description.
Figura 13: Paràmetres del producteview.

Consells per a l'usuari

  • For the best audio experience, experiment with all included ear tip sizes to find the most comfortable and secure fit that also provides good passive noise isolation.
  • Regularly update the EarFun Li'er APP to ensure you have the latest features and performance enhancements for your earbuds.
  • When experiencing connection issues, try placing both earbuds back into the charging case, closing the lid for a few seconds, and then reopening to re-establish the connection.
  • Per maximitzar la durada de la bateria, guardeu els auriculars a la seva funda de càrrega quan no els feu servir.

Garantia i Suport

EarFun products are designed for reliability and performance. For warranty information and technical support, please refer to the official EarFun weblloc web o poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor. Conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.

Documents relacionats - Air Pro 4i

Preview Manual d'usuari i guia de resolució de problemes dels auriculars sense fil EarFun Air Pro 4 ANC
Manual d'usuari complet per als auriculars sense fil EarFun Air Pro 4 ANC, que cobreix les funcions de l'aplicació, l'emparellament, la detecció intraauricular, LDAC, el reinici, els controls tàctils, els indicadors LED, les especificacions i la resolució de problemes. Aprèn a optimitzar la teva experiència d'àudio amb aquests auriculars sense fil d'àudio d'alta resolució amb Qualcomm aptX Adaptive i Snapdragon Sound.
Preview Manual d'usuari dels auriculars sense fil EarFun OpenJump
Manual d'usuari complet per als auriculars sense fil oberts EarFun OpenJump, que detalla funcions com ara so d'alta resolució, LDAC, trucades ENC, 42 hores de reproducció, connexió multipunt i impermeabilitat IPX7.
Preview EarFun Air Pro 4+ True Wireless ANC Earbuds User Manual
User manual for the EarFun Air Pro 4+ true wireless ANC earbuds, detailing setup, pairing, features like LDAC and in-ear detection, touch controls, LED indicators, and technical specifications.
Preview Manual d'usuari dels auriculars sense fil EarFun Air Pro 2 ANC
Manual d'usuari complet per als auriculars sense fil EarFun Air Pro 2 ANC, que cobreix la configuració, la càrrega, l'emparellament, les funcions, les especificacions i la resolució de problemes.
Preview EarFun Wave Life ANC Wireless Earbuds User Manual
Comprehensive user manual for the EarFun Wave Life ANC Wireless Earbuds, detailing setup, features, functions, pairing, troubleshooting, and specifications. Learn how to connect, use noise cancellation, and manage your earbuds with the EarFun Audio app.
Preview Manual d'usuari dels auriculars sense fil EarFun Clip Open-Ear
Manual d'usuari complet per als auriculars sense fil EarFun Clip Open-Ear (model CW100), que cobreix la configuració, les funcions, els controls tàctils, l'emparellament, l'LDAC, la resolució de problemes, les especificacions i la informació de seguretat.