1. Introducció
Thank you for choosing the Kolice LBD6 Automatic Donut Maker. This commercial-grade machine is designed for efficient and consistent donut production, featuring a 4-row automatic line, intelligent control, and durable 304 stainless steel construction. It is capable of producing up to 1800 donuts per hour, making it ideal for various commercial settings.
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your new donut maker. Please read it thoroughly before initial use and keep it for future reference.
Figure 1: Kolice LBD6 Automatic Donut Maker
2. Instruccions de seguretat
To ensure safe operation and prevent damage to the machine or injury to personnel, please observe the following safety precautions:
- Llegiu totes les instruccions abans de fer funcionar la màquina.
- Ensure the power supply matches the machine's voltage requirements (220V/110V as specified).
- Always connect the machine to a grounded electrical outlet.
- No feu servir la màquina amb les mans mullades o en condicions humides.
- Mantingueu les mans i els objectes estranys allunyats de les peces mòbils i de les superfícies calentes durant el funcionament.
- Use caution when handling hot oil. Always allow oil to cool before cleaning or draining.
- Do not immerse the electrical components of the machine in water or other liquids.
- In case of malfunction or unusual noise, immediately turn off the machine and disconnect it from the power supply.
- Només personal qualificat ha de realitzar el manteniment o les reparacions.
- The machine features an automatic overheat protector and double key start protection for enhanced safety.
3. Configuració
3.1 Desembalatge i inspecció
- Carefully remove the donut maker from its packaging.
- Inspect the machine for any signs of damage during transit. If damage is found, do not operate the machine and contact your supplier immediately.
- Verifiqueu que hi hagi tots els components que figuren a la llista d'embalatge.
3.2 Col·locació
- Place the donut maker on a stable, level, and heat-resistant surface.
- Ensure adequate ventilation around the machine to prevent overheating. Maintain a safe distance from walls and other equipment.
- Keep the machine away from water sources and flammable materials.
3.3 Neteja inicial
Abans del primer ús, netegeu a fons totes les peces que entraran en contacte amb aliments. Consulteu la secció "Manteniment i neteja" per obtenir instruccions detallades.
3.4 Connexió d'alimentació
Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent amb connexió a terra adequada. Assegureu-vos que el volumtage matches the machine's requirements (110V or 220V, depending on your model).
Figure 2: Key Components Overview
4. Instruccions de funcionament
The Kolice LBD6 features a fully automatic line design for efficient donut production, including automatic forming, feeding, frying, temperature control, conveying, flipping, and output.
4.1 Tauler de control acabatview
The intelligent control panel allows for precise control of output counting, oil temperature, and frying time. Both automatic and manual modes are available.
Figure 3: Intelligent Control Panel
- counter: Displays the number of donuts produced.
- Temperature (TEMP-C+, TEMP Set+, TEMP Set-): Adjusts and sets the oil temperature.
- Time (Time+, Time-): Adjusts the frying time.
- On/Off: Encén o apaga la màquina.
- Calor: Activates the heating element for the oil.
- Drop: Manually drops donut batter into the oil.
- Flip: Manually flips donuts during frying.
- Automàtic/Manual: Toggles between automatic and manual operation modes.
4.2 Initial Operation Steps
- Omplir el dipòsit d'oli: Pour cooking oil into the oil groove. The oil groove size is 388x248x63mm (10.8L). Ensure the oil level is appropriate for frying.
- Preescalfeu l'oli: Turn on the machine and press the "Heat" button. Use the "TEMP Set+" and "TEMP Set-" buttons to set the desired frying temperature. Allow the oil to reach the set temperature.
- Preparar la massa: Prepare your donut batter according to your recipe.
- Tremuja d'ompliment: Pour the prepared batter into the large-capacity hopper (5.5L capacity). Ensure the hopper cover is in place to maintain cleanliness.
- Set Donut Size/Thickness: The donut size can be adjusted from 30-50mm using the thickness adjustment knob. There are 5 gear adjustments available.
- Start Automatic Operation: Press the "Auto" button to begin the automatic donut production process. The machine will automatically form, drop, fry, flip, and convey the donuts.
- Monitor Frying: Observe the donuts as they fry. The machine's 4-row automatic flip mechanism ensures even cooking.
- Collect Finished Donuts: Once fried, the donuts will be automatically conveyed to the food tray for collection.
Figure 4: Automatic Line Design and Hopper
Figure 5: Oil Tank and Thickness Adjustment
Video 1: Donut Production Process
This video demonstrates the automatic forming, frying, and flipping of donuts within the machine.
5. Manteniment i Neteja
Regular cleaning and maintenance are crucial for the longevity and hygienic operation of your donut maker. The machine is constructed from reinforced 304 stainless steel, making it heavy-duty, waterproof, rust-resistant, and corrosion-resistant.
5.1 Neteja diària
- Apagueu i desconnecteu: Always turn off the machine and unplug it from the power outlet before cleaning.
- Refredament: Allow the oil and machine components to cool completely before handling.
- Escórrer l'oli: Carefully drain the used oil from the oil tank.
- Desmuntar els components: The hopper and other food-contact parts are designed for easy disassembly. Remove them for thorough cleaning.
- Rentar peces: Wash all removable parts with warm, soapy water and a non-abrasive sponge. Rinse thoroughly and dry completely.
- Màquina de neteja: Wipe the exterior and interior surfaces of the machine with a damp cloth. For stubborn stains, use a mild detergent. Avoid getting water into electrical components.
- Torneu a muntar: Once all parts are clean and dry, reassemble the machine.
5.2 Consells generals de manteniment
- Regularly check all electrical connections and cords for damage.
- Ensure all moving parts are free from obstructions.
- Guardeu la màquina en un entorn net i sec quan no l'utilitzeu.
6. Solució De Problemes
Aquesta secció tracta els problemes habituals que podeu trobar. Per a problemes que no figuren aquí o si les solucions no resolen el problema, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La màquina no s'encén. | No power supply; Power cord damaged; On/Off switch faulty. | Check power outlet and connection; Inspect power cord for damage; Contact service if switch is faulty. |
| L'oli no s'escalfa. | Heating element failure; Temperature setting too low; "Heat" button not activated. | Ensure "Heat" button is pressed; Adjust temperature setting; Contact service if heating element is faulty. |
| Donuts not forming correctly. | Batter consistency incorrect; Hopper empty; Mold clogged. | Adjust batter recipe; Refill hopper; Clean the mold and feeding mechanism. |
| Donuts not flipping automatically. | "Auto" mode not selected; Mechanical obstruction. | Ensure machine is in "Auto" mode; Check for any debris or obstructions in the flipping mechanism. |
7. Especificacions
Below are the technical specifications for the Kolice LBD6 Automatic Donut Maker:
| Atribut | Valor |
|---|---|
| Nom del producte | Four-Row Mini Donut Machine |
| Número de model | LBD6 |
| Voltage | 220V/110V |
| Poder | 2200W |
| Capacitat de producció | 1800 pcs/Hour |
| Donut Size (Forming) | 30-50mm (Adjustable with 5 gears) |
| Material | Acer inoxidable 304 |
| Mold Size | 25mm/4pcs (fixed size) |
| Capacitat de la tremuja | 5.5L |
| Oil Groove Size | 388*248*63mm (10.8L / 15.3"x9.8"x2.5") |
| Conveyor Size | 380*275*60mm (15.0"x10.8"x2.4") |
| Mida de la màquina | 500(+240)*400*400mm |
| Mida de l'embalatge | 570 * 540 * 440 mm |
| Pes net | 16 kg |
| Pes brut | 17.5 kg |
| Classificació | Doughnut Makers |
| Característica | Termostat ajustable |
| Certificació | CE |
| Origen | Xina continental |
Figura 6: Dimensions del producte
8. Garantia i Suport
The Kolice LBD6 Automatic Donut Maker comes with a 24-month warranty from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use.
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact your supplier or the manufacturer's customer support. Please have your purchase details and model number (LBD6) ready when contacting support.
9. Consells d'usuari
- Consistència de la massa: The consistency of your donut batter is crucial for proper forming and frying. Experiment with different recipes to find the ideal viscosity that allows for smooth dropping and perfect donut shapes.
- Temperatura de l'oli: Maintaining a consistent oil temperature is key to evenly cooked and golden-brown donuts. Use the intelligent control panel to monitor and adjust the temperature as needed.
- Neteja regular: For optimal performance and hygiene, clean the machine thoroughly after each use, especially the hopper and oil tank.
