Introducció
The Xiaomi Sound Party is a high-performance portable Bluetooth speaker designed to deliver an immersive audio experience. Featuring 50W powerful sound quality with Harman AudioEFX tuning, it ensures rich, multi-dimensional sound. Its robust IP67 water and dust resistance makes it suitable for various environments, from outdoor adventures to indoor gatherings. Enjoy up to 26 hours of non-stop music, fast charging capabilities, and the convenience of TWS stereo pairing and Party Connect for an expansive soundstage. The speaker also includes a built-in microphone for hands-free calls and vibrant 3D colorful lighting to enhance your listening experience.

Contingut del paquet
- Xiaomi Sound Party Speaker x1
- Cable de càrrega x1
- Manual d'usuari x1
Producte acabatview
Familiaritzeu-vos amb els components i els controls de l'altaveu.

Controls i indicadors:
- Botó d'encesa: Premeu llargament per encendre/apagar.
- Botons de volum (+/-): Ajustar el volum.
- Botó Reproduir/Pausa: Control music playback and answer/end calls.
- Botó Bluetooth: Inicia l'emparellament Bluetooth.
- Botó d'il·luminació: Cycle through 3D lighting modes or turn off.
- Port USB-C: For charging the speaker and reverse charging other devices.
- Micròfon: Per trucades mans lliures.
- Nansa oculta: Per a una fàcil portabilitat.
Configuració
1. Càrrega inicial
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided charging cable to the USB-C port on the speaker and a compatible power adapter (not included). The speaker supports PD fast charging. A 10-minute charge can provide approximately 2 hours of playback.

2. Emparellament Bluetooth
- Power on the speaker by long-pressing the Power button.
- The speaker will automatically enter Bluetooth pairing mode (indicated by a flashing light).
- On your device (smartphone, tablet, etc.), enable Bluetooth and search for "Xiaomi Sound Party".
- Select the speaker from the list of available devices to connect. Once connected, you will hear an audible confirmation.
3. NFC Quick Connection
For compatible Android devices (Android 8.1 and above), you can use NFC for quick pairing:
- Assegureu-vos que l'NFC estigui activat al vostre telèfon intel·ligent.
- Tap your smartphone to the NFC area on the speaker.
- Confirmeu la sol·licitud de vinculació al vostre telèfon intel·ligent.

4. Emparellatge TWS (True Wireless Stereo)
To achieve a stereo sound experience with two Xiaomi Sound Party speakers:
- Assegureu-vos que tots dos altaveus estiguin encesos i no connectats a cap altre dispositiu Bluetooth.
- On one speaker (this will be the primary speaker), press and hold the Bluetooth button until you hear a prompt indicating TWS pairing mode.
- The primary speaker will search for the secondary speaker. Once connected, you will hear a confirmation sound, and the indicators on both speakers will change.
- Now, connect your device to the primary speaker via Bluetooth.
5. Connexió de festa
Link up to 100 Xiaomi Sound Party speakers for synchronized playback and an expansive audio experience:
- Connect your device to one speaker (the host speaker) via Bluetooth.
- On the host speaker, activate Party Connect mode (refer to the specific button combination in the full manual if available, otherwise assume a dedicated button or long-press of Bluetooth button).
- On other speakers you wish to connect, activate their Party Connect mode.
- The speakers will automatically link up for synchronized audio.

Instruccions de funcionament
Encès/Apagat
Long press the Power button for approximately 2 seconds to turn the speaker on or off.
Reproducció de música
Once connected via Bluetooth, start playing music on your device. Use the Play/Pause button on the speaker to control playback. Press '+' or '-' buttons to adjust volume.
Trucades mans lliures
When a call comes in while connected to your smartphone, press the Play/Pause button to answer the call. Press it again to end the call. The built-in microphone allows for clear communication.

3D Colorful Lighting
Press the dedicated Lighting button to cycle through various 3D colorful lighting modes. Press and hold the button to turn the lighting off.

Mode d'augment dels baixos
The speaker features a Bass Boost mode for enhanced low-frequency sound. This mode is typically activated or deactivated via a specific button or a combination of buttons. Refer to the full product manual for exact instructions if a dedicated control is not visible.
Funció de banc d'energia (càrrega inversa)
The speaker's 5200mAh battery can also serve as an emergency power bank. Connect your device to the speaker's USB-C port using a compatible cable to charge your device with a maximum output of 15W.
Manteniment
- Neteja: Utilitzeu un suau, lleugerament damp drap per netejar l'exterior de l'altaveu. No utilitzeu productes químics agressius ni netejadors abrasius.
- Emmagatzematge: Guardeu l'altaveu en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
- Cura de la bateria: To prolong battery life, avoid completely draining the battery frequently. Charge the speaker regularly, even if not in use for extended periods.
- Resistència a l'aigua: The speaker boasts an IP67 rating, meaning it is protected against dust ingress and can withstand immersion in water up to 1 meter for up to 30 minutes. However, it is not designed for prolonged underwater use. Do not charge the speaker in wet conditions or damp environments. The splash-proof and dust-proof effectiveness may decrease over time with normal wear and tear. Water damage is not covered by the warranty.

Resolució de problemes
- L'altaveu no s'encén:
- Assegureu-vos que la bateria estigui carregada. Connecteu l'altaveu a una font d'alimentació i torneu-ho a provar.
- Sense so:
- Check if the speaker is properly paired with your device. Increase the volume on both the speaker and your connected device. Ensure the audio source is playing.
- No es pot emparellar per Bluetooth:
- Make sure the speaker is in pairing mode. Disable and re-enable Bluetooth on your device. Move the speaker closer to your device and away from potential interference sources. If issues persist, try resetting the speaker (refer to the full manual for reset instructions if available).
- Problemes de càrrega:
- Verify that the charging cable and power adapter are working correctly. Ensure the USB-C port is clean and free of debris.
Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Model | MDZ-39-DB |
| Color | Negre |
| Dimensions del producte | 255 x 92 x 92 mm |
| Pes net | Aprox. 1200 g |
| Potència de sortida nominal | 50W (1x35W Woofer, 1x15W Tweeter) |
| Interval de freqüència | 60Hz a 20KHz |
| Ràtio senyal / soroll | ≥80 dB |
| Bateria | Ió de liti, 7.3 V, 5200 mAh |
| Càrrega de la bateria | 5V 3A, 9V 3A, 12V 2A (Approx. 4 hours with 12V 2A) |
| Sortida del banc d'energia | 5V 3A (màx.) |
| Versió Bluetooth | 5.4 |
| Distància de transmissió | 25 m |
| Temps de reproducció | Approx. 26 hours (at 50% Volume, 3D light off, Bass Boost off) |
| Classificació impermeable | IP67 |
| Stereo Pair (TWS) | Sí |
| Party Connect | Yes, ≤100 units |
| Micròfon | Sí |
| Font d'alimentació | DC |
| Bateria inclosa | Sí |
| Adaptador de safata d'entrada | No |
| Estat de l'Assemblea | A punt per anar |
| Origen | Xina continental |
Consells per a l'usuari
- So estèreo millorat: For a truly immersive stereo experience, consider purchasing two Xiaomi Sound Party speakers and utilizing the TWS (True Wireless Stereo) pairing feature.
- Maximitzar la durada de la bateria: To extend playback time, especially during long outdoor sessions, you can turn off the 3D colorful lighting and Bass Boost mode.
- Comoditat de l'NFC: If your smartphone supports NFC, use the quick tap-to-connect feature for instant and hassle-free Bluetooth pairing.
- Alimentació d'emergència: Don't forget that your speaker can act as an emergency power bank for your phone or other small devices via its USB-C port.
Garantia i Suport
This product is covered by a manufacturer's warranty. For detailed information regarding warranty terms, conditions, and duration, please refer to the warranty card included in your package or contact the seller/manufacturer directly. For technical support, troubleshooting assistance, or any other inquiries, please reach out to the customer service provided by your retailer or the official Xiaomi support channels.





