1. Introducció
The XIAOMI A98 Wireless Bluetooth 5.4 Earphones are designed to provide a superior audio experience with advanced features for daily use, sports, and communication. These earphones feature an open earpiece design for situational awareness, Environmental Noise Cancellation (ENC) for clear calls, and a robust IPX5 waterproof rating. With Bluetooth 5.4 connectivity, long battery life, and intuitive touch controls, the A98 earphones offer a seamless and immersive listening experience.
2. Contingut del paquet
Marqueu la casella per als elements següents:
- XIAOMI A98 Earphones (1 pair)
- Estoig de càrrega (1 unitat)
- Cable de càrrega USB tipus C (1 unitat)
- Manual d'usuari (aquest document)
3. Guia de configuració
3.1 Càrrega dels auriculars i l'estoig
Abans del primer ús, carregueu completament els auriculars i l'estoig de càrrega.
- Connect the provided USB Type-C charging cable to the charging case and a power source.
- La caixa de càrrega triga aproximadament 1.5 hores a carregar-se completament.
- The charging case can recharge the earphones approximately 4 times.
- Càrrega ràpida de flaix: Charging the earphones for 5 minutes can provide approximately 2 hours of use.
Image: Speed Flash Charge - Charge for 5 minutes, use for 2 hours.
3.2 Emparellament amb el dispositiu
The A98 earphones feature one-step pairing for quick and stable connection.
- Assegureu-vos que el Bluetooth del dispositiu estigui activat.
- Obre l'estoig de càrrega. Els auriculars entraran automàticament en mode d'emparellament.
- On your device, search for "A98" in the Bluetooth settings and select it to connect.
- After the initial pairing, the earphones will automatically connect to your device when you open the charging case (Open lid second connection).
- The earphones support master-slave switching, allowing either the left or right earbud to function as the main headset for seamless single or binaural use.
Image: Master-slave switching allows either earbud to be the main headset.
4. Instruccions de funcionament
4.1 Controls tàctils
The A98 earphones utilize intuitive touch controls for various functions. There are no physical control buttons.
Image: Touch control functions for the A98 earphones.
| Acció | Auricular esquerre | Auricular dret |
|---|---|---|
| Tres aixetes | Pista anterior | Pista següent |
| Premsa llarga | Desperta Siri | Switch Game/Music mode |
| Un sol clic | Reproducció/pausa de música | |
| Single click (incoming call) | Contesta el telèfon | |
| Long press (incoming call) | Rebutjar les trucades | |
4.2 Mode dual Joc/Música
The earphones support a dual mode for optimized performance. Switch between Game mode for ultra-low latency during gaming and Music mode for high-fidelity audio playback. This can be toggled via the touch controls (long press on the right earbud).
Image: Low latency game algorithm for synchronized audio and video.
4.3 Funcionalitat de trucada
The A98 earphones feature an ENC dual-microphone call noise reduction algorithm to ensure clear voice calls, even in noisy environments. This technology effectively eliminates ambient sound, allowing your voice to be heard clearly.
Image: ENC dual-microphone call noise reduction for transparent chat.
5. Manteniment
5.1 Resistència a l'aigua
The earphones are IPX5 life-grade waterproof, protecting them from sweat and rain. They are suitable for sports and outdoor activities. However, they are not designed for swimming or submersion in water.
Image: IPX5 waterproof rating for worry-free use during workouts.
5.2 Neteja
- Netegeu els auriculars i l'estoig de càrrega amb un drap suau, sec i sense borrissol.
- No utilitzeu netejadors abrasius, dissolvents ni aerosols.
- Ensure the charging contacts on both the earphones and the case are clean and dry before charging.
6. Solució De Problemes
6.1 Earphones Not Pairing
- Assegureu-vos que tots dos auriculars estiguin a l'estoig de càrrega i completament carregats.
- Obriu la tapa de la caixa de càrrega per activar el mode de vinculació.
- Desactiva i activa el Bluetooth del dispositiu.
- Forget/delete the earphones from your device's Bluetooth list and try pairing again.
- Ensure the earphones are within the 10-meter communication distance from your device.
6.2 Sense so o volum baix
- Comproveu el nivell de volum tant del dispositiu com dels auriculars.
- Assegureu-vos que els auriculars estiguin connectats correctament al dispositiu.
- Try restarting your device and re-pairing the earphones.
- Netegeu qualsevol residu dels altaveus dels auriculars.
6.3 Problemes de càrrega
- Assegureu-vos que el cable de càrrega estigui connectat correctament tant a la carcassa com a la font d'alimentació.
- Check if the charging contacts on the earphones and inside the case are clean and free of obstruction.
- Prova d'utilitzar un cable USB tipus C o un adaptador de corrent diferent.
6.4 Els controls tàctils no responen
- Assegureu-vos que els dits estiguin nets i secs quan feu servir els controls tàctils.
- Try restarting the earphones by placing them in the charging case and closing the lid, then taking them out again.
- Ensure the earphones' firmware is up to date (if applicable, check manufacturer's weblloc web per a actualitzacions).
7. Especificacions
Image: Detailed product parameters for the A98 earphones.
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Nom de marca | XIAOMI (MIJIA) |
| Model | A98 |
| Material | ABS |
| Categoria | Auriculars i auriculars |
| Versió Bluetooth | 5.4 |
| Comunicació | Sense fil (Bluetooth) |
| Principi de vocalisme | Dinàmic |
| Cancel·lació activa de soroll | Sí (reducció de soroll ENC) |
| Control de volum | Sí (mitjançant controls tàctils) |
| Botons de control | No (controls tàctils disponibles) |
| Interval d'impedància | up to 32 Ω (Horn impedance: 32Ω) |
| Sensibilitat | 105dB + 3dB |
| Distància de comunicació | 10 metres |
| Capacitat de la bateria dels auriculars | 35 mAh |
| Caixa de càrrega Capacitat de la bateria | 250 mAh |
| Single Earphone Playtime | Approx. 10 hours (Music time: about 5 hours at 70% volume) |
| Temps de reproducció total (amb estoig) | Aprox. 60 hores |
| Durada de la càrrega | Aprox. 1.5 hores (per a la caixa) |
| Recàrregues de caixa de càrrega | Aprox. 4 vegades |
| Mida de la banya | 10 mm |
| Classificació impermeable | IPX5 |
| Característiques | Waterproof, With microphone, Apple Siri Support, Active Noise Cancelling, Dual Connection, Game/Music Dual Mode, Dual Host Call |
| Funció | Common Headphone, HiFi Headphone, Sport, For Swimming |
| Dimensions dels auriculars | 22 mm x 24 mm x 33 mm |
| Dimensions de la caixa de càrrega | 54 mm x 54 mm x 30 mm |
| Pes del paquet | 0.07 kg |
| Dimensions del paquet | 15 cm x 12 cm x 3 cm |
| Certificació | CE, FCC |
| Origen | Xina continental |
8. Consells d'usuari
- For optimal sound quality and noise reduction, ensure the earphones are seated comfortably and securely in your ears.
- Regularly clean the charging contacts on both the earphones and the case to maintain efficient charging.
- To prolong battery life, store the earphones in their charging case when not in use.
- Experiment with the Game/Music modes to find the best audio experience for your activity.
- If experiencing connection issues, try resetting your device's Bluetooth or re-pairing the earphones.
9. Garantia i Suport
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official XIAOMI support channels or contact your retailer. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
