1. Introducció
Thank you for choosing the Sansui W68 OWS Earclip Bluetooth Earbuds. These earbuds are designed to provide a comfortable, high-quality audio experience with advanced features like Bluetooth 6.0, ENC call noise reduction, and immersive stereo sound. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.
2. Contingut del paquet
Marqueu la casella per als elements següents:
- W68 Earbuds × 2
- Funda de càrrega × 1
- Cable de càrrega × 1
- Guia de l'usuari × 1
3. Configuració
3.1 Càrrec inicial
Before first use, fully charge your Sansui W68 earbuds and charging case. Place the earbuds into the charging case and connect the charging cable to the case and a power source. The charging indicator on the case will show the charging status.
3.2 Emparellament amb el dispositiu
- Assegura't que els auriculars estiguin a l'estoig de càrrega i que l'estoig tingui carregador.
- Obre l'estoig de càrrega. Els auriculars entraran automàticament en mode d'emparellament.
- Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, etc.), aneu a la configuració de Bluetooth.
- Cerca available devices and select "Sansui W68" from the list.
- Un cop seleccionats, els auriculars es connectaran i sentiràs un to de confirmació.
The earbuds feature Bluetooth 6.0 for faster transmission, stronger stability, and lower latency, maintaining a steady connection even in complex environments.
4. Instruccions de funcionament
4.1 Com posar-se els auriculars
The Sansui W68 earbuds are designed with an ergonomic open-ear clip style. Gently clip them onto your ears. They are engineered to stay securely without pressing or causing discomfort, providing a gentle fit that hugs the contours of your ear. This design allows you to enjoy music while remaining aware of your surroundings.
4.2 Controls bàsics
The earbuds feature customizable touch controls. Specific functions (e.g., play/pause, skip track, answer call, activate voice assistant) can be configured via the Sansui app.
4.3 Fer trucades
Equipped with an ENC dual-microphone noise-canceling algorithm, the W68 earbuds significantly reduce noise interference during calls. This allows for clear, high-definition calls even in bustling environments.
4.4 Experiència d'àudio
The W68 earbuds deliver 360° immersive stereo audio, powered by Sansui’s robust 12mm dynamic drivers and upgraded dual decoding chips. This preserves the original sound's tiniest details with stunning clarity, delivering clear vocals and crisp, smooth mids and highs. The acoustics are professionally tuned by Sansui's audio team based on popular listening curves.
4.5 Sansui App Control
Download the official Sansui app to customize your earbuds' sound and settings. The app allows you to:
- Switch freely between multiple EQ effects.
- Personalitza els controls tàctils.
- Adjust various settings to match your preferences.
5. Manteniment
5.1 Neteja
Regularly clean your earbuds with a soft, dry, lint-free cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials. Ensure no moisture enters the speaker or microphone openings.
5.2 Impermeabilització
The W68 earbuds have an IPX4 waterproof rating, meaning they are resistant to splashing water from any direction. This makes them suitable for workouts and light rain. However, the charging case is NOT waterproof. Do not submerge the earbuds or expose the charging case to water.
5.3 Emmagatzematge
Quan no els utilitzeu, guardeu sempre els auriculars a la seva funda de càrrega per protegir-los de la pols i els danys, i per mantenir-los carregats.
6. Solució De Problemes
- Auriculars que no s'emparellan: Ensure both earbuds are in the charging case, close the lid, then open it again to re-enter pairing mode. Check your device's Bluetooth settings and try reconnecting.
- No se sent cap so d'un auricular: Place both earbuds back in the case, close it, and then take them out again. Ensure they are both charged.
- Qualitat de trucada baixa: Ensure the microphones are not obstructed. Check your device's network signal.
- Problemes de connexió de l'aplicació: Ensure Bluetooth is enabled and the earbuds are connected to your device. Try restarting the app or reinstalling it if problems persist.
- Auriculars que no es carreguen: Ensure the charging cable is securely connected and the power source is working. Clean the charging contacts on both the earbuds and the case.
7. Especificacions
| Categoria | Especificació |
|---|---|
| Model de producte | W68 |
| Material | ABS, plàstic, gel de sílice |
| Earphones Dimensions (L×W×H) | 28.1 × 28.1 × 22.6 mm |
| Charging Case Dimensions (L×W×H) | 64 × 54 × 31 mm |
| Pes dels auriculars | ~6g per earbud |
| Pes total (auriculars + funda) | ~54.3 g |
| Versió Bluetooth | 6.0 |
| Màxim abast sense fil | 10m-20m |
| Capacitat de la bateria dels auriculars | 50 mAh |
| Caixa de càrrega Capacitat de la bateria | 500 mAh |
| Temps de càrrega | ~1.5 hores |
| Temps de reproducció individual | ~7 hores |
| Temps de trucada | ~6 hores |
| Durada total de la bateria (amb estoig de càrrega) | Fins a 30 hores |
| Mida de l'altaveu | φ12 mm |
| Impedància | 32Ω ±15% |
| Sensibilitat | 118dB ± 3dB |
| Interval de resposta de freqüència | 20 Hz - 20 kHz |
| Sortida màxima | 20 mW |
| Nivell impermeable | IPX4 (Earphones), Charging Case not waterproof |
| Tipus de micròfon | ENC Dual-microphone |
| Còdecs | AAC, SBC |
| Característiques | Waterproof, With microphone, Apple Siri Support, Google Assistant Support, Sound Isolating, Active Noise-Cancellation, Volume Control, Control Button, Support APP |
8. Consells d'usuari
- Comfortable All-Day Wear: The open-ear clip design is specifically engineered for extended comfort. If you experience any discomfort, try slightly adjusting the position on your ear.
- Personalized Sound: Don't forget to download the Sansui app to fine-tune the EQ settings and customize touch controls to match your listening preferences. This can significantly enhance your audio experience.
- Estigueu atents: The open soundstage allows you to enjoy your music while still being aware of your surroundings, which is beneficial for outdoor activities or in busy environments.
- Disseny lleuger: Each earbud weighs only 6 grams, providing a pressure-free feel.
9. Garantia i Suport
For any product-related inquiries, technical support, or warranty claims, please contact the seller or manufacturer directly. Refer to your purchase documentation for specific contact information.
