1. Introducció
Thank you for choosing the Edifier MR5BT Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your new active desktop wireless speakers. The MR5BT is engineered for accurate sound reproduction, offering versatile connectivity and high-resolution audio capabilities for both professional and casual listening environments.
2. Informació important de seguretat
Please read these instructions carefully before using the product and keep them for future reference.
- No exposeu aquest producte a la pluja o la humitat.
- No col·loqueu objectes plens de líquids, com ara gerros, sobre el producte.
- No instal·leu a prop de cap font de calor com ara radiadors, registres de calor, estufes o altres aparells (inclosos amplificadors) que produeixen calor.
- Utilitzeu només accessoris/accessoris especificats pel fabricant.
- Demaneu tot el servei a personal de servei qualificat.
3. Contingut del paquet
En obrir el paquet, assegureu-vos que tots els elements que s'enumeren a continuació hi siguin presents i estiguin en bon estat:
- Edifier MR5BT Active Speaker (1 unit)
- Edifier MR5BT Passive Speaker (1 unit)
- Cable d'alimentació
- Cable de connexió de l'altaveu
- Audio Input Cables (e.g., RCA to RCA, 3.5mm to RCA)
- Manual d'usuari (aquest document)
Note: Specific cable types and quantities may vary slightly by region or package version.
4. Producte acabatview
The Edifier MR5BT speakers are designed for high-fidelity audio, featuring a sophisticated tri-amped active crossover system. They are available in Black and White finishes.
4.1. Components de l'altaveu
The MR5BT features a 1-inch silk dome tweeter and a 5-inch long-throw woofer for precise sound reproduction.
4.2. Rear Panel and Connectivity
The active speaker houses all the input and output connections, along with control knobs.
Active Speaker Rear Panel Features:
- Entrada RCA: For connecting devices with RCA output.
- Entrada TRS: Balanced 1/4-inch inputs for professional audio interfaces.
- Entrada XLR: Balanced XLR inputs for professional audio equipment.
- Entrada AUX: 3.5mm stereo input for general audio devices.
- Sortida d'auriculars: 3.5mm output for headphone monitoring.
- Sortida de l'altaveu: Es connecta a l'altaveu passiu.
- Entrada d'alimentació: Per al cable d'alimentació.
- Interruptor d'alimentació: Per encendre/apagar l'altaveu.
- Botó de volum/mode: Controls volume and switches input modes.
- High/Low Frequency Knobs: For acoustic tuning.
5. Configuració
5.1. Col·locació d'altaveus
Place the speakers on a stable, flat surface, ideally at ear level in your listening position. Ensure there is adequate space around the speakers for proper ventilation and sound dispersion. For optimal stereo imaging, position the speakers equidistant from your listening position, forming an equilateral triangle.
5.2. Connexió dels altaveus
- Connect the active speaker to the passive speaker using the provided speaker connection cable. Ensure the polarity is correct (+ to + and - to -).
- Connect the power cable to the active speaker's power input, then plug it into a wall outlet.
5.3. Connexió de fonts d'àudio
The MR5BT offers versatile connectivity options:
- Bluetooth: Per a la connexió sense fil a dispositius compatibles amb Bluetooth.
- Entrada RCA: Connect to devices like CD players, turntables (with pre-amp), or audio interfaces.
- Entrada balancejada TRS: Professional-grade connections with low noise, ideal for audio interfaces and mixers.
- Entrada XLR balancejada: Professional-grade connections for studio equipment.
- Entrada AUX: Use a 3.5mm cable to connect to smartphones, tablets, or computers.
- Sortida d'auriculars: Facilitates easy headphone connection for monitoring.
Connect your desired audio source to the corresponding input on the active speaker's rear panel.
6. Funcionament
6.1. Controls bàsics
- Encès/apagat: Press and hold the power button for approximately 1.5 seconds to turn the speakers on or off.
- Control de volum: Rotate the main knob to adjust the volume.
- Sound Effect Switch: Press the main knob to cycle through different sound effects or input modes.
6.2. Emparellament Bluetooth
The MR5BT supports Bluetooth Multipoint Connectivity, allowing it to connect to two devices simultaneously.
- Turn on the speakers.
- Switch to Bluetooth input mode (usually indicated by a blue LED).
- On your device, search for "EDIFIER MR5BT" in the Bluetooth settings.
- Select "EDIFIER MR5BT" to pair. The LED indicator will turn solid blue once connected.
- To connect a second device, repeat the process. The speakers will automatically switch between the two connected devices.
6.3. Edifier ConneX Mobile App
Enhance your listening experience by downloading the EDIFIER ConneX mobile app. The app provides additional features and customization options:
- Control de reproducció: Manage your music directly from the app.
- Sound Effects Switch and Customization: Adjust EQ settings and sound profiles.
- Room Compensation Settings: Optimize audio performance based on your room acoustics.
- User Manual and Other Settings: Access digital manuals and advanced configurations.
6.4. Room Acoustic Compensation
The MR5BT features physical High and Low frequency knobs on the rear panel, and more detailed acoustic tuning options via the Edifier ConneX app.
- "High" Knobs: Cuts or boosts frequencies above 10kHz by ±6dB.
- "Low" Knobs: Cuts or boosts frequencies around 125Hz by ±6dB.
- Acoustic Tuning (App): Provides granular control over frequency, slope, acoustic space, and desktop control to compensate for room reflections and speaker placement.
7. Manteniment
- Neteja: Feu servir un drap suau i sec per netejar les superfícies dels altaveus. No utilitzeu productes de neteja abrasius, ceres ni dissolvents.
- Pols: Regularly dust the speaker grilles and vents to prevent accumulation that could affect performance.
- Medi ambient: Eviteu col·locar els altaveus a la llum solar directa, a prop de fonts de calor o en zones amb molta humitat.
- Emmagatzematge: Si guardeu els altaveus durant un període prolongat, desconnecteu-los de l'alimentació i guardeu-los en un lloc fresc i sec.
8. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense so | Power not connected; incorrect input selected; volume too low; faulty cable. | Check power connection; ensure correct input mode is selected; increase volume; replace audio cable. |
| La connexió Bluetooth falla | Speakers not in pairing mode; device too far; interference; previously paired device connected. | Ensure speakers are in Bluetooth pairing mode; move device closer; avoid interference sources; disconnect from other devices. |
| So distorsionat | Volume too high (source or speaker); incorrect EQ settings; faulty audio source. | Lower volume on source and speaker; reset EQ settings via app or knobs; test with a different audio source. |
| Brunzit/Soroll | Ground loop; interference from other electronics; faulty cable. | Try plugging speakers into a different outlet; move speakers away from other electronics; use shielded cables; ensure balanced inputs are used for professional connections. |
9. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Model | MR5BT |
| Conductors | 1-inch Silk Dome Tweeter, 5-inch Long-Throw Woofer |
| Resposta de freqüència | 45 Hz - 40 kHz |
| Potència total | 110W RMS (Peak SPL: 101dB) |
| Versió Bluetooth | 6.0 (with LDAC support) |
| Còdec Bluetooth | LDAC (up to 990kbps, 24-bit/96kHz compatible with Android 8.0 and above) |
| Audio Certification | Hi-Res Audio Certified, Hi-Res Audio Wireless Certified |
| Entrades | RCA, TRS Balanced, XLR Balanced, AUX (3.5mm), Bluetooth |
| Sortides | Sortida d'auriculars (3.5 mm) |
| Controls | Power On/Off, Volume/Mode, High/Low Frequency Knobs, Edifier ConneX App Control |
| Dimensions (aprox.) | Length: 51cm, Width: 36cm, Height: 38cm (Package dimensions) |
| Pes (aprox.) | 14.0 kg (pes del paquet) |
10. Consells d'usuari
- For optimal sound, experiment with speaker placement and use the Edifier ConneX app's room compensation features to tailor the audio to your specific environment.
- Utilize the balanced TRS or XLR inputs for professional audio setups to minimize noise and ensure signal integrity.
- Avançanttage of Bluetooth Multipoint Connectivity to seamlessly switch between two paired devices without re-pairing.
11. Garantia i Suport
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Edifier weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.
