SONOFF ZBMINIL2-E

Manual d'instruccions de l'interruptor de paret intel·ligent SONOFF Orb-ZBW1L Zigbee (ZBMINIL2-E)

Model: ZBMINIL2-E

1. Introducció

The SONOFF Orb-ZBW1L is a Zigbee Smart Wall Switch designed for modern smart home integration. This switch operates without requiring a neutral wire, simplifying installation and making it suitable for a wider range of existing electrical setups. It supports Zigbee 3.0 for reliable wireless connectivity and can be seamlessly integrated with various Zigbee hubs and Matter ecosystems for comprehensive control of your lighting.

SONOFF Orb-ZBW1L Zigbee Smart Wall Switch, front and back view, highlighting no neutral wire requirement.

Figure 1: SONOFF Orb-ZBW1L Smart Wall Switch (Front and Back)

2. Informació de seguretat

  • Desconnecteu sempre l'alimentació a l'interruptor automàtic abans de la instal·lació o el manteniment.
  • La instal·lació l'ha de dur a terme un electricista qualificat o d'acord amb les normes elèctriques locals.
  • Do not exceed the maximum load ratings specified in the 'Specifications' section.
  • Ensure proper wiring connections to prevent electrical hazards.
  • Aquest dispositiu només és per a ús interior.

3. Contingut del paquet

  • SONOFF Orb-ZBW1L Zigbee Smart Wall Switch (ZBMINIL2-E)
  • Manual d'usuari (aquest document)
  • Cargols de muntatge
SONOFF Orb-ZBW1L product and packaging.

Figura 2: Producte i embalatge

4. Especificacions

CaracterísticaDetall
Nom del producteOrb-ZBW1L
Número de modelZBMINIL2-E
CasinMaterial de gPC
MCUEFR32MG22
Valoració d'entrada100-240V~ 50/60Hz 6A Max Resistive load µ
Màx. Carrega1440W
Min. Carrega3W
Càrrega LED150W Max@100V, 300W Max@240V
Connectivitat sense filZigbee 3.0
Pes net80 g
Dimensió del producte86x86x35.8 mm
Recommended Wiring DiameterNomés conductor de coure SOL/STR de 16 AWG a 14 AWG
CertificacióCE, RoHS
Zigbee RoleZigbee end-device
Technical specification diagram with dimensions and electrical ratings for the SONOFF Orb-ZBW1L.

Figura 3: Dimensions del producte i especificacions elèctriques

5. Configuració i instal·lació

5.1 Instruccions de cablejat

The Orb-ZBW1L is designed for no-neutral-wire installations. Follow the diagram below carefully for correct wiring.

Detailed wiring instructions diagram for the smart switch, showing L_in (Live Wire), L_out (Live Output Terminal), and N (Neutral Wire) connections.

Figura 4: Diagrama de cablejat

TerminalsDescripció
L_inLive Wire (100-240V)
L_outLive Output Terminal (100-240V)
NNeutral Wire (Not required for this model)
LLive Wire (100-240V)

5.2 Compatibilitat de la caixa de muntatge

The Orb-ZBW1L is compatible with common mounting box types.

Diagram showing applicable mounting box types: 86-Type Mounting Box and European Round Mounting Box (Ø 60mm).

Figure 5: Applicable Mounting Box Types

  • 86-Type Mounting Box
  • European Round Mounting Box (Ø 60mm)

5.3 Configuració de l'aplicació

To use the smart features of the Orb-ZBW1L, you need to connect it to a compatible Zigbee hub via the eWeLink App.

  1. Descarrega l'aplicació eWeLink: Cerca "eWeLink" on Google Play Store or Apple App Store and install it.
  2. Escaneja el codi QR: Open the eWeLink App and follow the instructions to add a new device. Scan the QR code on the device or its packaging. A Zigbee hub is required for this step.
  3. Select the Zigbee Hub: Choose your already added Zigbee Hub within the eWeLink App.
  4. Descobriment de dispositius: Wait for the Zigbee hub to discover and connect to the Orb-ZBW1L switch.
Diagram illustrating the 4 steps to use the smart switch: 1. Download eWeLink App, 2. Scan QR code (Zigbee hub required), 3. Select added Zigbee Hub, 4. Wait for hub to find the device.

Figure 6: 4 Steps to Use

6. Funcionament

6.1 Control bàsic d'encesa/apagada

Once installed and paired, you can manually press the switch button to turn the connected light or appliance on or off. You can also control it remotely via the eWeLink App.

6.2 Escenes intel·ligents i automatització

Leverage the eWeLink App to create custom smart scenes and automation rules. For example, you can set schedules for lights to turn on/off automatically, or integrate with other sensors (e.g., door sensors, wireless buttons) to trigger lighting based on events.

Diagram showing various smart scene applications: using a door sensor to trigger light, and a wireless button to control light.

Figure 7: Smarter Scenes, Simpler Life

Image showing a bedroom scene with a smart switch and a clock, illustrating how to automate lights with custom schedules.

Figure 8: Automate Your Lights with Custom Schedules

6.3 Control de grup

Group multiple Orb-ZBW1L switches or other compatible devices within the eWeLink App to control them simultaneously. This allows for unified control of lighting in different rooms or areas.

Floor plan diagram demonstrating group control, where multiple switches in different rooms can be controlled together via a smartphone app.

Figure 9: No More Turning Lights on One by One (Group Control)

6.4 Control de veu

The Orb-ZBW1L supports voice control through popular smart assistants like Amazon Alexa and Google Home when integrated with a compatible Zigbee hub and linked to your eWeLink account.

Image depicting voice control functionality with Alexa and Google Home, showing a person interacting with a smart speaker.

Figure 10: Light Up with Your Voice

7. Zigbee Hub Compatibility

The Orb-ZBW1L is compatible with a wide range of Zigbee hubs. A Zigbee hub is essential for the smart functions of this device.

Visual list of supported Zigbee hubs including SONOFF ZBBridge-P/U, NSPanel Pro, iHost, ZBDongle-E/P, SmartThings V3, Echo Plus/4th Gen/Show 2nd.

Figure 11: Supported Zigbee Hubs

S'ha acabat la funcióview table detailing compatibility (ON/OFF, Power-on State, OTA) with various Zigbee hubs.

Figura 12: Característica superiorview and Hub Compatibility

8. Matter Integration

The Orb-ZBW1L can be integrated into a Matter ecosystem for broader smart home compatibility. To achieve this, ensure your SONOFF Zigbee Bridge Ultra and the Matter hub are on the same Local Area Network (LAN).

Diagram illustrating Matter integration: Orb-ZBW1L connects to a SONOFF ZBBridge-U, then to a LAN, and finally integrates with Matter ecosystems like Apple Home, Google Home, Alexa, and SmartThings.

Figure 13: Matter Enabled Integration

9. Solució De Problemes

  • El dispositiu no s'està emparellant: Ensure your Zigbee hub is powered on and within range. Check if the device is in pairing mode (refer to eWeLink app instructions). Verify that you have a compatible Zigbee hub.
  • No response from switch: Check the wiring connections. Ensure the power is on at the circuit breaker. If using a smart light or dimmable LED, note that these are generally not supported by this switch.
  • El control per veu no funciona: Confirm that your Zigbee hub is linked to your smart assistant (Alexa/Google Home) account and that the Orb-ZBW1L is recognized by the assistant.
  • Connectivitat intermitent: Ensure the Zigbee hub is centrally located and not obstructed by large metal objects. Consider adding more Zigbee devices to create a stronger mesh network.

10. Consells d'usuari

  • Zigbee Hub is Essential: Remember that the Orb-ZBW1L is a Zigbee end-device and requires a compatible Zigbee hub (e.g., SONOFF ZBBridge-P/U, SmartThings, Echo devices with built-in hub) to function as a smart switch. It cannot operate independently via Wi-Fi.
  • Compatibilitat de càrrega: This switch is designed for resistive loads. It does not support smart lights, dimmable LED lights/bulbs, or inductive loads. Connecting unsupported loads may lead to malfunction or damage.
  • Matter Integration: For Matter compatibility, ensure your SONOFF Zigbee Bridge Ultra and the Matter hub are on the same local network. This enables seamless control across different smart home platforms.
  • Col·locació òptima: For best Zigbee signal strength, place your Zigbee hub in a central location within your home.

11. Manteniment

  • Netegeu la superfície de l'interruptor amb un drap suau i sec. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
  • Periodically check for firmware updates through the eWeLink App to ensure optimal performance and security.
  • Assegureu-vos que l'interruptor no estigui exposat a una humitat excessiva ni a temperatures extremes.

12. Garantia i Suport

Per obtenir informació sobre la garantia i assistència tècnica, consulteu la pàgina oficial de SONOFF. weblloc web o contacteu directament amb el seu servei d'atenció al client. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra.

Documents relacionats - ZBMINIL2-E

Preview Manual d'usuari de l'interruptor de paret intel·ligent Zigbee SONOFF ZBMINIL2-E
Comprehensive user manual for the SONOFF ZBMINIL2-E Zigbee 3.0 smart wall switch. Learn about its features, specifications, installation, wiring, pairing, and troubleshooting for smart home automation. Supports no neutral wire setup.
Preview Manual d'usuari de l'interruptor de paret intel·ligent Zigbee SONOFF ZBMINIL2-E
Manual d'usuari complet per a l'interruptor de paret intel·ligent SONOFF ZBMINIL2-E Zigbee. Aprèn sobre les seves característiques, instal·lació, procés d'emparellament, especificacions i pautes de seguretat per a l'automatització de la llar intel·ligent.
Preview Especificacions del producte SONOFF ZBMINI Extreme
Especificacions detallades per al SONOFF ZBMINI Extreme, un interruptor intel·ligent Zigbee que no requereix cable neutro. Inclou dades tècniques, característiques, compatibilitat i detalls d'instal·lació.
Preview Guia d'inici ràpid del Sonoff Orb-ZBMINIL Zigbee Mini Lite
Aquesta guia d'inici ràpid de Sonoff proporciona informació essencial per instal·lar i fer funcionar l'interruptor intel·ligent Orb-ZBMINIL Zigbee Mini Lite, que permet un control intel·ligent per a electrodomèstics.
Preview Manual d'usuari de l'interruptor intel·ligent SONOFF ZBMINI Extreme Zigbee V1.0
Manual d'usuari per a l'interruptor intel·ligent SONOFF ZBMINI Extreme Zigbee (model ZBMINIL2), que detalla la introducció del producte, la instal·lació, el cablejat, l'emparellament amb eWeLink i Amazon Alexa, les característiques, les especificacions, el restabliment de fàbrica i la informació normativa.
Preview Manual d'usuari del sensor de porta/finestra Zigbee SONOFF SNZB-04P V1.0
Manual d'usuari del sensor de porta/finestra SONOFF SNZB-04P Zigbee 3.0. Cobreix la instal·lació, la configuració, els indicadors LED, les especificacions, l'emparellament, la FCC, l'ISED, el compliment de la UE i la informació sobre la seguretat de la bateria.