1. Introducció
Thank you for choosing the Jebao TM Series Submersible Pump. This pump is designed for efficient and quiet water circulation in various aquatic environments, including marine and freshwater aquariums, fish tanks, ponds, and fountains. Its high-performance motor and durable components ensure a long operational life and energy efficiency. Please read this manual thoroughly before installation and operation to ensure proper use and maintenance.
2. Instruccions de seguretat
- Always disconnect the power supply before performing any maintenance, installation, or handling of the pump.
- Ensure the pump is fully submerged in water during operation to prevent overheating and damage.
- No feu funcionar la bomba si el cable d'alimentació o l'endoll estan danyats.
- This pump is designed for 220-240V/50Hz electrical systems. Ensure your power supply matches these requirements.
- Mantingueu la bomba lluny dels nens i de les mascotes.
- Do not use the pump for purposes other than those specified in this manual.
- The pump is suitable for water temperatures up to 35°C.
3. Contingut del paquet
En desempaquetar, comproveu que hi hagi tots els elements següents:
- 1 x Jebao TM Series Submersible Pump
- Assorted Outlet Adapters (20mm, 25mm, 30mm/32mm)
- Anells de segellat
- 1 x Power Cord with appropriate plug adapter (EU/US/UK/AU, configured for your region)
4. Característiques
- Motor d'alt rendiment: Equipped with innovative electronics for powerful and reliable operation.
- Estalvi d'energia: Achieves energy savings of up to 65%.
- Funcionament súper silenciós: Designed for minimal noise output.
- IC Electronic Detection: Features automatic power-off protection if the water level is too low (no water).
- Protecció del motor: Includes protection mechanisms if the rotor becomes blocked.
- Ús versàtil: Suitable for both marine (saltwater) and freshwater environments.
- No Copper Element: Ensures safety for sensitive aquatic life.
- Construcció duradora: Features a wear-resistant ceramic shaft for extended operational life.
- AmpDisseny hibiós: Can be used submerged or externally (sitting fixed form).
5. Especificacions
The Jebao TM Series pumps are available in several models, each with specific performance characteristics:
| Model | Poder | Max Head (H. max) | Flux màxim | Mida (L*W*H) | Mida adequada del tanc |
|---|---|---|---|---|---|
| TM-3500 | 25W (30W in some listings) | 3.5M | 3500 l/h | 27*8*11cm (or 20*10*14cm) | 90-120cm (or 600-700L) |
| TM-5000 | 40W | 3.5M | 5000 l/h | 20 * 10 * 14 cm | 120-150cm (or 700-1000L) |
| TM-6500 | 50W | 4.0M | 6500 l/h | 20 * 10 * 14 cm | 130-180cm (or 1000-1300L) |
| TM-8000 | 65W | 4.5M | 8000 l/h | 20 * 10 * 14 cm | 150-200cm (or 1300-1600L) |
| TM-10000 | 75W | 5.0M | 10000 l/h | 20 * 10 * 14 cm | 200-250cm (or 1600-2000L) |
Especificacions generals:
- Voltage: 220-240V/50Hz
- Outlet & Inlet Diameter: 20mm, 25mm, 30mm (or 32mm)
- Material: Cautxú
- Fixed Form: Assegut
- Font d'alimentació: Charge (wired)
- Bateria inclosa: No
- Substància química molt preocupant: Cap
- Origen: Xina continental
- Adaptadors d'endoll: US, AU, UK, EU (provided based on region)
- Màx. Temperatura: 35 °C
- Classificació de protecció: IPX8
6. Instal·lació i configuració
The Jebao TM Series pump can be used either fully submerged or externally (amphibious setup).
6.1. Connecting Outlet Adapters
- Select the appropriate outlet adapter (20mm, 25mm, or 30mm/32mm) for your tubing.
- Attach the chosen adapter securely to the pump's outlet port. Ensure a tight fit to prevent leaks.
- If using, connect your desired tubing to the adapter.
6.2. Submersible Installation
- Place the pump at the desired location within your aquarium, pond, or fountain. Ensure it rests on a stable, flat surface. The pump is designed with a 'sitting' fixed form.
- Assegureu-vos que la bomba estigui completament submergida a l'aigua abans de connectar-la a l'alimentació.
6.3. External (Amphibious) Installation
- Position the pump on a stable surface outside the water body.
- Connect appropriate inlet and outlet tubing to the pump. Ensure all connections are watertight.
- Prime the pump by ensuring water flows into the inlet before powering on, if necessary, to prevent dry running.
6.4. Connexió d'alimentació
- Connect the pump's power cord to a suitable electrical outlet (220-240V/50Hz).
- The product includes a plug adapter (EU/US/UK/AU) suitable for your local socket.
7. Funcionament
- Once installed and connected to power, the pump will begin operating.
- The pump features IC electronic detection for automatic power-off protection if it detects no water, preventing dry running damage.
- In case of a blocked rotor, the motor protection system will activate to prevent damage.
- The pump is designed for super quiet operation, minimizing disturbance to your aquatic environment.
8. Manteniment
Un manteniment regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil de la bomba.
- Desconnecteu l'alimentació: Desendolleu sempre la bomba de la font d'alimentació abans de qualsevol manteniment.
- Clean Impeller and Housing: Periodically remove the pump from the water and disassemble the front grille to access the impeller. Clean any debris, algae, or mineral buildup from the impeller and its housing using a soft brush and clean water.
- Inspect Ceramic Shaft: Check the wear-resistant ceramic shaft for any signs of damage or excessive wear. Replace if necessary.
- Comproveu les connexions: Ensure all hose connections and adapters are secure and free from leaks.
- Esbandida bé: After cleaning, rinse all components with clean water before reassembling and returning the pump to operation.
9. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La bomba no arrenca ni funciona. | No power; Impeller blocked; Dry running protection activated. | Check power connection; Clean impeller; Ensure pump is fully submerged. |
| Reducció del cabal d'aigua. | Inlet/outlet blocked; Impeller dirty; Kinked tubing. | Clean inlet/outlet and impeller; Straighten tubing. |
| Soroll excessiu. | Debris in impeller; Pump not stable; Air in pump (for external use). | Clean impeller; Ensure stable placement; Re-prime pump if external. |
| Pump stops intermittently. | Overheating; Dry running; Rotor blocked. | Ensure proper submersion/cooling; Clean impeller/rotor. |
10. Consells d'usuari
- For optimal performance and longevity, perform routine cleaning of the pump and impeller every 2-4 weeks, depending on water conditions.
- When using the pump externally, ensure the inlet hose is always submerged and free of air to prevent dry running and potential damage.
- Always use the correct size tubing for the chosen outlet adapter to maximize flow efficiency and prevent strain on the pump.
- Consider placing the pump on a vibration-dampening mat if minor noise is still an issue in sensitive environments.
11. Garantia i Suport
Per a qualsevol pregunta, assistència tècnica o reclamació de garantia, poseu-vos en contacte directament amb el venedor o el fabricant. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra.
