1. Introducció
The HTC NE10 Bluetooth Earphones are designed to provide a high-quality audio experience with advanced features such as AI translation, intelligent noise reduction, and a unique luminous quicksand design. These open-back, ear-hook style headphones are built for comfort and durability, making them ideal for sports and daily use.
Contingut del paquet:
- A pair of Headphones (1)
- Charging box (1)
- Cable de càrrega (1)
- Silicone protective case (1)
- Manual d'usuari (1)
2. Configuració i emparellament
2.1 Càrrega dels auriculars
Before first use, fully charge the earphones and the charging case. Connect the provided Type-C charging cable to the charging port on the case and a suitable power source. The charging case has a 500mAh battery capacity.
2.2 Vinculació Bluetooth
- Assegureu-vos que els auriculars estiguin carregats.
- Obre l'estoig de càrrega. Els auriculars entraran automàticament en mode d'emparellament.
- Al dispositiu mòbil, activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
- Seleccioneu "HTC NE10" de la llista per connectar-vos.
- Un cop connectat, sentiràs un missatge d'àudio i els auriculars estaran llestos per utilitzar.
2.3 AI Translation Function Setup
To utilize the AI translation and other smart functions, you must download and install the dedicated application on your mobile phone.
Figure 1: Steps to enable AI translation via the mobile app.
- Descarrega l'APP: Escaneja el codi QR que es troba a l'embalatge del producte o cerca "Saymi" a la botiga d'aplicacions del teu dispositiu.
- Inicia la sessió a l'APP: Obre l'aplicació Saymi i inicia la sessió o crea un compte.
- Connecteu els auriculars: Take out the earphones from the charging case to connect them to your mobile phone via Bluetooth.
- Enter APP to Connect: Within the Saymi app, follow the prompts to connect the headphones and activate the AI translation features.
Figure 2: HTC AI Translation Headphones with multi-language capability.
Figure 3: AI Headphones highlighting 135 language translation via app.
3. Instruccions de funcionament
3.1 Basic Controls (Touch Control)
The HTC NE10 earphones feature intuitive touch controls for various functions. Specific gestures (single tap, double tap, long press) will control playback, calls, and voice assistant activation. Refer to the Saymi app or the quick start guide for detailed touch control mapping.
- Control de volum: Yes, via touch controls.
- Botó de control: Yes, touch-sensitive.
- With Microphone: Yes, for calls and voice commands.
- Reproducció/Pausa automàtica: The earphones support automatic play/pause functionality.
3.2 Mode de diàleg d'IA
Once connected to the Saymi app, you can engage in AI Dialogue Mode for real-time communication and translation. The app acts as your voice consultant.
Figure 4: Utilizing AI Dialogue Mode for real-time communication.
4. Manteniment i cura
4.1 Neteja
- Netegeu suaument els auriculars i l'estoig de càrrega amb un drap suau, sec i sense borrissol.
- Eviteu l'ús de materials abrasius, dissolvents o aerosols.
- No permeteu que els líquids entrin a cap obertura.
4.2 Resistència a l'aigua
The HTC NE10 earphones are IPX5 waterproof, meaning they are resistant to sweat and splashes of water. They are suitable for daily life and exercise, but should not be submerged in water.
Figure 5: IPX5 waterproofing for sweat and splash resistance.
4.3 Emmagatzematge
When not in use, store the earphones in their charging case to protect them and ensure they remain charged. Keep them in a cool, dry place away from extreme temperatures.
5. Solució De Problemes
5.1 Problemes d'aparellament
- Els auriculars no es connecten: Ensure both earphones are in the charging case, then take them out to re-enter pairing mode. Check your device's Bluetooth settings to ensure it's discoverable.
- Cannot find "HTC NE10" in Bluetooth list: Make sure the earphones are charged and within range (<10m). Try turning Bluetooth off and on again on your device.
5.2 Problemes de so
- Sense so o volum baix: Check the volume levels on both your device and the earphones. Ensure the earphones are properly seated in your ears.
- So intermitent: Move closer to your connected device to avoid interference. Ensure there are no obstructions between the earphones and your device.
5.3 Problemes de càrrega
- Els auriculars no es carreguen: Ensure the charging contacts on the earphones and inside the case are clean and dry. Check that the charging cable is securely connected to both the case and the power source.
- La caixa de càrrega no es carrega: Prova un cable i un adaptador de corrent tipus C diferents.
6. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Model | NE10 |
| Versió Bluetooth | 5.4 |
| Comunicació | Sense fil |
| abast sense fils | <10 m |
| Port de càrrega | Tipus-C |
| Mode d'operació | Control tàctil |
| Capacitat de la bateria (caixa) | 500 mAh |
| Durada total de la bateria | Fins a 40 hores (amb estoig de càrrega) |
| Listening Time (Single Earphone) | Unes 8 hores |
| Rechargeable Times (Case) | Unes 4 vegades |
| Material | Metall, gel de sílice |
| Pes | 8.5 g (per auricular) |
| Classificació impermeable | IPX5 |
| Diàmetre del conductor | 10 mm |
| Interval de resposta de freqüència | 20 - 2000Hz |
| Interval d'impedància | Fins a 32 Ω |
| Sensibilitat | 23 dB |
| Còdecs | AAC, SBC |
| Característiques | ENC intelligent noise reduction, HiFi sound quality, Adaptive sound separation, Ear hanging design, Luminous Quicksand effect, AI Translation (via app), Voice Assistant, Auto Play/Pause, Adaptive EQ |
Figure 6: Core advantages of the HTC NE10 earphones.
Figure 7: Bluetooth 5.4 chip for stable and smooth connection.
7. Consells d'usuari
- Confort ergonòmic: The open-back, ear-hook design with liquid silicone eartips ensures a comfortable and secure fit, preventing them from falling off during movement.
- Luminous Quicksand Effect: The charging case features a unique luminous quicksand design. When the surrounding light dims, the headset and case will emit a hazy luminous effect. The light also moves with rhythm as the case rotates.
- Llarga vida útil de la bateria: With up to 40 hours of total battery life (including the charging case) and 8 hours of listening time per earphone on a single charge, you can enjoy extended use throughout your day.
- Qualitat del so Hi-Fi: Experience balanced full-frequency listening with Hi-Fi level dynamic speakers, delivering pure low frequency and smooth vocals.
Figure 8: Open design for comfortable and secure wear.
Figura 9: Detallada view of the ergonomic ear hanging design.
Figure 10: Luminous Quicksand Headphones design.
Figure 11: Luminous quicksand effect flowing on the charging case.
Figure 12: Charging case light effects: absorb light source and release night light.
Figure 13: The charging case's light moves with rhythm.
Figure 14: Cool night light effect when opening the charging case.
Figure 15: Extended battery life for prolonged use.
Figure 16: Hi-Fi Grade Dynamic Speaker components.
8. Garantia i Suport
For warranty information and customer support, please refer to the official HTC weblloc web o poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor. Conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.
