HTC NE40 TWS AI Translator Earbuds User Manual

1. Introducció

The HTC NE40 TWS AI Translator Earbuds are designed to provide a seamless audio experience combined with advanced AI translation capabilities. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds to ensure optimal performance and enjoyment.

2. Què hi ha a la caixa

• Cable de càrrega tipus C x1
• Headphone cap x2
• Caixa d'embalatge x1
• Especificació x1
• Caixa de càrrega x1
• Auricular x1

3. Configuració

3.1 Càrrega dels auriculars i l'estoig

Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the provided Type-C charging cable to the charging case and a power source. The LED screen on the charging case will indicate the charging status.

3.2 Instal·lació i connexió de l'aplicació

The AI translation function requires the dedicated mobile application. Follow these steps to install the app and connect your earbuds:

1. Descarrega l'aplicació: Scan the QR code provided in the manual or on the product packaging to download the official application to your mobile phone.
2. Inici de sessió: Log in to the application after installation.
3. Connect Earbuds: Take out the earbuds from the charging case to initiate pairing mode.
4. Connecta't a l'aplicació: Enter the app and follow the on-screen instructions to connect your HTC NE40 earbuds.

4. Instruccions de funcionament

Controls tàctils dels auriculars 4.1

The earbuds feature built-in touch sensors for easy command execution:

• Double-tap the left/right earbud: Play/Pause music, Answer a call.
• Double-tap the left/right earbud during a call: Penja el telèfon.
• Triple-tap the left/right earbud: Switch to the next song.

4.2 Charging Case Rotary Control and Touch Screen

The charging case features a high-definition full-color touch screen and a rotary button for intuitive navigation and control.

• Botó giratori: The side-mounted rotary button allows for easy switching between screen function interfaces and adjusting the volume. It provides precise haptic feedback.
• Pantalla tàctil: The full-color touch screen provides a clear interface for accessing various functions like system settings, music, games, and translation features.

4.3 Funció de traducció de la IA

The HTC NE40 earbuds support AI translation for up to 134 languages, facilitating communication in various scenarios.

• Traducció cara a cara: Use the app for two-way voice translation during conversations. One earbud can be given to the other person for seamless communication.
• Multilingual Meetings: The earbuds provide simultaneous translation for listeners, improving efficiency in multilingual environments.

4.4 Reducció del soroll

The earbuds feature intelligent noise reduction technology (HD call version 2.0) that automatically filters surrounding noise for clear communication.

4.5 Reproducció multimèdia

Enjoy audio and video with low-latency synchronization. The charging case screen can also be used to watch videos.

5. Manteniment

• Neteja: Netegeu regularment els auriculars i l'estoig de càrrega amb un drap suau i sec. Eviteu utilitzar productes químics agressius o materials abrasius.
• Emmagatzematge: Guardeu els auriculars a la funda de càrrega quan no els feu servir per protegir-los i mantenir-los carregats.
• Resistència a l'aigua: The earbuds are IPX5 dust and water splash resistant. Avoid submerging them in water or exposing them to heavy rain.

6. Solució De Problemes

• Auriculars que no es connecten: Ensure Bluetooth is enabled on your device and the earbuds are charged. Try resetting the earbuds by placing them back in the case and taking them out again. Re-pair through the app if necessary.
• La traducció no funciona: Verify that the dedicated app is installed, updated, and the earbuds are correctly connected within the app. Check your internet connection for translation services.
• Problemes de so: Check volume levels on both your device and the earbuds. Ensure earbuds are clean and properly seated in your ears.
• Problemes de càrrega: Assegura't que el cable de càrrega estigui connectat correctament tant a la funda com a la font d'alimentació. Neteja els contactes de càrrega dels auriculars i de l'interior de la funda.

7. Especificacions

8. Consells d'usuari

• Traducció òptima: For the best translation experience, ensure you are in a relatively quiet environment and speak clearly into the earbud's microphone.
• Actualitzacions de l'aplicació: Keep the companion app updated to ensure access to the latest language packs and features.
• Ajust còmode: Experiment with the different headphone cap sizes to find the most comfortable and secure fit for optimal sound and noise reduction.
• Corretja per al coll: The HTC NE40 earphones do not feature a dedicated hole for attaching a neck strap. Handle with care to prevent loss.

9. Garantia i Suport

Your HTC NE40 earbuds come with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official HTC support channels or contact your retailer.

10. Vídeo de demostració del producte