YYK-Q39/Q16 Smart AI Translator Earbuds User Manual

1. Introducció

The alloet YYK-Q39/Q16 Smart AI Translator Earbuds are advanced 3-in-1 devices designed for seamless real-time language translation, music playback, and phone calls. Supporting up to 144 languages, these earbuds are ideal for international business meetings, travel, and educational purposes, ensuring clear communication across language barriers. Featuring Bluetooth 5.3/5.4 technology, they offer stable connectivity, HiFi audio quality, and an ergonomic design for comfortable, long-term wear.

2. Contingut del paquet

Marqueu la casella per als elements següents:

• 1 x Pair of Language Translation Earbuds
• 1 x funda de càrrega
• 1 x Cable de càrrega (Tipus C)
• 1 x Manual d'usuari (aquest document)

3. Especificacions

4. Configuració

4.1. Inspecció de desembalatge

After opening the package, verify that the product is complete and undamaged. If any components are missing or damaged, please contact customer support.

4.2. Encendre/apagar

• When the headset is taken out of the charging chamber, it will turn on automatically.
• When the headset is put back in the charging chamber, it will automatically turn off and start charging.
• When the headset is in use, put it back into the charging chamber and it will turn off automatically.

4.3. Com restablir

If the headset is paired, double click the L/R key and hold for 3 seconds. The headset will automatically shut down. Put the headset back into the charging chamber and take it out again. The headset will automatically pair, and the reset is complete.

4.4. How to Pair (Mobile Phone)

1. Take out the earbuds from the charging case to start the machine.
2. Open the settings of your mobile phone/tablet.
3. Go to Bluetooth settings and search for the device named "YYK-Q39" or "YYK-Q16".
4. Seleccioneu el dispositiu per connectar-vos.

4.5. Computer/Laptop Pairing Method

Turn on PC settings > Devices > Bluetooth and other devices > Turn on Bluetooth > Add Bluetooth or other devices > Cerca the device named "YYK-Q39" or "YYK-Q16" to connect. If the computer does not have Bluetooth, please insert the Bluetooth adapter and download the Bluetooth driver if necessary.

5. Funcionament

5.1. Funcionament normal

Once paired, power on the device and operate it according to the instructions provided. The earbuds offer multi-functional design suitable for various scenarios and user-friendly operation with an intuitive interface.

5.2. Toqueu Controls

Els auriculars tenen controls tàctils per a diverses funcions:

• **Play/Pause:** Double click MFB key (L/R)
• **Answer/Hang Up Call:** Double click MFB key (L/R)
• **Reject a Call:** Long press the MFB key for 1s (L/R)
• **Voice Assistant:** Four clicks MFB key (L/R)
• **Up/Down Song:** Long press the MFB key (L/R) for 1s
• **Volume Plus/Minus:** Triple click MFB key (L/R)

5.3. Translation Functionality

The earbuds support online translation in 144 languages. To use the AI translation feature, you will need to download the dedicated translation app (e.g., "AI Cool"). The app allows you to select source and target languages and facilitates real-time interpretation.

5.4. Funcions d'àudio

• **HiFi Sound & Bass:** Equipped with AI-enhanced bass for immersive music experience. Features 20-1000Hz ultra-low frequency diving for cinema-grade heavy bass.
• **Directional Sound Transmission:** Professional directional sound transmission technology (DT5.0) detects ear canal shape for efficient cluster sound waves, reducing sound leakage by 90% and protecting privacy.
• **Comfortable Design:** 20° angle design applies the sound hole close to the ear canal for complete sound transmission, reduced leakage, and enhanced privacy and security. The upgraded camber and reduced weight ensure comfort and prevent falling off.

6. Manteniment

6.1. Neteja i cura

Wipe off surface dust or stains promptly after use with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive materials.

6.2. Storage Method

When not in use, store the product in its charging case in a dry, well-ventilated location, away from direct sunlight and extreme temperatures.

7. Solució De Problemes

This section addresses common issues you might encounter with your YYK-Q39/Q16 earbuds.

7.1. Problemes d'aparellament

• Assegureu-vos que els dos auriculars estiguin completament carregats.
• Make sure Bluetooth is enabled on your device (phone/tablet/computer).
• Try resetting the earbuds as described in Section 4.3.
• Ensure the earbuds are within the 10-meter communication distance from your device.
• If connecting to a computer, verify that Bluetooth drivers are installed and up to date.

7.2. Translation Not Working

• Verify that the translation app is correctly installed and configured on your mobile device.
• Ensure the earbuds are properly connected to the app.
• Check your internet connection, as online translation requires data access.
• Confirm that the correct source and target languages are selected in the app.

7.3. Problemes de qualitat d'àudio

• Ensure the earbuds are clean and free from debris that might obstruct the speakers or microphones.
• Adjust the volume on both your connected device and through the earbud controls.
• Comproveu si hi ha interferències d'altres dispositius sense fil.

8. Consells d'usuari

No hi havia consells específics per a l'usuari disponibles a partir del material proporcionat.viewContingut de preguntes i respostes.

9. Advertències i precaucions de seguretat

▲ WARNING: Read all instructions carefully before using this product. Keep this manual for future reference.

• Eviteu la humitat: Do not use the product outdoors during rain or in high-humidity environments.
• No desmunteu: Unauthorized disassembly or repair by non-professionals is strictly prohibited. Improper operation may cause electric shock, fire, or product failure. Contact professional maintenance personnel if needed.
• Seguretat elèctrica: Before use, ensure the power outlet is intact and undamaged.
• Evitar la caiguda: Avoid dropping the product from elevated positions to prevent damage.
• Mantenir els nens allunyats: Ensure children remain clear of the operational area during use. Not suitable for children under 36 months. Contains small parts that may cause choking hazard. Use under adult supervision.
• Ús previst: Do not use the product for any purpose other than its intended use. Misuse may cause injury, damage to the product, or other hazards.
• Contacte amb líquids: Do not use the product near water or in humid environments. Avoid contact with liquids to prevent electric shock. Unplug the power supply when not in use or during cleaning.
• Seguretat del trànsit: Protective equipment should be worn. Not to be used in traffic. This product requires high skills to avoid falls or collisions.
• Water Use (Specific): Només s'ha d'utilitzar en aigua en què el nen es trobi a la seva profunditat i sota la supervisió d'un adult.
• Irritació: Contains substances that may cause irritation if misused. Follow the instructions strictly.

10. Garantia i Suport

For detailed item guides and documents, please refer to the official PDF manual available at: Manual d'usuari (PDF). For any product-related inquiries or support, please contact the seller or manufacturer directly.

Dispose of the product and its packaging in accordance with EU WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) Directive 2012/19/EU and RoHS Directive 2011/65/EU. Do not discard as household waste.