1. Introducció
Thank you for choosing the Inefala 4.1 Inch 1 Din Car Radio MP5 Multimedia Player. This device is designed to enhance your driving experience with its versatile multimedia capabilities, including a touch screen, FM radio, Bluetooth connectivity, USB input, and Mirror Link functionality. This manual provides detailed instructions for installation, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and safety.
Image: Inefala 4.1 Inch 1 Din Car Radio MP5 Multimedia Player with Touch Screen, FM, ISO Power, Aux Input, Bluetooth, USB, Mirror Link, Autoradio. Features 7 color button lights, USB Charging, BT, SWC.
2. Contingut del paquet
Si us plau, comproveu el paquet per veure si hi ha els elements següents:
- 1 reproductor MP5 per a cotxe
- 1 x Steering Wheel Control
- 1 x cable d'alimentació
- 1 x Cable de botzina
- 1 x Manual d'usuari
- 1 x 12LED Camera (Optional, if purchased with camera variant)
Image: Package Contents including the car MP5 player, steering wheel control, power cable, horn cable, user manual, and an optional 12LED camera.
3. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Pantalla | Pantalla tàctil IPS de 4.1 polzades |
| Resolució | 800*480 píxels |
| Voltage | DC 12V-14.4V |
| CPU | C100S |
| Sistema operatiu | Windows CE |
| Banda de ràdio | FM (87.5~108.0MHz) |
| Xip de ràdio | Integrated (QN8035) |
| Potència de sortida | 45W x 4 |
| Poder AmpXip lificador | TDA1028 |
| Temperatura de treball | -20 ~ 60 ℃ |
| Nom de Bluetooth | SWL-BT |
| Versió Bluetooth | 5.0 |
| Suport de la targeta | Targeta TF |
| Control del telèfon mòbil | CAR BT APP |
| Llums de colors | Compatible (7 colors) |
| Botó de restabliment | Admet |
| Reversing Video | Admet |
| Format d'àudio | MP3 / WMA / WAV / APE / FLAC |
| Format de vídeo | RM/RMVB/AVI/MP4/MKV/3GP |
| Format d'imatge | JPG BMP PNG |
| Port RCA | 2 channel audio output |
| AUX-IN | Admet |
| Entrada de micròfon extern | Admet |
| Característiques especials | Built-In Speaker/Microphone, Charger, Mobile Phone, MP3 players, Reversing Input, Support steering wheel control |
| Llenguatge OSD | Polish, German, French, Czech, Portuguese, Spanish, Italian, English |
| Pes de l'article | 0.46 kg |
| Dimensions de l'article (amplada x alçada x profunditat) | 18.8 cm x 5.8 cm x 9.7 cm (7.4 polzades x 2.2 polzades x 3.8 polzades) |
| Certificació | CE |
| Origen | Xina continental |
Image: Product dimensions for installation planning.
4. Instal·lació
Important: Professional installation is highly recommended. Incorrect wiring can damage the device or your vehicle's electrical system. Disconnect the vehicle's battery before starting installation.
4.1 Muntatge de la unitat
This unit is a standard 1-DIN size. Ensure your vehicle's dashboard opening is compatible. Secure the unit using the provided mounting hardware.
Image: Visual comparison of the dashboard before and after the car radio installation.
4.2 Connexions de cablejat
Carefully follow the wiring diagrams below. Ensure all connections are secure and insulated.
Image: Cable Labeling diagram for Horn Cable and Power Cable connections.
- Cable de corrent:
- B+12V (Yellow): Connect to constant 12V power supply.
- ANT (Blue): Connect to antenna power control (if applicable).
- GND (negre): Connecteu-vos a terra del xassís del vehicle.
- ACC (Vermell): Connect to accessory 12V power supply (switched with ignition).
- Cable de trompeta (cables d'altaveu):
- Rear Left Speaker: Green (+) / Green-Black (-)
- Rear Right Speaker: Purple (+) / Purple-Black (-)
- Front Left Speaker: White (+) / White-Black (-)
- Front Right Speaker: Gray (+) / Gray-Black (-)
Image: Rear panel connection reference for audio output, camera input, radio antenna, and power/horn cables.
4.3 Reverse Connection Protection
The device features intelligent wiring protection. If the power cables are reversed, the unit will automatically power off to prevent damage. Correct the connection to resume normal operation.
Image: Diagram illustrating the reverse connection protection feature.
4.4 Reversing Camera (Optional)
If you have the optional 12LED reversing camera, connect its video output to the "Astern camera input" on the rear of the unit. Ensure the camera's power is connected to the vehicle's reverse light circuit so it activates automatically when reversing.
5. Funcionament
5.1 Controls bàsics
The unit features a 4.1-inch IPS touch screen for intuitive control. Navigate through menus and functions by tapping or swiping on the screen. Physical buttons and a rotary knob are also available for common functions like volume, mode, and band selection.
5.2 Ràdio FM
Access the FM radio function to listen to your favorite stations. Use the touch screen or physical buttons to scan for stations, save presets, and switch between bands (FM1, FM2, FM3).
Image: FM Radio interface displaying station information and playback controls.
Connectivitat Bluetooth 5.3 5.0
Pair your mobile phone or other Bluetooth devices to the unit for hands-free calling and audio streaming.
- Maridatge: Go to the Bluetooth menu on the unit and enable Bluetooth on your phone. Cerca "SWL-BT" on your phone and connect.
- Trucades mans lliures: Once paired, you can answer, make, and end calls directly from the unit's screen. Your phonebook can also be downloaded for easy access.
- Música Bluetooth: Stream audio from your paired device to the car speakers.
Image: Bluetooth 5.0 interface showing music and call functions.
5.4 USB / TF Card / AUX Input
La unitat admet diverses opcions de reproducció multimèdia:
- USB: Insert a USB flash drive into one of the dual USB ports to play audio (MP3/WMA/WAV/APE/FLAC), video (RM/RMVB/AVI/MP4/MKV/3GP), or view images (JPG/BMP/PNG).
- Targeta TF: Insert a TF (Micro SD) card into the designated slot for similar media playback.
- Entrada AUX: Connect external audio devices via the 3.5mm AUX-IN port.
Image: Diagram showing the multiple interface options: USB, TF card, and AUX input.
5.5 Càrrega USB
The dual USB ports also provide charging capabilities for your mobile devices (5V_2A current).
Image: USB charging functionality with dual ports.
5.6 Enllaç de mirall
Connect your mobile phone (iPhone or Android) to the unit via a data cable to mirror its screen content. This allows you to display navigation, videos, and other applications from your phone directly on the car radio's screen.
Image: Mirror Link feature showing phone screen content on the car radio.
5.7 Control del volant
If your vehicle supports steering wheel controls, you can configure them to operate key functions of the car radio, such as volume adjustment, track changes, and call management. Refer to your vehicle's manual for steering wheel control setup.
5.8 Pantalla de la càmera de marxa enrere
When the optional reversing camera is connected and the vehicle is put into reverse gear, the unit will automatically display the rear view, aiding in safe parking and maneuvering.
Imatge: Part posterior view Pantalla de càmera amb indicacions d'aparcament.
5.9 Button Backlight Settings
The unit features 7-color customizable button backlights. You can cycle through different colors (Red, Green, Blue, Yellow, Cyan, Purple, White) to match your vehicle's interior or your personal preference.
Image: Illustration of the 7-color button backlight options.
5.10 FLAC Lossless Sound Quality
Enjoy high-fidelity audio with FLAC lossless support, providing pure, uncompressed sound for an enhanced listening experience.
Image: Visual representation of lossless sound quality.
6. Manteniment
- Neteja: Use a soft, dry cloth to clean the unit's screen and body. For stubborn smudges, lightly dampNetegeu el drap amb aigua o un netejador de pantalles. Eviteu materials abrasius o productes químics agressius.
- Temperatura: Operate the unit within the specified temperature range (-20~60℃). Extreme temperatures can affect performance and lifespan.
- Eviteu líquids: Prevent liquids from entering the unit, as this can cause electrical shorts and damage.
- Actualitzacions de firmware: Comproveu el del fabricant weblloc web periòdicament per a les actualitzacions de firmware disponibles per garantir un rendiment òptim i noves funcions.
7. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense poder | Cablejat incorrecte, fusible cremat, connexió fluixa | Check power cable connections (B+12V, ACC, GND). Verify vehicle fuse and unit's fuse. Ensure connections are secure. |
| Sense so | Speaker wires incorrect, volume too low, mute enabled | Check horn cable (speaker) connections. Increase volume. Disable mute function. |
| Bluetooth no connectat | Bluetooth off, incorrect pairing, device out of range | Ensure Bluetooth is enabled on both devices. Re-attempt pairing. Move devices closer. |
| L'enllaç mirall no funciona | Faulty USB cable, phone settings, incompatible app | Try a different USB cable. Check phone's USB debugging or Mirror Link settings. Ensure phone app is compatible. |
| Recepció de ràdio deficient | Antenna not connected, weak signal, interference | Check antenna connection. Try tuning to a stronger station. Avoid areas with high interference. |
| La unitat es bloqueja o no respon | Error de programari | Press the reset button (usually a small hole requiring a pin). If issue persists, disconnect power for a few minutes. |
8. Consells d'usuari
- Característiques de la ràdio: This unit supports standard FM radio. Please note that it does not explicitly state support for RDS (Radio Data System) or DAB (Digital Audio Broadcasting). If these features are crucial for your region, verify compatibility before purchase.
- Configuració del control del volant: For vehicles with existing steering wheel controls, ensure proper wiring and configuration within the unit's settings menu to enable this convenient feature.
- Reproducció multimèdia: For best compatibility, ensure your USB drives and TF cards are formatted to FAT32 and contain media files in the supported formats (MP3/WMA/WAV/APE/FLAC for audio; RM/RMVB/AVI/MP4/MKV/3GP for video; JPG/BMP/PNG for images).
9. Garantia i Suport
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the contact details provided by your retailer or the official Inefala support channels. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
