Manual d'usuari del mini dron Xiaomi E69

Introducció

The Xiaomi E69 Mini Drone is a compact and versatile quadcopter designed for aerial photography and recreational flight. Featuring an 8K HD dual camera, optical flow positioning, and obstacle avoidance, it offers a stable and enjoyable flying experience for both beginners and experienced pilots. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your E69 drone.

Figure 1: Xiaomi E69 Mini Drone showcasing its compact design and features like WiFi, GPS, Flight Avoidance, 8K Dual Cameras, and Brushless Motor.

Pautes de seguretat

Always prioritize safety when operating your drone. Failure to follow these guidelines may result in injury, damage to property, or legal consequences.

• Llegeix el manual: Familiaritzeu-vos amb totes les instruccions i advertències abans d'utilitzar-lo.
• Comprovació prèvia al vol: Ensure the drone and remote control batteries are fully charged, propellers are securely attached, and there are no visible damages.
• Condicions ambientals: Fly in open areas, away from people, animals, buildings, and power lines. Avoid flying in strong winds, rain, or snow.
• Mantenir la línia de visió: Mantingueu sempre el dron dins de la vostra línia de visió.
• Respectar la privadesa: Do not use the drone to photograph or record individuals without their consent.
• Restricció d'edat: This product is not suitable for children under 14 years old. Adult supervision is recommended for minors.
• Seguretat de la bateria: Do not overcharge or over-discharge batteries. Store them in a cool, dry place away from flammable materials.

Contingut del paquet

Verifiqueu que tots els elements siguin presents al vostre paquet:

• 1 x Dron E69
• 1 x Remote Control (with or without screen, depending on model)
• 1 x 3.7V Lipo Battery (modular)
• 1 x cable de càrrega USB
• 4 x Pales d'hèlix de recanvi
• 1 x tornavís
• 2 x manuals d'usuari

Figure 2: Visual representation of the drone, remote control, battery, charging cable, spare blades, and manuals included in the package.

Especificacions

Note: There are discrepancies in flight time and remote distance between different product descriptions. Please refer to the specific model variant for precise figures.

Figure 3: Detailed product parameters including size, flight system, lens, battery, and charging information.

Configuració

1. Charge Drone Battery: Connect the 3.7V Lipo battery to the USB charging cable and plug it into a suitable USB power source. The charging time is approximately 40-60 minutes. Ensure the battery is fully charged before each flight.
2. Instal·leu les bateries del control remot: Open the battery compartment on the back of the remote control and insert 3 AAA batteries (not included), ensuring correct polarity.
3. Install Propellers (if necessary): If the propellers are not pre-installed, attach them according to the markings (A and B) on the propellers and motor arms. Use the provided screwdriver to secure them.
4. Engegar el dron: Place the drone on a flat, level surface. Press and hold the power button on the drone until the indicator lights turn on.
5. Enceneu el comandament a distància: Press the power button on the remote control. The remote control will automatically pair with the drone. Wait for the indicator lights on both devices to stabilize, indicating a successful connection.
6. Calibrate Gyroscope: After pairing, gently push both control sticks on the remote control to the bottom-left or bottom-right corners simultaneously for a few seconds to calibrate the gyroscope. The drone's lights will flash and then become solid, indicating successful calibration.
7. Connect to APP (Optional for FPV): If you wish to use your smartphone for FPV (First Person View) or advanced features, download the dedicated drone APP. Turn on your phone's Wi-Fi, connect to the drone's Wi-Fi network (usually named 'WIFI_E69' or similar), and open the APP.

Figure 4: Simplified setup steps: Boot up, Connect remote control, and Real-time viewing.

Instruccions de funcionament

The E69 Mini Drone offers various flight modes and functions for an engaging experience.

Control remot acabatview

Figure 5: Remote control layout with labeled buttons and their functions, including throttle, direction, fine-tuning, camera controls, and charging port.

Vol bàsic

1. Enlairament amb un sol clic: After calibration, press the one-click takeoff/landing button (often indicated by an arrow pointing up/down) on the remote control. The drone will automatically ascend and hover at a stable altitude.
2. Throttle Control (Left Stick): Push the left stick up to ascend, pull down to descend.
3. Direction Control (Right Stick): Push the right stick forward to move forward, pull back to move backward. Move left/right to fly sideways.
4. Turning (Left Stick Left/Right): Move the left stick left or right to rotate the drone horizontally.
5. Afinació: Use the fine-tuning buttons on the remote control to correct any drifting of the drone.
6. Ajust de velocitat: Press the speed adjustment button (often labeled 1/2/3) to cycle through different flight speeds (low, medium, high).
7. Aterratge amb un sol clic: Press the one-click takeoff/landing button again, and the drone will automatically descend and land.

Funcions avançades

• Posicionament del flux òptic: The drone uses optical flow sensors for stable hovering and precise positioning, especially indoors or at low altitudes.
• Evitació d'obstacles: The built-in three-sided sensing obstacle avoidance system helps prevent collisions during flight.
• Mode sense cap: Activate headless mode (refer to remote control diagram for button) to eliminate the need to distinguish the drone's head direction. The drone will move relative to the pilot's orientation.
• Retorn amb un clic: Press the one-click return button to automatically bring the drone back to its takeoff point.
• 360° Flips/Stunt Roll: Press the stunt roll button and then move the right stick in any direction to perform a 360-degree flip.
• Vol de trajectòria: In the APP, draw a desired flight path on your screen, and the drone will follow it autonomously.
• Reconeixement de gestos: The drone supports gesture recognition for taking photos. Refer to the APP instructions for specific gestures.
• Night Flight: The drone features vibrant LED lighting for impressive night flights.

Funcionament de la càmera

• Fent fotos: Briefly tap the photo button on the remote control (or use gesture recognition via APP).
• Gravació de vídeo: Press and hold the video button on the remote control to start/stop recording.
• Viewing Photos/Videos: Long-press the photo button to view captured media on the remote control screen (if applicable) or via the APP.
• Commutació de càmera dual: The drone features dual cameras. Use the designated button on the remote control or APP to switch between the main and bottom cameras.
• Ajust de l'angle de la càmera: The camera lens is electrically adjustable by 180°. Use the corresponding controls on the remote or APP to change the viewing angle during flight.

Figure 6: Details of the 8K HD camera, including its 180° adjustable lens, 50x intelligent zoom, and dual camera functionality, with examples of low-angle and horizontal shots.

Manteniment

• Cura de la bateria: Always fully charge the drone battery before use. Do not leave batteries charging unattended. If not using the drone for an extended period, charge the battery to about 50-60% for storage.
• Neteja: Feu servir un drap suau i sec per netejar el cos del dron i la lent de la càmera. Eviteu utilitzar productes químics o dissolvents agressius.
• Substitució de l'hèlix: If a propeller is damaged, use the provided screwdriver to carefully remove it and replace it with a spare blade, ensuring the correct A/B marking matches the motor arm.
• Emmagatzematge: Store the drone and its accessories in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.

Resolució de problemes

• Drone does not respond to remote control: Ensure both the drone and remote control are powered on and fully charged. Re-pair the remote control with the drone.
• Drone is unstable during flight: Perform a gyroscope calibration on a flat surface. Check for any damaged propellers or obstructions.
• No FPV image on phone: Ensure your phone is connected to the drone's Wi-Fi network and the drone APP is open. Check your phone's Wi-Fi settings.
• Temps de vol curt: Ensure the drone battery is fully charged. Battery life can decrease over time; consider replacing old batteries.
• Obstacle avoidance not working: Ensure the sensors are clean and unobstructed. Fly in well-lit conditions for optimal sensor performance.

Consells per a l'usuari

• Pràctica en espais oberts: Per a principiants, comenceu a volar en zones grans i obertes sense obstacles per acostumar-vos als controls.
• Start with Low Speed: Begin with the lowest speed setting until you are comfortable with the drone's handling.
• Monitor de durada de la bateria: Always keep an eye on the drone's battery level and plan your flights accordingly to avoid unexpected landings.
• Experiment with Camera Angles: Utilize the 180° adjustable camera and dual camera options to capture unique perspectives.
• Use Headless Mode for Simplicity: If you find orientation challenging, headless mode can simplify control, especially when the drone is far away.

Garantia i Suport

Per obtenir informació sobre la garantia, assistència tècnica o consultes sobre el servei, poseu-vos en contacte directament amb el venedor o el fabricant. Conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.