1. Introducció
The CIGMAN CD-120G is a versatile and durable laser measurement tool designed for precise distance, area, and volume calculations. Featuring a 4X digital camera, P2P technology, and an IP68 rating, it is suitable for both indoor and challenging outdoor environments. This manual provides essential information for the safe and effective operation of your device.

Figure 1: CIGMAN CD-120G Laser Measurement Tool and included accessories.
2. Contingut del paquet
Si us plau, comproveu el contingut del paquet en rebre'l per assegurar-vos que hi hagi tots els elements:
- 1 x Laser Measurement Tool (CD-120G)
- 1 x Cable de càrrega (Tipus C)
- 1 x bossa portàtil
- 1 x cordó
- 1 x Manual d'usuari
3. Dispositiu acabatview i Configuració
3.1. Càrrega del dispositiu
The CD-120G is equipped with a 3.7V 2000mAh Lithium Battery. Before first use, ensure the device is fully charged.
- Connect the provided Type-C charging cable to the device's charging port and a compatible DC5V 1A power adapter (not included).
- Una càrrega completa sol trigar aproximadament 3 hores.
- L'indicador de bateria a la pantalla mostrarà l'estat de càrrega.
- A fully charged battery supports up to 5500 measurements.

Figure 2: Charging the CD-120G via its Type-C port.
3.2. Característiques clauview
Familiarize yourself with the main features of the CD-120G:
- 4X Viewcercador: Integrated digital camera with crosshairs for accurate outdoor targeting.
- Pantalla IPS de 2.4 polzades: Large, backlit color screen for clear readings in various lighting conditions.
- Tecnologia làser verd: Provides enhanced visibility, especially outdoors, compared to red lasers.
- Protecció IP68: Dustproof and waterproof up to 1.2 meters depth, ensuring durability in harsh environments.

Figure 3: Key features of the CD-120G.
4. Instruccions de funcionament
4.1. Encendre/apagar
- Per encendre, premeu el botó MEAS botó.
- Per apagar-lo, manteniu premut el botó DESACTIVAT/ESBORRAT botó.
4.2. Canvi d'unitats
The device supports multiple units of measurement. To switch between units:
- Premeu el botó EMPLEAT repetidament fins que es mostri la unitat desitjada.
- Available units include: 0.000m, 0.00m, 0.00ft, 0.0in, 1/32in, 0'00".

Figure 4: Unit switching options on the CD-120G.
4.3. Digital Point Finder (4X Camera)
The integrated 4X digital camera with on-screen crosshairs allows for precise targeting, especially useful for outdoor measurements or when the laser dot is difficult to see.
- La càmera view is displayed on the 2.4" IPS screen.
- Use the crosshairs to accurately align the measurement point.
- This feature significantly improves accuracy and ease of use in bright conditions.

Figure 5: Using the 4X digital zoom viewfinder for accurate outdoor measurements.

Figure 6: Precise aiming up to 120m using the laser and viewcercador.
4.4. P2P Measurement Technology
Point-to-Point (P2P) technology allows you to measure distances between any two points from a single location, eliminating the need to physically access both points. This is particularly useful for measuring heights or distances in complex environments.
- Mount the device on a 1/4" tripod (sold separately) for stability.
- Select the P2P measurement mode.
- Apunteu el làser al primer punt (P1) i feu una mesura.
- Apunteu el làser al segon punt (P2) i feu una mesura.
- El dispositiu calcularà i mostrarà la distància entre P1 i P2.

Figure 7: P2P measurement in action, measuring distance between two points on a building.

Figure 8: P2P Technology helps measure distances in high or low areas without climbing.
4.5. Multi-functional Measurement Modes
The CD-120G offers a wide range of measurement functions for various applications:
- Mesura de l'àrea
- Mesura de volum
- Mesura de l'àrea de la paret
- Camera Area Measurement
- Pythagorean Theorem (single and double)
- Mesura de l'àrea del triangle
- Trapezium Area Measurement
- Section Measurement
- Staking-out Function
- Mesura de pendents
- Height Tracking
- Azimuth Measurement
- Nivell Bombolla
- Circle Area Measurement
- Cylindrical Volume Measurement
These functions make the tool suitable for interior decoration, carpentry, construction site work, and house acceptance inspections.

Figura 9: Mésview of multi-functional measurement modes.

Figure 10: Wide applications for the CD-120G in construction and renovation.
4.6. Virtual Tape Measurement
The virtual tape measurement feature provides a visual representation of measurements, similar to a traditional tape measure, directly on the display. This can be helpful for quick visual checks and estimations.

Figure 11: Virtual tape measurement display.
4.7. Adaptive Rotating Screen
The 2.4-inch IPS display features an adaptive rotating screen. This means the display orientation adjusts automatically, ensuring measurements are always upright and easy to read, regardless of how the device is held.

Figure 12: Adaptive rotating screen for comfortable reading.
5. Manteniment i cura
- Neteja: Utilitzeu un suau, damp cloth to clean the device. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure the lens and display are kept clean for optimal performance.
- Emmagatzematge: Guardeu el dispositiu a la seva bossa portàtil en un lloc fresc i sec quan no l'utilitzeu. Eviteu temperatures extremes i la llum solar directa.
- Cura de la bateria: Per allargar la durada de la bateria, eviteu descarregar-la completament amb freqüència. Carregueu el dispositiu regularment, fins i tot si no l'utilitzeu constantment.
- Durabilitat: The CD-120G is designed with high-strength ABS-wrapped body and metal components for superior shock absorption. Its IP68 rating ensures resistance to dust and water immersion up to 1.2 meters.

Figure 13: The CD-120G's IP68 protection against water and dust.
6. Solució De Problemes
6.1. Problemes comuns
- El dispositiu no s'encén: Ensure the battery is charged. Connect to the Type-C charger and try again.
- Mesures inexactes:
- Assegureu-vos que la lent del làser estigui neta.
- Verify the measurement reference point (front, rear, or tripod mount).
- For long distances or bright conditions, use the 4X digital viewfinder for precise targeting.
- Ensure the device is stable, especially for P2P measurements (use a tripod).
- Laser dot not visible: In very bright conditions or over long distances, the laser dot may be hard to see. Use the 4X digital viewfinder to locate the target.
6.2. Seguretat làser
The CIGMAN CD-120G is a Class 2 laser product (<1mW power output, 500-800nm wavelength). Observe the following safety precautions:
- No mireu directament el raig làser.
- No apunteu el raig làser cap a persones o animals.
- Avoid aiming the laser beam at reflective surfaces, as reflected beams can also be hazardous.
- Mantingueu el dispositiu fora de l'abast dels nens.

Figure 14: Green Laser Technology for improved visibility.
7. Especificacions
| Categoria | Especificació |
|---|---|
| Marca | CIGMAN |
| Model | CD-120G |
| Interval de treball | 0.05-120 m / 0.16-393 peus |
| Precisió | ±(2mm + d * 1/10000) |
| Pantalla de visualització | 2.4" IPS color screen |
| Laser Type & Class | 500-800nm, Class II (<1mW) |
| Interval d'angle | ± 90° |
| Precisió d'angle | ± 1° |
| Back Copper Nut | 1/4" copper nut (for tripod mounting) |
| Bateria | Bateria de liti de 3.7 V 2000 mAh |
| Carregant | DC5V 1A Type-C |
| Pes del producte | 0.45 kg |
| Pes del paquet | 0.5 kg |
| Mida del paquet (L x W x H) | 19 x 12 x 6.5cm |

Figure 15: Detailed specifications of the CD-120G.
8. Consells d'usuari
- For highly accurate P2P measurements, always use a stable tripod.
- When measuring outdoors in bright sunlight, utilize the 4X digital viewfinder to ensure the laser is precisely aimed at the target.
- Regularly clean the display and laser lens to maintain optimal performance and readability.
9. Preguntes freqüents (FAQ)
- Q: Does the CIGMAN CD-120G have Bluetooth connectivity?
- A: No, the CIGMAN CD-120G does not feature Bluetooth connectivity.
10. Garantia i Suport
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the contact information provided by your retailer or visit the official CIGMAN weblloc web. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra.