Introducció
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Inefala Car Radio Intelligent System. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper functionality and safety.
Compatibilitat de vehicles
This car radio is designed for Peugeot 307 models manufactured between 2007 and 2013. It supports low configuration vehicles (Version A) and does not support high configuration vehicles (Version B) which typically have steering wheel control buttons integrated into the original radio unit.
To confirm compatibility, please compare your car's center console with the images below:
If your car's original connector has been refitted or includes a factory camera or amplifier, please consult with the seller before installation.
Contingut del paquet
Si us plau, comproveu el paquet per veure si hi ha els elements següents:
- Inefala Car Radio Head Unit
- Custom Fit Frame for Peugeot 307
- Cable d'alimentació
- Cable RCA
- 4G Antenna (Only for V6 Version)
- Reversing Input Cable
- Antena GPS
- Cable USB
- Manual d'usuari
- Eina d'instal·lació
- AHD Camera (Optional)
Configuració i instal·lació
Es recomana la instal·lació per part d'un professional. Assegureu-vos que el vehicle estigui desconnectat abans de començar la instal·lació.
Passos d'instal·lació:
- Eliminar la ràdio original: Traieu amb cura la ràdio del cotxe i el revestiment del tauler de control existents.
- Connecteu el cablejat:
- Connect the provided Power Cable to the car's wiring harness.
- Connect the RCA Cable for audio/video output if needed.
- Attach the GPS Antenna and position it for optimal signal reception.
- If applicable, connect the 4G Antenna (V6 version only).
- Connect the Reversing Input Cable if an optional reversing camera is used.
- Connect USB cables to the double USB interfaces.
- Unitat principal de muntatge: Install the Inefala Car Radio head unit into the custom fit frame.
- Secure in Dashboard: Carefully insert the assembled unit into the dashboard opening, ensuring all connections are secure and no wires are pinched.
- Funcionalitat de prova: Reconnect the vehicle's power and test all functions of the car radio before fully reassembling the dashboard.
Configuració inicial:
- Configuració d'idioma: Upon first boot, select your preferred OSD language.
- Hora i data: Estableix la data i l'hora correctes.
- Connexió Wi-Fi: Connect to a Wi-Fi network to download offline map data and access online features.
- Aprenentatge del control del volant: If your vehicle supports steering wheel controls, follow the on-screen instructions to map the buttons.
Instruccions de funcionament
Your Inefala Car Radio runs on an Android system, offering a wide range of features for an enhanced driving experience.
Funcions clau:
- Interfície de pantalla tàctil: The 9-inch HD touch screen (1024*600 or 1280*720 resolution) provides intuitive control.
- Sistema Android: Access millions of apps from the app store, similar to a smartphone or tablet.
Característiques de connectivitat:
- CarPlay sense fil i Android Auto:
Connect your iPhone or Android phone wirelessly to access navigation, music, messages, and more directly on the car radio display. Use voice commands for hands-free operation.
Figure 4: Wireless CarPlay & Android Auto Interface - Enllaç mirall:
Wirelessly project your smartphone's screen onto the car radio display. iOS supports one-way projection, while Android supports two-way connection.
Figura 5: Funcionalitat d'enllaç de mirall - Bluetooth 5.0:
Pair your phone for hands-free calls, sync contacts, view call records, and stream Bluetooth music.
Figure 6: Bluetooth Interface - Built-in Wi-Fi & 4G Network (V6 only):
Connect to Wi-Fi for internet browsing, online navigation, and app downloads. V6 versions support a 4G SIM card for mobile data without disassembling the unit.
Figure 7: Wi-Fi and 4G Network Access
Navigation & Multimedia:
- Navegació GPS:
Utilize the built-in GPS module for accurate navigation. Supports various online and offline map applications like Waze, Navitel, IGO, Amap, Yandex, and Sygic. Offline maps require initial internet download.
Figura 8: Interfície de navegació GPS - Ràdio FM/RDS:
Enjoy clear radio reception with FM/RDS functionality. Tune into your favorite stations for music, news, and traffic updates.
Figura 9: Interfície de ràdio FM/RDS - Funció de pantalla dividida:
Run two applications simultaneously on the screen, such as navigation and a media player. Customize the size and position of each app for optimal viewing.
Figure 10: Split Screen Function - DSP (Digital Sound Processor) & EQ:
The powerful DSP chip allows for advanced EQ adjustments (32 frequency division adjustment) to customize your audio experience. AI DSP offers various sound effects like 3D optimized, 5.1 Panorama, and HiFi scene (optional activation).
Figure 11: Vehicle Dedicated DSP with EQ Settings - Reproducció USB:
Use the double USB interfaces to connect USB flash drives or hard disks for playing audio (APE/FLAC/WAV/MP3/WMA), video (MKV/RMVB/AVI/MP4/MDV), and image (PNG/JPEG/JPG/GIF/WBMP/BNP) files.
Optional Features (with additional hardware):
- Reversing Camera (AHD/CVBS):
Connect an optional reversing camera to display the rear view of your vehicle on the screen when shifting into reverse, aiding in safe parking and maneuvering.
Figure 12: AHD Rear View Visualització de la càmera - Gravador de vídeo automàtic d'assistència tècnica (ADAS):
Support for ADAS DVR (Advanced Driver-Assistance Systems Digital Video Recorder) for features like lane departure warning, moving traffic alerts, and forward collision detection. Requires an external DVR camera and TF memory card.
Figure 13: ADAS DVR Support - Micròfon extern:
Connect an external microphone for improved voice quality during calls or voice commands.
Control del volant:
The unit supports learning functions for your original car's steering wheel buttons, allowing convenient control of various functions without taking your hands off the wheel.
Manteniment
- Neteja de pantalla: Feu servir un drap suau i sense borrissol per netejar suaument la pantalla tàctil. Eviteu productes de neteja o dissolvents abrasius.
- Actualitzacions de programari: Periodically check for system software updates to ensure optimal performance and access to new features. Updates can typically be performed via Wi-Fi.
- Atenció general: Mantingueu la unitat lliure de pols i humitat. Eviteu exposar-la a temperatures extremes.
Resolució de problemes
- Sense energia:
- Check all power cable connections. Ensure the vehicle's ignition is on. Verify the car's fuse box for any blown fuses related to the radio.
- Sense so:
- Check speaker wiring connections. Ensure volume is not muted or set to zero. Verify audio output settings in the system menu. If using external amplificador, comproveu-ne l'alimentació i les connexions.
- Problemes amb el senyal GPS:
- Assegureu-vos que l'antena GPS estigui connectada correctament i que tingui una visió clara view of the sky (e.g., mounted on the dashboard or under the windshield). Try restarting the unit.
- Problemes de connexió Bluetooth:
- Ensure Bluetooth is enabled on both the car radio and your mobile device. Delete previous pairings and try reconnecting. Restart both devices.
- CarPlay/Android Auto no es connecta:
- Ensure your phone's operating system is up to date. Check that CarPlay/Android Auto is enabled in the car radio settings. Try restarting both the phone and the car radio. For wireless connection, ensure Wi-Fi and Bluetooth are active on your phone.
- La pantalla tàctil no respon:
- Prova de reiniciar la unitat. Si el problema persisteix, contacta amb el servei d'assistència.
- Els comandaments del volant no funcionen:
- Re-perform the steering wheel control learning process in the system settings. Ensure the correct wiring harness is used and connected.
Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Sistema | Android |
| Processador | 4-Core 1.3GHz (V1, V2, V3), 8-Core 1.8GHz (V4, V6), 4-Core+4-Core 2.0GHz (V5) |
| RAM & ROM (Memory) |
|
| Mida de la pantalla | 9 polzades |
| Resolució | 1024*600 (V1-V5), 1280*720 (V6) |
| Pantalla tàctil | Sí |
| Potència de sortida | 4 * 45W |
| Voltage | 12 V |
| Versió Bluetooth | 5.0 |
| Banda de ràdio | FM/RDS |
| Wi-Fi | Suport |
| Xarxa 4G | Support (V6 version only) |
| GPS | Built-in (supports online/offline maps) |
| CarPlay/Android Auto | Només connexió sense fil |
| Enllaç mirall | Wireless connection only (iOS one-way, Android two-way) |
| Interfície USB | Doble USB |
| Entrada d'inversió | AHD/CVBS |
| Micròfon extern | Suport |
| Pantalla dividida | Suport |
| Temperatura de funcionament | -20 ℃ a 75 ℃ |
| Formats d'àudio compatibles | APE, FLAC, WAV, MP3, WMA, etc. |
| Formats de vídeo compatibles | MKV, RMVB, AVI, MP4, MDV, etc. |
| Formats d'imatge compatibles | PNG, JPEG, JPG, GIF, WBMP, BNP, etc. |
| Pes de l'article | 1.65 kg |
| Certificació | CE |
Consells per a l'usuari
- For optimal GPS performance, ensure the GPS antenna is placed in a location with a clear view of the sky, such as on the dashboard near the windshield.
- Regularly clear cache and unnecessary apps to maintain smooth system performance.
- When using CarPlay or Android Auto, ensure your phone's battery is sufficiently charged or connected for charging, as these features can consume significant power.
- Explore the AI DSP settings to fine-tune your audio experience to your personal preferences.
Garantia i Suport
Per a qualsevol assistència tècnica, resolució de problemes més enllà d'aquest manual o consultes sobre la garantia, poseu-vos en contacte directament amb el venedor o el fabricant. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra.
Please note that modifications to the product or improper installation may void the warranty.
