Introducció
The HTC NE38 AI Translation Earbuds are advanced open-wear wireless headphones designed for seamless communication and high-quality audio. Featuring AI real-time translation, HD calls with smart noise cancellation, and an ultralight earhook design, these earbuds offer comfort and functionality for various uses, from daily listening to professional translation needs.
Contingut del paquet
Abans de començar, assegureu-vos que tots els elements estiguin presents al paquet:
- A pair of HTC NE38 Headphones (1)
- Charging box (1)
- Cable de càrrega (1)
- Silicone protective case (1)
- Manual d'usuari (aquest document)
Configuració
1. Càrrega dels auriculars i l'estoig
Abans del primer ús, carregueu completament els auriculars i l'estoig de càrrega. Connecteu el cable de càrrega tipus C proporcionat al port de càrrega de l'estoig i a una font d'alimentació USB adequada (5 V/0.5 A).
Figure 1: HTC NE38 Earbuds in their transparent charging case.
2. Descàrrega i connexió de l'aplicació
The AI translation and other advanced functions require the 'Saymi' application. Please follow these steps to download and connect:
- Descarrega l'APP: Scan the QR code provided in the image below or search for 'Saymi' in your mobile app store.
- Inicia la sessió a l'APP: Obre l'aplicació "Saymi" i inicia la sessió o crea un compte.
- Connect Earbuds: Take the earphones out of the charging case to activate them.
- Enter APP to Connect: Within the 'Saymi' app, navigate to the connection interface and select your HTC NE38 earbuds to pair.
Figure 2: Steps for downloading the 'Saymi' app and connecting your earbuds.
3. Bluetooth Pairing (General)
For standard audio use without AI translation, you can pair the earbuds directly via Bluetooth:
- Obre l'estoig de càrrega i treu els auriculars. Entraran automàticament en mode d'emparellament.
- Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, etc.), aneu a la configuració de Bluetooth i activeu-lo.
- Select 'HTC NE38' from the list of available devices to pair.
Figure 3: HTC NE38 features Bluetooth 6.0 for fast and stable connections.
Instruccions de funcionament
1. Posar-se els auriculars
The HTC NE38 earbuds feature an open-wear, semi-in-ear design with flexible liquid silicone ear hooks for comfortable and secure fit. The three-point support design ensures stability without causing discomfort.
Figure 4: Comparison of earbud wearing styles, highlighting the NE38's semi-in-ear design for comfort and secure fit.
Figure 5: The 'Golden Ratio' design ensures an ergonomic and comfortable fit.
2. Controls tàctils intel·ligents
The earbuds feature smart touch controls for various functions:
- Assistent de veu: Activate your device's voice assistant with a specific tap gesture (refer to app for customization).
- Reproducció/Pausa automàtica: Music playback may automatically pause when earbuds are removed and resume when re-inserted (if supported by the app/device).
- Control de volum: Adjust volume directly from the earbuds (refer to app for specific gestures).
3. Funció de traducció de la IA
The core feature of the HTC NE38 is its AI real-time two-way translation, supporting up to 134 languages. This function is primarily managed through the 'Saymi' app.
- Real-time Two-way Translation: Communicate face-to-face with foreign speakers. One person wears a headset, speaks in their native language, and the other person instantly hears the translated speech through their headset.
- Protecció de privadesa: Translations are sent only to the user's earbuds, preventing eavesdropping by third parties.
- Operate Without Clicking: The earbuds automatically translate without needing to click on the phone or earbuds, providing convenient translation anytime, anywhere.
- Simultaneous 2-Way Translation 2.0: Experience enhanced translation speed and accuracy.
Figure 6: Earbud translation ensures privacy by delivering translations directly to the user.
Figure 7: Enjoy automatic, hands-free translation without needing to interact with your device.
4. HD Calls with AI Smart Noise Cancellation
The earbuds are equipped with a dual-microphone array and AI neural network algorithm to actively capture human voice frequencies and intelligently separate ambient noise, ensuring clear high-definition calls.
Figure 8: AI Smart Noise Cancellation enhances call clarity.
Manteniment
- Neteja: Netegeu regularment els auriculars i l'estoig de càrrega amb un drap suau i sec. Eviteu utilitzar productes químics agressius o materials abrasius.
- Resistència a l'aigua: The earphones have an IPX5 waterproof rating, meaning they are resistant to low-pressure water jets from any direction. They are not suitable for swimming or submersion. Do not expose the charging case to water.
- Emmagatzematge: Guarda els auriculars a l'estoig de càrrega quan no els facis servir per protegir-los i mantenir-los carregats. Evita temperatures extremes.
- Cura de la bateria: To prolong battery life, avoid fully discharging the earbuds and charging case frequently. Charge them regularly.
Resolució de problemes
- Auriculars que no s'emparellan: Ensure earbuds are charged and out of the case. Check your device's Bluetooth settings. If using the app, ensure it's open and attempting to connect.
- La traducció no funciona: Verify that the 'Saymi' app is installed, updated, and you are logged in. Ensure the earbuds are correctly connected to the app. Check internet connection for translation services.
- Mala qualitat del so: Ensure earbuds are clean and properly seated in your ears. Check the audio source device.
- Auriculars que no es carreguen: Check the charging cable and adapter. Ensure the charging case has power. Clean the charging contacts on both the earbuds and the case.
Especificacions
Figure 9: HTC NE38 Product Specifications.
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Model d'auriculars | NE38 |
| Versió Bluetooth | V6.0 |
| Capacitat de la bateria | 300 mAh |
| Màxim abast sense fil | ≥10m |
| Especificacions dels altaveus | Φ13 mm |
| Descodificador d'àudio | AAC/SBC |
| Durada de la trucada (50% de volum) | Unes 6 hores |
| Gaming Duration (50% volume) | Unes 7 hores |
| Classificació impermeable | Auriculars IPX5 |
| Interfície de càrrega | Tipus C (5V/0.5A) |
| Material | Metall, plàstic, gel de sílice |
| Interval d'impedància | fins a 32 Ω |
| Interval de resposta de freqüència | 20 - 20000Hz |
| Sensibilitat | 96 dB |
| Resistència | 32 Ω |
| Principi de vocalisme | Dinàmic |
| Certificació | CE, FCC |
Consells per a l'usuari
- App is Essential: For full functionality, especially AI translation, ensure the 'Saymi' app is installed and properly connected. The app is required and implied to be free for its core translation features.
- Comoditat per a un ús prolongat: The open-wear design and liquid silicone ear hooks are engineered for extended comfort. Adjust the ear hooks gently to find your optimal fit.
- Translation Privacy: Remember that translations are delivered directly to your earbuds, enhancing privacy during conversations.
Garantia i Suport
Per a qualsevol consulta sobre el producte, assistència tècnica o reclamació de garantia, poseu-vos en contacte directament amb el venedor o el fabricant. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra.
