XIAOMI MDY-15-EK

Manual d'instruccions del carregador Xiaomi Hyper Turbo de 90 W

Model: MDY-15-EK | Brand: XIAOMI

1. Introducció

This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Xiaomi 90W Hyper Turbo Charger. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

2. Contingut del paquet

Your Xiaomi 90W Hyper Turbo Charger package includes the following items:

  • Xiaomi 90W Charger (EU or US plug type, depending on selection)
  • 1-meter USB-A to USB-C Cable (rated for 120W)
  • Manual d'instruccions (aquest document)
Xiaomi 90W HyperCharge Combo box with charger and cable

Image: Xiaomi 90W HyperCharge Combo box showing the charger and cable.

Close-up of the 1-meter USB-C cable

Image: Close-up of the included 1-meter USB-C cable.

US Charger Set packaging

Image: US Charger Set packaging.

EU Charger Set packaging

Image: EU Charger Set packaging.

Video: Unboxing and demonstration of the Xiaomi 90W charger and cable.

3. Especificacions

CaracterísticaEspecificació
Número de modelMDY-15-EK
Entrada100-240VAC, 50-60Hz, 2.0A
Sortida5.0V~3.0A, 3.6-5.0V~3.0A, 5.0-20V~6.1-4.5A (90W MAX)
Màx. Potència de sortida90W
Protocols de càrrega ràpida aplicatsUSB PD, Qualcomm Quick Charge, Mi Turbo Charge, Samsung AFC
TipusCarregador de viatge
Font d'alimentacióUSB
Interfície de sortidaUSB-A
Càrrega intel·ligent
Pantalla de visualitzacióNo
Tecnologia GaNNo
MaterialABS
ColorBlanc
Certificació de qualitatCCC, CE, ROHS, FCC, UL, ETL, MSDS, GS, KC, CB, CSA, EMC, SASO

4. Configuració

Follow these steps to set up your Xiaomi 90W Hyper Turbo Charger:

  1. Desembaleu el carregador: Carefully remove the charger and USB-C cable from their packaging.
  2. Connecteu-vos a la presa de corrent: Insert the charger's plug into a compatible wall power outlet (EU or US, depending on your model).
  3. Connecteu el cable USB-C: Plug the USB-A end of the provided cable into the charger's output port.
  4. Connecta't al dispositiu: Plug the USB-C end of the cable into the charging port of your compatible device.
Xiaomi 90W charger plugged into a power strip

Image: The Xiaomi 90W charger (EU and US versions) ready to be plugged into a power source.

Xiaomi phone connected to the 90W charger, showing charging animation

Image: A Xiaomi phone connected to the charger, displaying the fast charging animation.

5. Instruccions de funcionament

Once connected, the Xiaomi 90W Hyper Turbo Charger will automatically detect your device and initiate charging. For compatible devices, it will engage fast charging protocols to deliver power efficiently.

  • The charging status and estimated time to full charge may be displayed on your device's screen.
  • The charger is designed to provide up to 90W MAX output for devices that support this power level.
  • A full charge for some compatible devices can be achieved in approximately 45 minutes.
Xiaomi phone charging with 90W MAX indicator

Image: A Xiaomi phone displaying the 90W MAX charging indicator.

Xiaomi phone charging, showing 35.55% and 90W MAX

Image: A Xiaomi phone charging, indicating 35.55% battery and 90W MAX power delivery.

Xiaomi phone charging, showing 33.06% and 90W MAX

Image: A Xiaomi phone charging, indicating 33.06% battery and 90W MAX power delivery.

6. Compatibilitat del dispositiu

The Xiaomi 90W Hyper Turbo Charger is designed for wide compatibility with various devices supporting USB Power Delivery (PD) and Qualcomm Quick Charge protocols. It is optimized for Xiaomi devices with Mi Turbo Charge technology.

Compatible Xiaomi Devices:

  • Xiaomi Mi Series: Mi 15T Pro, Mi 15T, Mi 15, Mi 15 Ultra, Mi 14, Mi 14 Pro, Mi 13, Mi 13 Pro, Mi 13 Lite, Mi 12T, Mi 12 Pro, Mi 12X, Mi 12 Lite, Mi 12, Mi 11 Lite, Mi 11 Lite 5G, Mi 11i, Mi 11X, Mi 11X Pro, Mi 11, Mi 10 Pro 5G, Mi 10 5G, Mi 10T Pro, Mi 10T Pro 5G, Mi 10T 5G, Mi Note 10 Lite, Mi Note 10 Pro, Mi Note 10, Mi 9 Pro 5G, Mi 9 Pro, Mi 9T Pro.
  • Xiaomi Redmi Note Series: Redmi Note 14, Note 14 Pro, Note 14 Pro+, Note 13, Note 13 Pro, Note 12, Note 12 Pro, Redmi 10A, Redmi Note 11, Redmi Note 11 Pro, Redmi Note 11 Pro+, Redmi 10, Redmi Note 9 Pro 5G, Redmi K30S, Redmi 10X Pro 5G, Redmi K40, Redmi K40 Pro, Redmi K40 Pro+, Redmi Note 10, Redmi Note 10S, Redmi Note 10 5G, Redmi Note 10 Pro, Redmi Note 10 Pro Max.
  • Xiaomi Poco Series: Poco X7 Pro, Poco X7, Poco X6, Poco X6 Pro, Poco M6, Poco F5, Poco F5 Pro, Poco X5, Poco X5 Pro, Poco M5, Poco M5S, Poco M4 Pro, Poco X4 Pro, Poco F4 GT, Poco F4, Poco F3 GT, Poco X3 GT, Poco X3 NFC, Poco X3, Poco M6 Pro, Poco M2 Pro, Poco M3 Pro, Poco M3 Pro 5G.
  • Blackshark Series: Blackshark 5 Pro, 5, 5 RS, 4, 4 Pro, 4S Pro, 4S, 3, 3 Pro, 3S, 2, 2 Pro.
  • Xiaomi Tablets: Xiaomi Pad 4, Pad 5, Pad 5 Pro.

The charger is also compatible with other smartphones and tablets from brands like Samsung, OnePlus, and Huawei that utilize USB-C charging ports and support standard fast charging protocols.

Image showing various Xiaomi phones and tablets compatible with the charger

Image: Visual representation of wide device compatibility for the Xiaomi 90W charger.

7. Característiques de seguretat

Your Xiaomi 90W Hyper Turbo Charger is equipped with a smart protection system and a fast charging chip to ensure safe and reliable charging. These features include:

  • Sobrevoltage Protecció: Mesures de salvaguarda contra el volum excessiutage entrada.
  • Protecció contra sobrepotència: Evita els danys causats per un excés de potència.
  • Protecció de sobretemperatura: Controla i regula la temperatura interna per evitar el sobreescalfament.
  • Protecció contra sobreintensitat: Protegeix contra el flux de corrent excessiu.
  • Protecció contra curtcircuits: Automatically shuts down in case of a short circuit.
  • Protecció contra sobrecàrrega: Prevents battery damage from prolonged charging after reaching full capacity.
Diagram illustrating the smart protection system of the charger

Image: Diagram highlighting the fast charging chip and smart protection system within the charger.

8. Manteniment

To ensure the longevity and optimal performance of your charger:

  • Keep the charger and cable clean and dry. Avoid exposure to moisture or extreme temperatures.
  • No intenteu desmuntar ni modificar el carregador.
  • Guardeu el carregador en un lloc fresc i sec quan no l'utilitzeu.
  • Avoid bending or twisting the cable excessively, as this can damage the internal wires.

9. Solució De Problemes

If you encounter issues with your charger, try the following steps:

  • El carregador no funciona: Ensure the charger is securely plugged into a functional power outlet. Try a different outlet.
  • El dispositiu no es carrega: Check that the USB-C cable is firmly connected to both the charger and your device. Try using a different compatible cable.
  • Càrrega lenta: Verify that your device supports fast charging protocols and that the cable is capable of handling the required power. Ensure no other devices are drawing excessive power from the same outlet if using a power strip.
  • Sobreescalfament: If the charger or device feels excessively hot, disconnect it immediately. Allow it to cool down before attempting to charge again. Ensure proper ventilation around the charger.

Si el problema persisteix, poseu-vos en contacte amb l'assistència al client per obtenir més ajuda.

10. Consells d'usuari

  • For optimal fast charging performance, always use the original Xiaomi 1-meter USB-A to USB-C cable provided with the charger.
  • Ensure your device's software is up to date to benefit from the latest charging optimizations.
  • While the charger is widely compatible, maximum charging speeds (90W) are typically achieved with specific Xiaomi devices that support 'HyperCharge' or 'Turbo Charge' technology.
  • The charger is designed for travel, making it a convenient option for charging on the go.

11. Garantia i Suport

This Xiaomi product is covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Xiaomi website. If you require technical support or have questions about your product, please contact Xiaomi customer service.


Desempaquetatge i demostració dels kits de carregador ràpid Xiaomi GaN i HyperCharge de 90 W

Desempaquetatge i demostració dels kits de carregador ràpid Xiaomi GaN i HyperCharge de 90 W

2:24 • 1280×720 • desempaquetatge

Documents relacionats - MDY-14-EC, MDY-15-EK

Preview Manual d'usuari del carregador Xiaomi Mi 18W EU: Guia de càrrega ràpida MDY-10-EF
Aprèn a utilitzar el carregador Xiaomi Mi 18W EU (MDY-10-EF) per carregar ràpidament el teu telèfon intel·ligent. Aquest manual d'usuari tracta les característiques, la compatibilitat, la seguretat, la resolució de problemes i la garantia d'aquest carregador compatible amb QC 3.0.
Preview Dades del producte i serveis per a Telefoni Cellulars Xiaomi
Informació dettagliate sui dati del producte i del servei raccolti dai telefoni cellulari Xiaomi, en conformitat amb la Legge sui dati (Llei de dades). Inclou dettagli su tipi di dati, finalitat, conservazione e accesso.
Preview Données de Producte et Service des Smartphones Xiaomi : Guia completa
Informació detallada sobre les dades col·leccionades, tractades i conservades per als telèfons intel·ligents Xiaomi, Redmi i POCO, d'acord amb les normatives sobre les dades. Inclou els tipus de dades, els objectius, els volums estimats i els drets dels usuaris.
Preview Guia de l'usuari de l'adaptador de corrent Xiaomi HyperCharge de 90 W (3 ports)
Guia d'usuari oficial de l'adaptador de corrent Xiaomi HyperCharge de 90 W (3 ports), que detalla les seves especificacions, característiques de seguretat, compatibilitat i instruccions d'ús.
Preview Manual d'usuari del Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G 8/256GB Negre Mitjanit
Manual d'usuari del Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G 8/256GB Negre Mitjanit, que proporciona instruccions de configuració, informació de seguretat i detalls de compliment normatiu.
Preview Manual d'usuari del Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G
Manual d'usuari per al Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G, 8/256 GB, color turquesa oceà (MZB0FDMEU). Inclou informació de seguretat, compliment normatiu i guia d'inici ràpid.