1. Introducció
Thank you for choosing the Inefala 7-Inch 2-Din Car Multimedia Player. This intelligent system is designed to enhance your driving experience with features like CarPlay, Android Auto, FM Radio, MP5 playback, GPS capabilities, Bluetooth connectivity, and a responsive touch screen. This manual provides detailed instructions for installation, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and safety.
2. Contingut del paquet
Marqueu la casella per als elements següents:
- Inefala 7-Inch 2-Din Car Multimedia Player
- Cable d'alimentació
- Cable de banya
- Micròfon (MIC)
- Control remot del volant
- Manual d'usuari
- Control remot
- Optional: Rear View Càmera
- Optional: Car DVR


3. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Nom de marca | Inefala |
| Mida de la pantalla | 7 polzades |
| Resolució | 1024*600 |
| Tipus Din | Doble Din |
| Sistema operatiu | Android |
| Tipus de processador | MTK |
| Potència de sortida | 4 * 45W |
| Voltage | 12 V |
| Memòria externa màxima | 64G |
| Ranura TF/Micro SD | 1 |
| Interfície | USB, AUX |
| Tipus de sintonitzador | FM RDS |
| Pantalla integrada | Sí |
| Is Touch Screen | Sí |
| Reproductor de DVD integrat | No |
| Reproductor de CD incorporat | No |
| Format de mitjans digitals | Mp3, MP4, WMA, JPEG |
| Llenguatge OSD | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Polish, German, French, Korean, Japanese, Spanish, English |
| Característiques especials | Built-In Speaker/Microphone, Support Can-Bus, Charger, Mobile Phone, MP3 players, Voice Control, DSP, CarPlay, Android Auto, Remote Controller Included, Support steering wheel control |
| Certificació | CE |
| Garantia | 1 ANY |
Dimensions del producte

- Amplada: 18 cm (7.09 polzades)
- Alçada: 10.2 cm (4.02 polzades)
- Profunditat: 11.3 cm (4.45 polzades)
4. Configuració i instal·lació
4.1. Installation in Vehicle
The Inefala Car Multimedia Player is designed for universal double-din installation. Professional installation is recommended. Ensure the vehicle's power is disconnected before starting the installation process.

4.2. Connexions de cablejat
Carefully connect the provided power and horn cables to the corresponding ports on the back of the unit and to your vehicle's wiring harness. Refer to the wiring diagram below for proper connections. Ensure all connections are secure to prevent malfunctions.

- Cable de corrent: Connecteu-lo a la font d'alimentació del vehicle.
- Cable de botzina: Connect to vehicle's horn system.
- V1AUDIO IN / V1IN / V2IN: Video input ports for external devices.
- R-OUT / L-OUT / V1OUT / V2OUT: Audio and video output ports.
- FORMIGA: Antenna input for radio reception.
- MIC: Connecteu el micròfon extern per a trucades de mans lliures.
- USB: Connect USB devices for media playback or phone mirroring.
- AUX: Entrada auxiliar per a dispositius d'àudio.
5. Instruccions de funcionament
The unit features a responsive touch screen and physical buttons for intuitive control. The main interface displays various functions and settings.

5.1. CarPlay i Android Auto
Connect your iPhone or Android phone wirelessly to access your phone's apps directly on the player's screen. This allows for calls, messages, music, navigation, and more, controlled via voice or touch.

5.2. Ràdio FM
Tune into your favorite FM radio stations for music, news, and entertainment. The unit supports RDS for enhanced radio information.

5.3. Connexió Bluetooth
Pair your smartphone or other Bluetooth-enabled devices for hands-free calling and wireless audio streaming. This feature reduces cable clutter and improves driving safety.

5.4. Enllaç de mirall
Connect your smartphone via USB or Wi-Fi to mirror its screen onto the player's display. This allows you to use your phone's apps, music, and videos on the larger screen.

5.5. EQ Adjustment
Customize your audio experience with the built-in equalizer. Choose from various surround sound field modes, adjust bass, midrange, and treble for a personalized sound profile.

5.6. Control del volant
If your vehicle supports it, connect the unit to your steering wheel controls to manage functions like switching songs, changing channels, and adjusting volume safely while driving.

5.7. Darrera View Camera Input (Optional)
Si hi ha una part posterior opcional view camera is connected, the player will automatically display the rear view when the vehicle is in reverse, aiding in safer parking and maneuvering.

5.8. Car DVR (Optional)
Connect an optional Car DVR (Digital Video Recorder) to record your driving journey. The large screen USB recorder enhances driving safety and captures road scenery.

5.9. Music and Online Video Playback
Enjoy lossless music playback from various sources (USB, SD card) and stream online videos via connected smartphone or Wi-Fi (if available). The 7-inch IPS screen provides a clear and vibrant display.


5.10. Multiple Interfaces
The unit supports various input methods including USB, AUX, and memory card slots for versatile media playback and file transferència.

5.11. UI Interface Display
The system features a user-friendly interface with clear icons and customizable settings, including time, date, and various function screens.

6. Manteniment
6.1. Neteja de la unitat
To clean the screen and exterior of the multimedia player, use a soft, dry cloth. For stubborn smudges, lightly dampen the cloth with water or a screen-safe cleaner. Avoid using harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents, as these can damage the screen and finish.
6.2. Actualitzacions de programari
Reviseu periòdicament el fabricant website for any available software or firmware updates. Keeping your unit's software up-to-date can improve performance, add new features, and fix bugs. Follow the instructions provided with the update package carefully.
6.3. Consideracions ambientals
Avoid exposing the unit to extreme temperatures, direct sunlight for prolonged periods, or excessive moisture. These conditions can affect the unit's lifespan and performance.
7. Solució De Problemes
If you encounter any issues with your multimedia player, please refer to the following common problems and solutions before contacting support.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense poder | Connexió d'alimentació fluixa, fusible fundit, problema amb la bateria del vehicle. | Comproveu les connexions del cable d'alimentació. Inspeccioneu els fusibles del vehicle. Assegureu-vos que la bateria del vehicle estigui carregada. |
| Sense so | Volum massa baix, silenci activat, problema de cablejat de l'altaveu, font d'àudio incorrecta. | Increase volume. Check if mute is on. Verify speaker wiring. Select correct audio source. |
| Bluetooth no connectat | Device not in pairing mode, incorrect pairing code, Bluetooth off on phone. | Ensure both devices are in pairing mode. Re-enter pairing code. Turn on Bluetooth on your phone. |
| La pantalla tàctil no respon | System freeze, dirty screen, calibration issue. | Restart the unit. Clean the screen. If issue persists, consult support for recalibration. |
| CarPlay/Android Auto not working | Incorrect connection, phone software issue, app permissions. | Ensure wireless connection is active. Update phone OS. Check app permissions on phone. |
| FM radio static/poor reception | Weak signal, antenna not connected properly, interference. | Check antenna connection. Try tuning to a stronger station. Move away from sources of interference. |
8. Consells d'usuari
- Instal·lació: For secure attachment, ensure all mounting brackets are firmly fastened and the unit is flush with the dashboard. If you are unsure about the installation process, it is highly recommended to seek professional assistance.
- Connectivitat: For optimal CarPlay/Android Auto performance, ensure your phone's operating system is up to date and that all necessary permissions are granted to the car system.
- Personalització del so: Experiment with the EQ settings to find the perfect audio balance for your vehicle's acoustics and your personal preferences.
9. Garantia i Suport
9.1. Informació de la garantia
This Inefala Car Multimedia Player comes with a 1-YEAR warranty des de la data de compra. La garantia cobreix els defectes de fabricació i els mals funcionaments en condicions d'ús normal. No cobreix els danys causats per un mal ús, accidents, modificacions no autoritzades o instal·lació incorrecta.
9.2. Atenció al client
For technical assistance, warranty claims, or any other inquiries, please contact Inefala customer support through the retailer where you purchased the product. Please have your purchase receipt and product model information ready when contacting support.





