HTC Powerbudts NE61 Bluetooth Earphones User Manual

Introducció

Welcome to your HTC Powerbudts NE61 Bluetooth Earphones. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your new earphones. Please read it carefully before use.

Contingut del paquet

Assegureu-vos que tots els elements siguin presents al paquet:

• Caixa d'embalatge x 1
• Cable de càrrega tipus C x 1
• Specification x 1 (User Manual)
• Headphone x 1 (Pair of Earbuds)
• Funda de càrrega x 1
• Puntes per a les orelles (3 mides)

Configuració

1. Descàrrega i instal·lació de l'aplicació

1. Search and download the companion app from major app stores.
2. Alternatively, scan the QR code below to install the app.
3. After your phone connects to the earbuds via Bluetooth, go to the app's "Home" page and tap "Add New Device". Once the app connects successfully, you can start using it.

This software is free to use for a lifetime and does not charge any fees.

2. Posar-se els auriculars

For optimal sound and comfort, ensure the earbuds are worn correctly. The NE61 features secure-fit ear hooks and comes with 3 ear tip sizes for personalized comfort.

1. Inseriu l'auricular al canal auditiu.
2. Adjust the ear hook over your ear to secure the earbud in place.

3. Maridatge inicial

When there is no prior pairing record, the left and right earphones will automatically pair with each other once turned on. After successful pairing, you will hear two beeps.

If the earphones have been previously paired, they will automatically connect to your device when turned on, and you will hear a "beep" prompt.

Instruccions de funcionament

Descripció de la llum indicadora

The earbuds and charging case feature indicator lights to show their status:

• Headset On: La llum blanca parpelleja.
• Headset Off: Red light stays on for 2 seconds, then turns off.
• Estat de l'aparellament: Llum blanca intermitent.
• Connexió correcta: Sense llum.
• Càrrega d'auriculars: Red light stays on. Once fully charged, the red light goes off.

The charging case display screen shows the battery level. When fully charged, it shows 100%. Note: The display screen automatically turns off after about 30 seconds of inactivity. Sliding the screen can reactivate it.

Controls a l'orella

The earbuds feature intuitive on-ear buttons and tactile volume rockers for easy control:

• Encès/apagat: Press and hold the multi-function key for 3-5 seconds.
• Mode de telèfon:
  • Answer/End Call: Single press (x1) the multi-function key.
  • Reject Call: Press and hold the multi-function key for 2 seconds.
• Mode de música:
  • Volume Up/Down: Double press (x2) the multi-function key on the respective earbud (Left for Volume Down, Right for Volume Up).
  • Next/Previous Track: Triple press (x3) the multi-function key on the respective earbud (Left for Previous, Right for Next).
  • Play/Pause: Single press (x1) the multi-function key.
• Voice Assistant (Apple Siri Support): Activate Siri via voice command or a specific tap sequence (refer to app for customization).

Funcions avançades

• Noise Reduction and Transparency Mode: For focused workouts or awareness of your surroundings.
• Monitorització de la freqüència cardíaca: Sensors pulse over 100 times per second to measure your pulse in real-time. Monitor your training performance via the companion app.
• AI Translator Earbuds: The earbuds are equipped with AI translation capabilities. Refer to the companion app for specific usage instructions and supported languages.
• Equalitzador adaptatiu: Uses advanced microphones to measure what you’re hearing, then adjusts the frequencies of your music for optimal sound.
• Àudio espacial personalitzat: Delivers immersive sound with dynamic head tracking.

Manteniment

• Neteja: Regularly clean the earbuds, ear tips, and charging contacts with a soft, dry cloth. Avoid using abrasive materials or harsh chemicals.
• Resistència a l'aigua i a la suor: The Powerbudts NE61 are sweat and water resistant with an IPX4 rating, making them suitable for workouts and light rain. Do not submerge them in water. Ensure earbuds are dry before placing them in the charging case.
• Emmagatzematge: Quan no els utilitzeu, guardeu els auriculars a la seva funda de càrrega per protegir-los i mantenir-los carregats. Guardeu-los en un lloc fresc i sec, allunyat de temperatures extremes.

Resolució de problemes

Problemes comuns i solucions

• Auriculars que no s'aparellen entre si:

  Clear the Bluetooth pairing history. When both ears cannot be paired, clear all connected devices and click the left and right earphones 5 times at the same time.
• Earbuds not connecting to phone:

  Ensure Bluetooth is enabled on your device and the earbuds are charged. If issues persist, try resetting the earphones.

• Com restablir els auriculars:

  Si els auriculars no s'emparellan o no es tornen a connectar entre si, restableix-los tocant els dos auriculars cinc vegades simultàniament. Nota: En restablir els auriculars, s'esborrarà l'historial d'emparellament Bluetooth.

• Sense so o mala qualitat d'àudio:

  Check volume levels on both your device and the earbuds. Ensure earbuds are properly seated in your ears. Try re-pairing the earbuds.
• Problemes de càrrega:

  Ensure the charging cable is securely connected to both the case and a power source. Check the charging contacts on the earbuds and inside the case for any debris.

Especificacions

Consells per a l'usuari

• AI Translator: The NE61 earbuds are advertised with AI translation capabilities. For optimal use, ensure the companion app is installed and updated, and explore its settings for language selection and translation modes.
• Heart Rate Monitoring Accuracy: For the most accurate heart rate readings during exercise, ensure the earbuds are securely fitted and the sensors are clean.
• Durada de la bateria: Per maximitzar la durada de la bateria, torneu sempre a col·locar els auriculars a l'estoig de càrrega quan no els feu servir.

Garantia i Suport

For detailed warranty information, technical support, and comprehensive user guides, please refer to the official HTC weblloc web o el manual d'usuari complet en PDF.

A comprehensive user manual is available in PDF format. You can view it here: Manual d'usuari (PDF)

For further assistance, please contact HTC customer support.