Manual d'usuari del robot aspirador Xiaomi X20 PLUS

1. Introducció

The Xiaomi X20 PLUS Robot Vacuum Cleaner is an advanced all-in-one cleaning solution designed for comprehensive floor care. It features powerful 6000Pa suction, intelligent mopping capabilities, and a smart base station for automated maintenance, including dust collection and mop pad washing. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your robot vacuum cleaner to ensure optimal performance and longevity.

Image 1.1: Xiaomi X20 PLUS Robot Vacuum Cleaner and Smart Base Station, demonstrating app control.

2. Informació de seguretat

Please read all safety instructions carefully before using the appliance and keep this manual for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• Aquest aparell el poden utilitzar nens a partir de 8 anys i persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o amb manca d'experiència i coneixements si han rebut supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell d'una manera segura i entenen els perills que comporta. .
• Els nens no jugaran amb l'aparell. La neteja i el manteniment dels usuaris no els han de fer els nens sense supervisió.
• Do not use the robot vacuum in wet environments or near water sources.
• Ensure the power cord of the base station is not damaged or placed in a way that could cause tripping.
• Do not use the appliance to pick up large or sharp objects, burning or smoking materials, or liquids.
• Mantingueu els cabells, la roba solta, els dits i totes les parts del cos lluny de les obertures i les parts mòbils.
• Només feu servir l'adaptador de corrent i la base de càrrega originals que s'inclouen amb l'aparell.
• Before cleaning or performing maintenance, ensure the robot vacuum is turned off and disconnected from the power source.

3. Contingut del paquet

Verifiqueu que tots els articles siguin presents i en bon estat en desempaquetar-los:

• Robotic Vacuum Main Unit
• All-in-one Smart Base Station
• Cable d'alimentació
• Mop Pads (2)
• raspall(s) lateral(s)
• Eina de neteja
• Manual d'usuari (aquest document)

4. Producte acabatview

The Xiaomi X20 PLUS is designed to provide a comprehensive and automated cleaning experience. Key features include:

• Alta potència de succió: Equipped with a powerful 6000Pa fan blower suction system for effective removal of dust, debris, and hair from various floor types.


Image 4.1: Visual representation of the 6000Pa maximum suction power.

• All-in-one Smart Base Station: This intelligent station automates several maintenance tasks, including 10-second automatic dust collection from the robot, automatic mop pad washing, and features a 4L super-large-capacity water tank. It also includes a detachable tray for easy cleaning.


Imatge 4.2: Detallada view of the all-in-one smart base station's functionalities, including automatic dust collection, mop washing, and water tank.



Image 4.3: Internal components of the base station, highlighting the water tanks and dust collection mechanism.

• Evitació intel·ligent d'obstacles: The robot utilizes an S-Cross™ wide-area structured light obstacle avoidance system, providing millimeter-level perception to detect and avoid low-level obstacles efficiently, even in low-light conditions.


Image 4.4: The robot vacuum navigating and avoiding obstacles using its advanced S-Cross™ system.

• Smart Mop Lifting: The mop pads automatically lift during washing cycles, air-drying, and when the robot detects carpeted areas. This prevents secondary floor contamination and ensures effective cleaning.


Image 4.5: The robot vacuum demonstrating its intelligent mop lifting feature for various scenarios.

• High-Speed Rotational Mopping: The mop pads rotate at a speed of 180rpm, effectively removing stubborn stains, dirt, and spills from hard floors.


Image 4.6: The robot vacuum actively mopping with its high-speed rotational pads.

• Control de l'aplicació: The robot can be controlled remotely and its cleaning functions personalized through the Xiaomi Home/Mi Home app, allowing for scheduling, map creation, and mode selection.


Image 4.7: A user interacting with the Xiaomi Home/Mi Home app to control the robot vacuum and view the cleaning map.

5. Configuració

1. Desembalar: Traieu amb cura tots els components de l'embalatge. Conserveu els materials d'embalatge per a futurs transports o emmagatzematge.
2. Col·locació de l'estació base: Place the all-in-one smart base station against a wall in an open area. Ensure there are no obstacles within 0.5 meters (1.6 feet) to either side and 1.5 meters (4.9 feet) in front of the base station. Connect the power cord to the base station and plug it into a power outlet.
3. Càrrec inicial: Place the robot vacuum onto the base station. Ensure the charging contacts on the robot align with those on the base station. The robot will begin charging automatically. Allow the robot to fully charge before its first use (indicated by a solid light on the robot or app notification).
4. Descarregar l'aplicació: Download the "Mi Home" or "Xiaomi Home" app from your smartphone's app store (available on iOS and Android).
5. Connecta't a l'aplicació: Open the app and follow the on-screen instructions to add your Xiaomi X20 PLUS robot vacuum cleaner. This typically involves scanning a QR code located on the device or base station and connecting the robot to your home Wi-Fi network.
6. Mapatge inicial: Once connected to the app, initiate an initial cleaning run. This allows the robot to explore and create a detailed map of your home environment, which is crucial for efficient cleaning and advanced features.

6. Instruccions de funcionament

1. Inicia/Pausa la neteja:
   • Via robot: Press the power button on the robot once to start a cleaning cycle. Press again to pause.
   • Mitjançant l'aplicació: Open the Xiaomi Home/Mi Home app and tap the "Start Cleanup" button to begin cleaning. Tap "Pause" to temporarily stop the cleaning.
2. Modes de neteja: The robot supports multiple cleaning modes. Select your desired mode (e.g., vacuum only, mop only, vacuum and mop, specific room cleaning, zone cleaning) through the Xiaomi Home/Mi Home app. The robot uses a planned cleaning route for systematic coverage.
3. Programació: Utilize the "Timing Reservation" feature within the app to set up automated cleaning schedules for specific times and days.
4. Gestió de mapes: L’aplicació ho permet view, edit, and manage the created maps. You can set no-go zones, virtual walls, and define specific areas for cleaning or restricted access.
5. Comandament a distància: Control the robot's movement and functions remotely from anywhere using the Xiaomi Home/Mi Home app, provided the robot is connected to Wi-Fi.

7. Manteniment

Regular maintenance ensures the optimal performance and extends the lifespan of your robot vacuum cleaner.

1. Empty Dust Box: The robot's internal dust box should be emptied regularly. The base station performs automatic dust collection, but the base station's dust bag/bin may also need periodic emptying or replacement depending on usage.
2. Neteja els filtres: Remove the HEPA filter from the dust box. Tap out any accumulated dust. If the filter is washable (check specific product instructions), rinse it with water and allow it to air dry completely before reinserting.
3. Coixinets de fregona nets: The base station automatically washes the mop pads. Inspect them regularly for wear and tear, and replace them when they become heavily soiled or worn out.
4. Refill/Clean Water Tank: Ensure the 4L water tank in the base station is filled with clean water. Clean the tank periodically to prevent mineral buildup or algae growth.
5. Pinzells nets: Remove the main brush and side brush(es). Use the provided cleaning tool or scissors to cut and remove any tangled hair or debris.
6. Neteja els sensors: Gently wipe all sensors (including cliff sensors, wall sensors, and charging contacts) on both the robot and the base station with a clean, dry cloth. This ensures accurate navigation and charging.
7. Clean Detachable Tray: The detachable tray within the base station should be removed and cleaned regularly to maintain hygiene and prevent blockages.

8. Solució De Problemes

If you encounter issues with your robot vacuum, refer to the following common troubleshooting steps:

• El robot no es carrega: Ensure the base station is powered on and the robot is correctly docked with charging contacts aligned. Clean the charging contacts on both the robot and the base station.
• Robot stuck or unable to move: Clear any obstacles from the robot's path. Check for tangled wires, small objects, or thick carpets that might be impeding movement.
• Mal rendiment de neteja: Empty the dust box and clean the HEPA filter. Remove and clean the main brush and side brush(es). Check for any blockages in the suction path. Ensure mop pads are clean and properly attached.
• Problemes de connectivitat de l'aplicació: Ensure both the robot and your smartphone are connected to the same Wi-Fi network (2.4GHz is typically required). Restart the app and the robot. If issues persist, try re-pairing the robot with the app.
• Mop not lifting on carpets: Verify that the carpet detection feature is enabled in the app settings. Ensure the robot's sensors are clean and unobstructed.
• Sorolls inusuals: Check brushes for tangled hair or debris. Inspect wheels for obstructions. If the noise persists, contact support.

9. Especificacions

10. Garantia i Suport

For warranty claims, technical assistance, or any product-related inquiries, please refer to the official Xiaomi website or contact the seller directly. It is recommended to keep your proof of purchase for warranty validation.