Manual d'usuari del televisor Xiaomi A32

1. Introducció

This manual provides comprehensive instructions for the Xiaomi TV A32, a compact 32-inch smart television designed for smart living and limitless vision. It features a stunning and colorful display, dynamic sound with Dolby Audio™, DTS-X, and DTS Virtual:X, and is powered by Google TV™ for an integrated entertainment experience. The TV boasts a top-end metal finish and a sleek, bezel-less design for an immersive viewexperiència.

Image: Xiaomi TV A32 with "Smart life, limitless vision" slogan and Google TV logo.

2. Importants precaucions de seguretat

Please read all safety instructions carefully before using the product. Failure to follow these instructions may result in fire, electric shock, damage, or personal injury.

2.1 Instal·lació

• El televisor s’ha d’instal·lar a prop d’una presa de corrent de corrent altern que es pugui endollar i desconnectar fàcilment.
• If installing a TV wall mount, use an authorized wall mount. Incorrect screws may cause the TV to fall or lead to internal damage.

2.2 Moving the TV

• Desconnecteu tots els cables abans de moure el televisor.
• Large TVs require 2 or more people to move safely.
• Avoid applying pressure to the LED panel, shaking the TV, or exposing it to excessive vibrations.
• When moving for repairs or to a new location, use the original box and packaging materials.

2.3 Ventilació

• Do not cover ventilation holes or insert objects into the case.
• Maintain adequate space for ventilation around the TV.

2.4 Muntatge a la paret

• Do not mount the TV flat, upside-down, backwards, or side-mounted.
• No col·loqueu el televisor sobre un prestatge, catifa, llit o armari.
• Do not cover the TV with fabric or other materials.
• For tilt angle: 85" and below, angle should not be greater than 15°; above 85", angle should not be greater than 5°.
• The bolts for L32M8-P2EU must be M4 thread, 8 mm length, quantity 4.

2.5 cable d'alimentació CA

• Inseriu el endoll completament a la presa de corrent altern.
• Use with a 200-240V AC power supply.
• Unplug the AC power cord when connecting cables.
• Mantingueu el cable d'alimentació de CA lluny de la calor.
• Clean the AC power plug regularly.
• Eviteu pessigar, doblegar, modificar o torçar excessivament el cable d'alimentació de CA.
• No col·loqueu objectes pesats sobre el cable d'alimentació de CA.
• No estireu el cable d'alimentació de CA quan desconnecteu l'alimentació.
• No connecteu massa dispositius a la mateixa presa de corrent altern.

2.6 Nens

• Col·loqueu objectes petits fora de l'abast dels nens per evitar empassar-los.

2.7 Risc d'estabilitat

The television set may fall, causing serious personal injury or death. Never place a television set in an unstable location. Many injuries, particularly to children, can be avoided by taking simple precautions such as:

• ALWAYS use cabinets or stands or mounting methods recommended by the manufacturer.
• Utilitzeu SEMPRE mobles que puguin suportar el televisor amb seguretat.
• SEMPRE assegureu-vos que el televisor no sobresurti de la vora dels mobles de suport.
• SEMPRE eduqueu els nens sobre els perills de pujar als mobles per arribar al televisor o als seus comandaments.
• SEMPRE dirigiu els cables connectats al vostre televisor de manera que no es puguin ensopegar, estirar-los o agafar-los.
• NO col·loqueu MAI un televisor sobre mobles alts (per exempleample, armaris o prestatgeries) sense ancorar tant el moble com el televisor a un suport adequat.
• NO col·loqueu MAI elements que puguin temptar els nens a pujar, com ara joguines i comandaments a distància, a la part superior del televisor o dels mobles on es col·loqui el televisor.

2.8 Restriccions d'ús

Do not install/use the TV in the following places, environments, or conditions, otherwise the TV may malfunction and cause a fire, electric shock, damage, or personal injury:

• Llocs: A l'aire lliure (a la llum solar directa), al costat del mar, en un vaixell o un altre vaixell, dins d'un cotxe, en una institució mèdica, en un lloc inestable, al costat de l'aigua o en un lloc exposat a la pluja, la humitat o la floridura.
• Medi ambient: Calent, damp, or dusty places; places where insects may enter; places that may be exposed to mechanical shock; next to flammable objects (such as candles). The TV should not be exposed to dripping or splashing water. Do not place the TV in a damp or dusty place, or in a room with steam or fumes (near a stove or humidifier).
• Condicions: No utilitzeu el televisor amb les mans mullades, amb la caixa oberta o amb accessoris no autoritzats pel fabricant. En el cas d'una tempesta elèctrica, desconnecteu el televisor del cable d'alimentació de CA i de la presa de CA. No instal·leu el televisor en un lloc a l'aire lliure.

2.9 Damage to TV Screen

• No llenceu cap objecte cap al televisor, en cas contrari, la pantalla es podria trencar a causa de l'impacte i provocar lesions greus.
• En cas de danyar la superfície del televisor, no el toqueu abans que el cable d'alimentació CA s'hagi desconnectat, en cas contrari es pot produir una descàrrega elèctrica.

2.10 Condicions de funcionament

• Temperatura de funcionament: 0°C-40°C
• Temperatura d’emmagatzematge: -15 ° C-45 ° C
• Humitat relativa: <80%.

3. Contingut del paquet

Assegureu-vos que el paquet inclogui tots els elements següents:

• Xiaomi TV x 1
• Comandament a distància Bluetooth de 360° x 1
• Cable d'alimentació x 1
• Bossa de cargols x 1
• User manual x 1 (This document, also available as a PDF document)
• Targetes de garantia x 1
• Components del suport x 2

4. Configuració

Follow these steps to safely unbox and set up your Xiaomi TV A32:

1. Unboxing: Carefully open the packaging and remove the TV and accessories.
2. Lifting the TV: With the help of another person, carefully lift the TV out of the box.
3. Placing the TV: Place the TV face down on a soft, flat surface (like a table covered with a cloth) to install the stands.
4. Instal·lació de l'estand: Attach the stand components to the TV using the provided screws. For the 32" model, use ST4x4 screws.

Image: Visual guide for unboxing and stand installation steps.

5. Instruccions de funcionament

5.1 Google TV™ Experience

The Xiaomi TV A32 comes with Google TV™ built-in, offering a personalized and integrated entertainment experience. It brings together movies, shows, and more from all your subscriptions in one place. You can get curated recommendations, use Google's powerful search to find content across 10,000+ apps, and browse hundreds of free channels. Personalized profiles ensure a customized experience for every user.

Image: Google TV interface displaying various streaming applications.

5.2 Voice Interaction with Google Assistant

Your TV is more helpful than ever with Google Assistant. Use your voice to find movies, stream apps, play music, control the TV, get answers, and manage smart home devices. Simply say "Ok Google" or press the Google Assistant button on your 360° Bluetooth remote control to get started.

Image: Illustration of Google Assistant voice control with the TV and a smart home device.

5.3 Control remot

The TV comes with a 360° Bluetooth remote control, allowing for easy control from any direction without needing to point directly at the TV. It includes dedicated buttons for popular streaming services like Netflix and Prime Video for quick access.

Imatge: Primer pla view of the 360° Bluetooth remote control.

6. Connectivitat

6.1 Ports i interfícies

The Xiaomi TV A32 offers a variety of ports for connecting external devices:

• HDMI x 2 (one with ARC support)
• USB 2.0 x 1
• LAN (Ethernet) x 1
• CI Slot x 1
• Entrada AV
• Entrada de satèl·lit
• Entrada d'antena

For a visual representation of the ports, refer to the diagram below:

Image: Detailed diagram of the TV's various input and output ports.

6.2 Connectivitat sense fil

• Wi-Fi: Dual-band 2.4G/5GHz for fast and stable internet connection.
• Bluetooth: Bluetooth 5.0 for connecting wireless accessories like headphones or game controllers.

6.3 Streaming from Mobile Devices

The Chromecast built-in™ and Miracast features allow you to seamlessly stream content from your smart mobile devices to the TV, enhancing your visual experience on a bigger screen.

Image: Illustration of streaming content from a mobile phone to the TV using Chromecast built-in.

7. Característiques àudio i visuals

7.1 Pantalla

The Xiaomi TV A32 features a 32-inch HD display with a resolution of 1366x768, a 60Hz refresh rate, and 16.7 million color depth. It offers a wide viewing angle of 178° (H) / 178° (V) for clear visuals from various positions.

Image: Visual representation of the TV's stunning display and other key features.

7.2 So

Experience dynamic and immersive sound with 5W + 5W speakers, supported by Dolby Audio™, DTS-X, and DTS Virtual:X technologies.

DTS Virtual:X Cinematic Audio Experience

Through its unique algorithm, DTS Virtual:X transforms two-dimensional audio into a multidimensional soundstage, creating a sense of height and space. Immerse yourself in rich, detailed sound like never before with dual decoding by Dolby Audio and DTS-X.

Image: Diagram illustrating the DTS Virtual:X cinematic audio experience.

7.3 Disseny

The TV features a sleek metallic frame with a bezel-less design, providing an incredible sense of immersion and an extraordinary screen-to-body ratio for an uninterrupted viewing experience. Its unibody craftsmanship ensures flawless beauty and premium quality.

Image: Visuals highlighting the bezel-less design and unibody craftsmanship of the TV.

8. Manteniment

8.1 Neteja de la pantalla i la carcassa

Before cleaning the LED TV, ensure the AC power cord is disconnected from the AC power outlet. To avoid deterioration of casing materials or corrosion of the screen coating, observe the following precautions:

• Wipe with a soft cloth to remove dust. For stubborn dust, use a soft cloth moistened with a mild detergent.
• No ruixeu aigua ni detergent directament sobre el televisor.
• Do not use scrub pads, alkaline/acid cleaners, scouring powder, or volatile liquids (e.g., alcohol, volatile oils, thinners, or insecticides).
• Regularly clean the vents to ensure proper ventilation.
• When adjusting the TV angle, move it slowly to prevent it from moving or slipping from the base.

9. Solució De Problemes

If you encounter any of the following problems, please take immediate action:

• El cable d'alimentació de CA està danyat.
• La presa de corrent de CA no és adequada.
• El televisor està danyat a causa d'una caiguda o impacte.
• Qualsevol objecte líquid o sòlid cau a la caixa per una sortida.

In such cases, immediately turn off your TV and unplug the AC power cord. Contact a Xiaomi repair center for qualified service staff to check the issue.

Limitacions conegudes

• The TV does not support the decoding of DTS-CD bitstream coming in from HDMI IN.

10. Especificacions

Below are the detailed technical specifications for the Xiaomi TV A32:

Image: Details on the TV's high-performance processor and connectivity options.

11. Consells d'usuari

• Utilize the voice control feature (say "Ok Google") for quick searches and app navigation.
• Avançanttage of Chromecast built-in to easily share content from your smartphone or tablet to the TV screen.
• Explore the vast library of apps available on Google TV to customize your entertainment experience.

12. Informació de compliment

12.1 RoHS Compliance - European Union

Xiaomi products sold in the European Union meet the requirements of Directive 2011/65/EU and its subsequent amendments directive (EU) 2015/863 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment.

12.2 Declaració de conformitat UE simplificada

Beijing Xiaomi Electronics Co.,Ltd declares that the radio equipment type Xiaomi TV is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

12.3 Freqüència i potència de RF

Aquest dispositiu ofereix les següents bandes de freqüència només a les zones de la UE i la màxima potència de radiofreqüència:

• Bluetooth: 20 dBm
• Banda Wi-Fi de 2.4 GHz: 20 dBm
• Wi-Fi 5 GHz: 5150 a 5250 MHz: 23 dBm, 5250 a 5350 MHz: 20 dBm, 5470 a 5725 MHz: 20 dBm, 5725 a 5850 MHz: 14 dBm.

Aquest dispositiu es pot utilitzar a tots els estats membres de la UE. Observeu les normatives nacionals i locals on s'utilitzi el dispositiu.

Aquest dispositiu està restringit a l'ús en interiors només quan funciona en el rang de freqüència de 5250 a 5350 MHz als següents països: AT, BE, BG, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, ES, SE, UK, UK(NI), IS, LI, NO, CH, TR.

13. Informació d'eliminació

Amb l'objectiu de reciclar i facilitar l'ús eficaç dels recursos, si us plau, retorneu aquest producte a un centre de recollida autoritzat proper, a un desmuntador o reciclador registrat quan us llenceu aquest producte.

The Wheelie Bin symbol indicates that you should not dispose of your e-waste into municipal waste collection bins. These wastes are hazardous in nature and need to be recycled in a special way.

Com desfer-se d'aquest producte

Carry it to the nearest service center of a Xiaomi authorized agency.

Do's:

• Cerqueu sempre informació al catàleg amb el vostre producte per a la manipulació d’equips al final de la vida útil.
• Assegureu-vos que només els recicladors autoritzats reparen i manipulen els vostres productes electrònics.
• Truqueu sempre als recicladors de residus electrònics autoritzats per eliminar els productes que han arribat al final de la vida útil.
• Deixeu caure sempre els vostres productes electrònics, bateries o accessoris usats quan arribin al final de la seva vida útil al centre de recollida de residus electrònics / punt de recollida més proper.
• Sempre que sigui possible o segons les instruccions, separeu el material d'embalatge segons les opcions d'eliminació responsable dels residus i la classificació per al seu reciclatge.

Don'ts:

• No desmunteu els vostres Productes electrònics pel vostre compte.
• Do not throw electronics in bins having "Do not Dispose" sign.
• No doneu residus electrònics a sectors informals i no organitzats, com ara Distribuïdor de ferralla local / Recollidors de drap.