Tronsmart OpenFly 2 Pro Open-Ear Wireless Headphones

1. Introducció

1.1 Producte acabatview

Familiarize yourself with the components of your Tronsmart OpenFly 2 Pro headphones and charging case.

1. Indicador d'auriculars
2. Botó tàctil multifuncional
3. Charging Contacts of Headphones
4. Port de càrrega USB-C
5. Charging Contacts of Charging Case
6. Botó de restabliment
7. Indicador de caixa de càrrega

1.2 Contingut del paquet

Assegureu-vos que tots els elements estiguin presents al vostre paquet:

• 1 x Open-Ear Wireless Headphones
• 1 x funda de càrrega
• 1 x cable de càrrega USB-C
• 1 x Targeta de garantia
• 1 x Guia d'inici ràpid

2. Configuració

2.1 Com portar-se

For optimal comfort and sound, wear the headphones as illustrated:

1. Traieu els auriculars de la funda de càrrega.
2. Hook the earbud over your ear, ensuring a secure and comfortable fit.
3. Adjust the earbud position for the best listening experience.

2.2 Càrrega

Charge your headphones and charging case before first use and as needed.

1. Before first use, tear off the insulation stickers from the charging contacts of the headphones.
2. Place both headphones into the charging case to charge.
3. Connect the USB-C charging cable to the charging port on the case to charge the case. The charging case will be fully charged within 2 hours.

Charging Case Indicator Status:

• 1%-30% Battery: Indicators Stay Red
• 30%-85% Battery: Indicators Stay White
• 85%-100% Battery: Indicators Stay Green

2.3 Encès/Apagat

2.4 Parellament

Connecta els auriculars al dispositiu mitjançant Bluetooth.

1. The headphones will automatically pair with each other when you open the charging case.
2. The headphones will enter pairing mode with white indicator flashes on the host headphone.
3. Turn on Bluetooth on your device, search for 'Tronsmart OpenFly 2 Pro' and click to connect.
4. Once paired, you can enjoy your audio.

Connect with other devices:

To connect the headphones with a new device, put both headphones into the charging case and keep the case open. Press and hold the reset button on the charging case for 10 seconds. After the red indicator of the charging case flashes 2 times, the headphones will automatically enter Bluetooth pairing mode, allowing you to connect to a new device.

3. Instruccions de funcionament

3.1 Controls

Manage your audio and calls using the multifunctional touch buttons on the headphones.

3.2 Tronsmart App

Enhance your listening experience by customizing settings via the Tronsmart App.

Download the 'Tronsmart App' from Google Play or the Apple App Store:

How to Connect to Tronsmart App:

1. Turn on Bluetooth setting on your device, search & click 'Tronsmart OpenFly 2 Pro' to connect.
2. Open the 'Tronsmart' App & allow it to access Bluetooth on your device.
3. Slide to find 'Tronsmart OpenFly 2 Pro' & click to connect.
4. If connected successfully, you can customize Equalizers, lights, etc.

4. Cura i Manteniment

• If this product is not used for a long period of time, it's recommended to recharge it at least once a month to extend its life and maintain normal use.
• Mantingueu el producte en un lloc sec.
• No llenceu aquest producte al foc ja que les bateries poden explotar o filtrar-se.
• Per netejar el producte, utilitzeu un dampun drap amb aigua per netejar l'exterior.
• No desmunteu aquest producte. No conté peces reparables per l'usuari.

5. Solució De Problemes

5.1 How to Reset the Headphones

If you experience pairing issues or other malfunctions, resetting the headphones may resolve the problem.

Put both headphones into the charging case and keep the charging case opened. Press and hold the reset button on the charging case for 15 seconds. After the green indicator of the charging case flashes 2 times, the pairing connection records of both headphones and the mobile phone will be cleared. Once the headphones are successfully reset, the white indicators on both headphones will flash quickly, and they will automatically pair and connect after a few seconds.

Nota: After resetting, delete the pairing record of any previously connected Bluetooth devices from your device's Bluetooth settings to allow the headphones to be discoverable for pairing again.

5.2 Preguntes freqüents (FAQ)

Q: Do the headphones support fast charging?

A: The headphones support fast charging, with 10 minutes providing around 3 hours of battery life. The charging case does not support fast charging.

Q: What is the Bluetooth range?

A: Over 10 meters / 33 feet.

Q: How long does it take to charge?

A: Headphones take 1.5 hours to charge. The charging case takes 2 hours to fully charge.

Q: Are the headphones suitable for use while diving or swimming?

A: No, they are not suitable for diving or swimming.

Q: Where can I download the Tronsmart app?

A: Download the Tronsmart app from Google Play and the Apple App Store to personalize your sound.

Q: How do I adjust the volume via the headphones?

A: You can press & hold the "multifunction button" on the right headphone to turn the volume up, and on the left headphone to turn the volume down (during music playback).

Q: What should I do if the headphones cannot be turned on?

A: With both headphones placed inside the charging case, try leaving the case to charge for at least 1 hour.

P: Això és impermeable?

A: Yes, it is IPX5 Waterproof.

Q: What should I do if my headphones cannot be turned on or paired for the first time?

A: Please try using a damp tissue to wipe the metal charging contact pins on the headphones and the charging pins inside the charging case.

Q: I can't detect OpenFly 2 Pro via Bluetooth. What should I do?

A: Hold the Reset button on the charging case for 15 seconds to reset the headphones.

6. Especificacions

7. Consells d'usuari

• For first-time use, remember to remove the small insulation stickers from the headphone charging contacts to ensure proper charging.
• If you experience issues with headphones not turning on or pairing, first try cleaning the metal charging contacts on both the headphones and inside the charging case with a damp teixit.
• Utilize the Tronsmart App to customize your sound experience with various equalizer settings.
• If your headphones are not detected during Bluetooth pairing, perform a reset by holding the reset button on the charging case for 15 seconds.

8. Garantia i assistència

8.1 Informació de la garantia

Your Tronsmart OpenFly 2 Pro Open-Ear Wireless Headphones are warranted to the original owner for 1 year from the date of purchase against defects in material and workmanship under normal use and service. Tronsmart is not responsible for the accidental use of this product and its liability will not exceed the purchase price of the product. If you have any problems while using the product, please do not hesitate to contact our customer support team.

8.2 Contacteu amb l'assistència

• Correu electrònic: support@tronsmart.com
• USA & Canada: 800-270-1082
• Global: +86-755-23603740

8.3 Declaració de la FCC

Aquest dispositiu compleix la part 15 de les normes de la FCC. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents: (1) aquest dispositiu no pot causar interferències perjudicials i (2) aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència rebuda, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat.

NOTA: Aquest equip s'ha provat i s'ha comprovat que compleix els límits per a un dispositiu digital de classe B, d'acord amb la part 15 de les normes de la FCC. Aquests límits estan dissenyats per proporcionar una protecció raonable contra interferències nocives en una instal·lació residencial. Aquest equip genera usos i pot irradiar energia de radiofreqüència i, si no s'instal·la i s'utilitza d'acord amb les instruccions, pot provocar interferències perjudicials a les comunicacions de ràdio. Tanmateix, no hi ha cap garantia que no es produeixin interferències en una instal·lació concreta. Si aquest equip provoca interferències perjudicials a la recepció de ràdio o televisió, cosa que es pot determinar apagant i encenent l'equip, es recomana a l'usuari que intenti corregir la interferència mitjançant una o més de les mesures següents:

• Reorienta o reubica l'antena receptora.
• Augmentar la separació entre l'equip i el receptor.
• Connecteu l'equip a una presa d'un circuit diferent d'aquell al qual està connectat el receptor.
• Consulteu el distribuïdor o un tècnic de ràdio/TV amb experiència per obtenir ajuda.

Els canvis o modificacions no aprovats expressament per la part responsable del compliment podrien anul·lar l'autorització de l'usuari per fer funcionar l'equip.

8.4 Instruccions importants de seguretat

• No desmunteu.
• Mantenir fora de l'abast dels nens. El producte conté peces petites que poden suposar un perill d'asfíxia.
• La bateria no s'ha d'exposar a una calor excessiva, com ara el sol, el foc o similars.
• Do not use the product in environments with too high or too low temperatures, and never expose it to strong sunlight or very wet environments.
• Assegureu-vos que no hi hagi líquid, suor o aigua al port de càrrega durant la càrrega.
• Refer to your user manual for your earphones waterproof level and follow the corresponding instructions.
• For IPX5: Do not submerge headphones in water.

8.5 Hearing Safety

• Per evitar danys auditius, no escolteu durant períodes prolongats a un volum elevat.
• Do not turn the volume so high that you're unable to hear your surroundings.
• Do not use earphones while driving. You should use caution or temporarily discontinue use in potentially hazardous situations.

8.6 Magnetic Field Warning

The product generates stronger permanent magnetic fields that could cause interference with cardiac pacemakers, implanted defibrillators (ICDs), and other implants. Always maintain a distance of at least 3.94"/10 cm between the product component containing the magnet (earbuds and charging case) and the cardiac pacemaker, implanted defibrillator, or other implant.

8.7 Informació sobre el reciclatge

Aquest símbol significa que el producte no s'ha de llençar com a residu domèstic i s'ha de lliurar a una instal·lació de recollida adequada per al seu reciclatge. Seguiu les normes locals i no llenceu mai el producte i les bateries recarregables amb els residus domèstics normals. L'eliminació correcta dels productes antics i les piles recarregables ajuda a prevenir conseqüències negatives per al medi ambient i la salut humana.

Per preservar els recursos naturals, recicleu o llenceu la bateria correctament. Consulteu l'autoritat local de gestió de residus per obtenir informació sobre les opcions de reciclatge i/o eliminació disponibles. Quan s'esgoti la bateria, traieu-la de la carcassa del producte i cobriu les connexions de la bateria amb cinta adhesiva resistent per evitar curtcircuits i descàrregues d'energia. No intenteu obrir ni treure cap dels components.