EPOMAKER TH87 ISO-UK

Manual d'usuari del teclat mecànic EPOMAKER TH87 ISO-UK

Model: TH87 ISO-UK | Brand: EPOMAKER

1. Introducció

The EPOMAKER TH87 ISO-UK is a versatile Tenkeyless (TKL) mechanical keyboard designed for both gaming and productivity. It features tri-mode connectivity (wired, Bluetooth, 2.4GHz wireless), a large 10000mAh battery, hot-swappable switches, and customizable RGB backlighting. Its ergonomic design and sound-optimizing features provide a comfortable and satisfying typing experience.

2. Contingut del paquet

Please inspect the package contents carefully. If any items are missing or damaged, contact customer support.

  • 1x EPOMAKER TH87 ISO-UK Wireless Mechanical Keyboard
  • 1x USB A-to-C Cable
  • 1x Wireless 2.4Ghz Receiver (stored under the side kick-stand)
  • 2x interruptors addicionals
  • 1x 2-in-1 Switch-and-Keycap Puller
  • 1x Multilingual Manual & Brand Card
EPOMAKER TH87 ISO-UK keyboard packaging and included accessories
Image: EPOMAKER TH87 ISO-UK keyboard packaging and included accessories, including the keyboard, USB cable, switch/keycap puller, and extra switches.

3. Instruccions de configuració

3.1 Càrrec inicial

Before first use, it is recommended to fully charge the keyboard. Connect the provided USB A-to-C cable to the keyboard's USB-C port and to a power source (e.g., computer USB port, wall adapter). The keyboard's indicator light will show charging status.

3.2 Connexió del teclat

The TH87 ISO-UK supports three connection modes:

  • Mode per cable: Connect the USB A-to-C cable directly from the keyboard to your computer. The keyboard will automatically switch to wired mode.
  • Mode sense fil de 2.4 GHz: Locate the 2.4GHz wireless receiver, which is stored under one of the side kick-stands of the keyboard. Plug the receiver into an available USB port on your computer. Switch the mode selector on the keyboard to 2.4Ghz mode. The keyboard should connect automatically.
  • Mode Bluetooth:
    1. Switch the mode selector on the keyboard to Bluetooth mode.
    2. On your device (Mac/WIN/Android), go to Bluetooth settings and search for new devices.
    3. Select 'EPOMAKER TH87 ISO-UK' from the list of available devices to pair.
    4. The keyboard supports multiple Bluetooth profiles. Refer to the included multilingual manual for specific key combinations to switch between paired Bluetooth devices.

3.3 Adjusting Typing Angle

El teclat té dues "s"tage kickstand, allowing you to adjust the typing angle to 6 degrees, 8 degrees, or 10.5 degrees for optimal comfort.

En angle view of the EPOMAKER TH87 ISO-UK keyboard showing its ergonomic design
Imatge: Anglesa view of the EPOMAKER TH87 ISO-UK keyboard, demonstrating its ergonomic design and keycap arrangement.

4. Instruccions de funcionament

4.1 Switching Between Connectivity Modes

Use the physical switch located on the keyboard to toggle between Wired, 2.4GHz Wireless, and Bluetooth modes.

4.2 Control de retroiluminació RGB

The TH87 ISO-UK features per-key adjustable RGB backlighting. Specific key combinations (often involving the 'Fn' key) allow you to:

  • Change lighting effects (dynamic and static).
  • Ajustar els nivells de brillantor.
  • Modify saturation and speed of effects.

Refer to the included manual for detailed key combinations for RGB control.

Side profile view of the EPOMAKER TH87 ISO-UK keyboard highlighting the RGB lighting strip
Imatge: Side profile view of the EPOMAKER TH87 ISO-UK keyboard, highlighting the RGB lighting strip along the bottom edge.

4.3 Key Remapping and Macros

The keyboard supports customization through Chrome-based software, accessible online and offline on Mac/WIN. This software allows you to:

  • Remap individual keys.
  • Assign complex key sequences to macro keys.

Consult the official EPOMAKER website for software download and instructions.

4.4 Interruptors d'intercanvi en calent

The TH87 ISO-UK features a hot-swappable PCB, allowing you to change mechanical switches without soldering. Use the provided 2-in-1 switch-and-keycap puller:

  1. Traieu suaument la tapa de les tecles amb l'extractor.
  2. Feu servir l'extractor d'interruptors per subjectar amb cura l'interruptor i estireu-lo cap amunt.
  3. Align the pins of the new switch with the holes on the PCB and press it down firmly until it clicks into place. Ensure pins are not bent.

Caution: Apply gentle, even pressure when inserting switches to avoid bending the pins or damaging the PCB.

Close-up image of individual keycaps, showing their Cherry profile and PBT material
Image: Close-up image of individual keycaps, showing their Cherry profile and PBT material, which are durable and comfortable.

5. Manteniment

5.1 Neteja del teclat

  • Tecles de tecles: Use the keycap puller to remove keycaps. Clean them with mild soap and water, then dry thoroughly before reattaching.
  • Cas: Wipe the keyboard case with a soft, damp tela. Eviteu els productes químics durs.
  • Entre claus: Feu servir aire comprimit per eliminar la pols i les restes que hi hagi entre els interruptors.

5.2 Cura de la bateria

  • Eviteu descarregar completament la bateria amb freqüència.
  • Guardeu el teclat en un lloc fresc i sec quan no el feu servir durant períodes prolongats.
  • Feu servir només el cable USB proporcionat o un equivalent certificat per carregar.

6. Solució De Problemes

6.1 Problemes de connectivitat

  • Keyboard not connecting (2.4GHz/Bluetooth): Ensure the mode switch is in the correct position. For 2.4GHz, check if the receiver is securely plugged in. For Bluetooth, ensure the keyboard is in pairing mode and your device's Bluetooth is enabled. Try re-pairing.
  • Connexió amb retard o intermitent: Move the keyboard closer to the receiver/device. Avoid interference from other wireless devices. Ensure the keyboard battery is sufficiently charged.
  • La connexió per cable no funciona: Try a different USB port or cable. Ensure the cable is fully inserted.

La retroiluminació RGB 6.2 no funciona

  • Check if the backlight is turned off or set to minimum brightness using the keyboard's control shortcuts.
  • Ensure the keyboard battery is charged, as low battery can affect RGB functionality.
  • If using customization software, ensure settings are correctly applied.

6.3 Les tecles no responen

  • If a specific key is not responding, try hot-swapping the switch for that key with one of the extra switches provided to see if the switch is faulty.
  • Assegureu-vos que l'interruptor estigui completament encaixat a la placa de circuit imprès.
  • If multiple keys or the entire keyboard is unresponsive, try restarting the keyboard and your computer.

6.4 La bateria no es carrega

  • Ensure the USB cable is securely connected to both the keyboard and the power source.
  • Proveu un altre port USB o adaptador de corrent.
  • Prova amb un altre cable USB-C si està disponible.

7. Especificacions

CaracterísticaDescripció
MarcaEPOMAKER
ModelTH87 ISO-UK
DissenyTenkeyless (TKL), 88 Keys
Bateria10000 mAh
Durada de la bateriaApprox. 45 hours (brightest backlight), 200 hours (backlight off)
ConnectivitatBluetooth, 2.4Ghz Wireless, USB A-to-C Wired
CompatibilitatMac/WIN/Android
Dimensions del teclat36.65 x 14.21 x 4.14 cm
Pes del teclat1 kg
Alçada frontal18.5 mm
Angle d'escripturaAdjustable (6, 8, 10.5 degrees)
Material de la caixaPlàstic ABS
Material de la placaPC Plate (Flex-Cut)
EstabilitzadorsPlate-Mounted Stabilizer
Estructura de muntatgeGasket-Mounted
So Dampening5-Layer Design (PORON Sandwich Foam, IXPE Switch Pad, Sound Enhancement Pad, EPDM Switch Socket Pad, Silicone Bottom)
Tecles ProfileCherry Profile
Material de les teclesPBT Plàstic
Keycaps TechniqueDoble tir
Tipus de canvi5-Pin Mechanical Switches, Pre-Lubed
Intercanviable en calent
RGBPer-key adjustable south-facing LEDs
Taxa de votació1000Hz (wired/2.4GHz), 125Hz (Bluetooth)
Latència2ms (Wired), 5ms (2.4Ghz), 11ms (Bluetooth)
Anti-fantasmaCanvi de clau N

7.1 EPOMAKER Creamy Jade Switch Specifications

CaracterísticaDescripció
Tipus de canviInterruptor mecànic de 5 pins, lineal, prelubricat
Força de disparador45 ± 5 gf
Força de fons50 ± 5 gf
Previatges2.0 ± 0.4 mm
Viatges totals3.6 ± 0.4 mm
Difusor de llumSense difusor de llum

7.2 EPOMAKER Sea Salt Silent V2 Switch Specifications

CaracterísticaDescripció
Tipus de canvi5-pin Mechanical Switch, Silent, Linear, Pre-Lubed
Força de disparador45 ± 5 gf
Força de fons51 ± 5 gf
Previatges1.8 ± 0.4 mm
Viatges totals3.5 ± 0.4 mm
Cas superiorPC transparent
Caixa inferiorLight Blue PA66
TijaYellow POM
EspecialA prova de pols
De dalt a baix view of the EPOMAKER TH87 ISO-UK keyboard, showcasing the TKL layout and keycap colors
Imatge: De dalt a baix view of the EPOMAKER TH87 ISO-UK keyboard, showcasing the TKL layout and keycap colors.
Another top-down view of the EPOMAKER TH87 ISO-UK keyboard, showing a different color variant
Imatge: Una altra imatge de dalt a baix view of the EPOMAKER TH87 ISO-UK keyboard, showing a different color variant.

8. Consells d'usuari

  • Optimitzar la durada de la bateria: To maximize battery life, consider reducing RGB brightness or turning it off when not needed.
  • Programari de personalització: Explore the Chrome-based customization software to personalize key assignments and RGB effects to suit your workflow or gaming style.
  • Experimenta amb interruptors: Avançanttage of the hot-swappable feature to try different mechanical switches if you desire a change in typing feel or sound.
  • Ergonomia: Utilize the adjustable kickstand to find the most comfortable typing angle for long sessions to prevent wrist strain.

9. Garantia i Suport

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official EPOMAKER website or contact the seller directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.

Documents relacionats - TH87 ISO-UK

Preview Especificacions tècniques del teclat EPOMAKER TH99
Especificacions tècniques detallades del teclat EPOMAKER TH99, incloent-hi el disseny, la connectivitat, les característiques i la compatibilitat.
Preview Guia d'inici ràpid del teclat mecànic RGB trimode intercanviable en calent EPOMAKER TH87 ISO TKL
Guia d'inici ràpid per al teclat mecànic EPOMAKER TH87 ISO TKL, que cobreix la configuració, la connectivitat (amb cable, 2.4G, Bluetooth), les funcions, la il·luminació i el manteniment.
Preview EPOMAKER TH87 JIS TKL Mechanical Keyboard Quick Start Guide
Quick start guide for the EPOMAKER TH87 JIS TKL hot-swappable triple-mode RGB mechanical keyboard. Learn about setup, connectivity (wired, 2.4G, Bluetooth), key functions, lighting, and specifications.
Preview Guia d'inici ràpid del teclat mecànic per a jocs Epomaker TH100
A comprehensive quick start guide for the Epomaker TH100 96% Hot Swappable Triple-Mode Wired/Wireless Mechanical Gaming Keyboard, covering setup, connectivity options (Bluetooth, 2.4GHz, Wired), hotkeys, RGB effects, and switch replacement instructions.
Preview Guia d'inici ràpid del teclat mecànic EPOMAKER x Aula F108
Aquesta guia proporciona instruccions per configurar i utilitzar el teclat mecànic EPOMAKER x Aula F108, incloent-hi l'emparellament, els efectes d'il·luminació i la resolució de problemes.
Preview Guia d'inici ràpid de l'EPOMAKER GALAXY 70
Una guia d'inici ràpid per al teclat mecànic EPOMAKER GALAXY 70, que tracta la configuració, les combinacions de tecles de funció, els efectes d'il·luminació i la resolució de problemes.