1. Introducció
Welcome to the HTC NE50 AI Translation Earbuds. These wireless headphones are designed for comfort with an earhook design, delivering HD bass audio, and featuring advanced AI for real-time translation across 135 languages. With replaceable batteries and smart touch controls, the NE50 earbuds are your perfect companion for communication, entertainment, and productivity.
2. Contingut del paquet
Marqueu la casella per als elements següents:
- A pair of HTC NE50 AI Translation Earbuds
- Estoig de càrrega
- Cable de càrrega (tipus C)
- Funda protectora de silicona
- Manual d'usuari (aquest document)
3. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Producte Model | HTC NE50 |
| Versió | V6.0 |
| Distància efectiva | Aprox. 10m |
| Diàmetre del conductor | Φ13 mm |
| Interval de resposta de freqüència | 20 Hz - 20 kHz |
| Impedància | 16Ω |
| Usage Duration (Earphone) | Aproximadament 4 hores |
| Capacitat de la bateria (auriculars) | 300 mAh |
| Temps de càrrega | ≈ 1.5 hores |
| Entrada d'auriculars | 5V ⎓ 30mA |
| Pes | 60 g |
| Versió Bluetooth | 5.3 |
| Comunicació | Sense fil (Bluetooth) |
| Connectors | Tipus C |
| Característiques | With microphone, Apple Siri Support, Dual Connection, Volume Control, Control Button |
| Còdecs | AAC, SBC |
| Principi de vocalisme | Dinàmic |
| Tipus d'auriculars | Esquena oberta |
| Material | Metall, gel de sílice |
| Impermeable | No |
4. Guia de configuració
4.1 Initial Pairing & App Installation
To fully utilize the AI translation and other smart functions of your HTC NE50 earbuds, you must download and use the dedicated 'Saymi' application on your mobile phone.
- Download the Saymi APP: Cerca 'Saymi' in your mobile phone's app store (e.g., Google Play Store, Apple App Store) and download the application.
- Inicia la sessió a l'APP: Open the Saymi app and follow the on-screen instructions to create an account or log in.
- Connect Earbuds: Take the earbuds out of their charging case. They will automatically enter pairing mode. Go to your phone's Bluetooth settings and select 'HTC NE50' to connect.
- Use APP Functions: Once connected, return to the Saymi app to access and operate all the advanced features, including AI translation modes.
5. Instruccions de funcionament
Control tàctil intel·ligent 5.1
The HTC NE50 earbuds feature smart touch controls for easy management of calls, music, and voice assistant functions. Specific gestures (e.g., tap, double-tap, long press) can be configured or are pre-set for actions like:
- Reproducció/pausa de música
- Respondre / Finalitzar trucades
- Activate voice assistant (e.g., Apple Siri Support)
- Control de volum
5.2 AI Translation Modes (via Saymi App)
The Saymi app unlocks the full potential of your earbuds' AI translation capabilities.
AI Dialogue Mode
Communicate with AI in real-time. This mode allows you to find inspiration, get answers to your questions, and have a personal voice advisor through the app.
Translation Machine Mode
Ideal for meetings and daily conversations, this mode enables real-time translation of 135 languages, breaking down language barriers effortlessly.
Mode de conversa lliure
Share one earbud with another person to converse naturally, with real-time translation facilitating the conversation.
5.3 Music Playback & Sound Quality
Enjoy HiFi Spatial Audio with HD Bass. The Saymi app also offers a variety of music designed to help you relax and fall asleep easily, with three music types to choose from.
5.4 HD Call Quality
Equipped with a high-sensitivity microphone and intelligent call noise cancellation algorithm, the earbuds filter out wind noise for crystal clear communication, just like face-to-face.
6. Càrrega i substitució de la bateria
6.1 Càrrega dels auriculars i l'estoig
Place the earbuds into the charging case. Connect the charging case to a power source using the provided Type C charging cable. The earbuds have a battery capacity of 300 mAh each and take approximately 1.5 hours to fully charge. The charging case provides additional charges, extending the total usage time significantly (up to 30 hours with the charging case).
6.2 Replacing Earbud Batteries
The HTC NE50 earbuds feature replaceable batteries for convenient maintenance and extended lifespan.
- Torsió: Gently rotate the tail of the earbud to open the battery compartment.
- Alinear: Insert the new battery, ensuring its arrow aligns with the arrow inside the compartment.
- Confirmeu: Close the compartment. The breathing light on the earbud will illuminate, indicating a successful connection and proper battery insertion.
7. Manteniment
- Neteja: Feu servir un drap suau i sec per netejar els auriculars i l'estoig de càrrega. No utilitzeu productes químics agressius ni materials abrasius.
- Emmagatzematge: Quan no els utilitzeu, guardeu els auriculars a la seva funda de càrrega per protegir-los i mantenir-los carregats.
- Eviteu l'aigua: Els auriculars no són impermeables. Eviteu l'exposició a l'aigua o a una humitat excessiva.
- Temperatura: No exposeu el dispositiu a temperatures extremes.
8. Solució De Problemes
- Auriculars que no s'emparellan: Ensure earbuds are charged and out of the case. Turn off and on your phone's Bluetooth. Try resetting the earbuds (refer to Saymi app for specific reset instructions if available).
- La traducció no funciona: Ensure you have an active internet connection, the Saymi app is open, and the correct languages are selected. Check microphone permissions for the app.
- Sense so: Check volume levels on both your phone and the earbuds. Ensure earbuds are properly connected via Bluetooth.
- La bateria s'esgota ràpidament: Ensure earbuds are fully charged. If using translation features extensively, battery consumption will be higher. Consider replacing batteries if they are old.
9. Consells d'usuari
- For optimal translation accuracy, speak clearly and at a moderate pace.
- Keep the Saymi app updated to ensure access to the latest features and language support.
- Utilize the ergonomic earhook design for a secure and comfortable fit during various activities like walking, exercising, working, or studying.
- Avançanttage of the sleep music feature in the Saymi app for relaxation.
10. Garantia i Suport
For warranty information and technical support, please refer to the official HTC weblloc web o poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor. Conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.
