Manual d'usuari del controlador de jocs sense fil ECHTPower

1. Introducció

This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your ECHTPower Wireless Game Controller (Model ES01GY). This versatile controller is designed for an enhanced gaming experience across multiple platforms, including Nintendo Switch, PC, iOS, and Android devices. It features Hall Effect joysticks for precision, customizable RGB lighting, programmable macro functions, and adjustable vibration.

2. Contingut del paquet

• Wireless Controller x 1
• Cable de càrrega x 1
• Manual d'instruccions x 1

3. Producte acabatview

Familiarize yourself with the controller's layout and components.

3.1. Specification Diagram

• Left Joystick/L3: Left analog stick and L3 button.
• Left 3D Ring: LED ring around the left joystick.
• D-pad: Coixinet direccional.
• Botó de captura de pantalla: For taking screenshots.
• Botó d'inici: Power on/off, wake up console.
• Botó Turbo: Activates/deactivates turbo function.
• Botons A/B/X/Y: Botons d'acció estàndard.
• Right 3D Ring: LED ring around the right joystick.
• Botó M: For macro programming.
• Right Joystick/R3: Right analog stick and R3 button.
• Indicador de càrrega: Mostra l'estat de càrrega.
• Botó de sincronització: For wireless pairing.
• Botó R: Botó a l'espatlla dreta.
• Botó L: Botó a l'espatlla esquerra.
• ZR Button: Botó de disparador dret.
• Port de càrrega tipus C: Per carregar el controlador.
• ZL Button: Botó de disparador esquerre.
• LED del canal: Indicates connection status and player number.
• ML Button: Left macro button on the back.
• MR Button: Right macro button on the back.
• Interruptor de vibració: Controls vibration function.
• Light Switch Key: Controls LED lighting.

4. Especificacions

5. Configuració i connexió

5.1. Activació inicial

Before initial use, the controller needs to be charged using the provided data cable to activate it.

5.2. Encendre/apagar

• Encès: Press the Home button lightly.
• Apagar: Press the pairing button lightly.

5.3. Connection Methods for Various Devices

Note for Switch Wired Connection: When connecting the Switch via cable, ensure that the "Settings → Handle and Sensor → Pro Handle Wired Connection" function is enabled on your Switch console.

6. Instruccions de funcionament

6.1. TURBO Rapid Fire Function

Supported buttons: A/B/X/Y/L/R/ZL/ZR/D-pad

• Turbo manual: Hold the T button, then press and hold one of the supported buttons for 3 seconds. The controller will vibrate once to activate manual rapid fire.
• Turbo automàtic: Hold the T button, then press and hold the button already configured for manual rapid fire again for 3 seconds. The controller will vibrate once to activate automatic rapid fire.
• Desactiva Turbo: Hold the T button, then press and hold the button configured for automatic rapid fire again for 3 seconds. The controller will vibrate once to disable the rapid fire function for that button.
• Esborra-ho tot: Press and hold the "TURBO" button for 3 seconds to clear rapid fire settings for all buttons.
• Ajust de velocitat: Rapid fire speed can be adjusted to fast, medium, or slow. Default is slow. Hold the "TURBO" button on the controller and simultaneously operate the right joystick up or down to adjust the speed.

6.2. Macro Setting for Back Buttons (ML/MR)

Supported buttons: A/B/X/Y/L/R/ZL/ZR/L3/R3/D-PAD

• Entrant al mode de programació: Press and hold the M button for 2 seconds. The left and right 3D rings will slowly flash (requires LED effects to be enabled), indicating the controller has entered programming mode.
• Mapping a Button: Press the button you want to program (map). The left and right 3D rings will flash quickly.
• Programming Confirmation: Press ML or MR. The left and right 3D rings will change from fast flashing to steady, indicating successful button programming (mapping).
• Nota: You can program up to 16 buttons. If no button is pressed for more than 1 minute, the controller will automatically exit programming mode.
• Clearing Settings: After holding the M button for 2 seconds and seeing the left and right 3D rings flash slowly, press ML or MR to clear the programmed back button settings.

6.3. Ajust de la llum

• Light Key + R3: Switch between 3 modes (steady, breathing /running horse, rainbow).
• Light Key + L3: In steady mode: Switch colors. In breathing/running horse mode: No effect. In rainbow mode: Pause rainbow effect.
• '+' and Turbo Combo Key: Press both simultaneously for 3 seconds; the motor vibrates briefly, resetting the lights to default settings.
• Premeu i manteniu premut el botó d'il·luminació durant 10 segons per apagar la il·luminació de l'anell del joystick 3D. Torneu a prémer i manteniu premut el botó d'il·luminació durant 10 segons per reactivar la il·luminació de l'anell del joystick.

6.4. Ajust de la vibració

• Després de connectar el controlador, manteniu premut el botó de vibració a la part posterior del controlador mentre moveu el joystick 3D esquerre amunt o avall per augmentar o disminuir la intensitat de la vibració del motor. El controlador proporcionarà 3 segons de retroalimentació de vibració després de l'ajust. Hi ha quatre nivells d'intensitat disponibles: 100%, 70%, 30% i 0%, amb el 70% configurat per defecte.
• Premeu i manteniu premut l'interruptor de vibració durant 10 segons per desactivar la funció de vibració d'ambdós motors. Torneu a prémer l'interruptor de vibració durant 10 segons per tornar a activar la funció de vibració d'ambdós motors.

7. Manteniment

7.1. Càrrega

Connect the adapter using a USB data cable. The orange charging indicator will remain orange while charging. Once fully charged, the orange charging indicator will turn off.

7.2. Bateria baixa

Quan la bateria està baixa, la llum del canal actual parpellejarà ràpidament com a recordatori de carregar el mànec.

7.3. Mode d'espera

• When the handle is powered on, short press the "Pairing" button to enter standby mode.
• Quan el mànec està en mode d'emparellament, entrarà automàticament en mode d'espera si l'emparellament no funciona correctament després de 60 segons.
• Quan el mànec està connectat a la consola, passarà automàticament al mode d'espera després de 15 minuts d'inactivitat.

8. Solució De Problemes

8.1. Restabliment del controlador

If the handle malfunctions, you can reset it by pressing and holding the "HOME" button for 10 seconds.

8.2. Joystick Drift Prevention and Solution

Joystick drift can occur due to incorrect operation during connection. To prevent drift, avoid touching the joysticks when powering on and connecting the controller wirelessly.

If joystick drift occurs, the problem can often be solved by simply reconnecting the joystick. Ensure no input is given to the joysticks during the reconnection process.

9. Consells d'usuari

• For optimal performance and to avoid potential drift issues, always ensure the joysticks are in their neutral position and not being touched when connecting the controller, especially during wireless pairing.
• The controller supports USB connection, providing a reliable wired option for platforms like PC and Switch.

10. Precaucions de seguretat

• No exposar el producte a líquids.
• No desmunteu el producte.
• Eviteu deixar caure el producte.
• Avoid extremely high or low temperatures.

11. Informació de compliment

11.1. Declaration of Conformity (Model: ES01)

The product conforms to EC standards for radio interference. Shenzhen Mike Morgen Technology Co., Ltd. declares that ES01 radio equipment conforms to Directive EN IEC 62368-1:2020+A11:2020; EN 50663:2017, EN 62479:2010; ETSI EN 301 489-1 V2.2.3(2019-11); ETSI EN 301 489-17 V3.2.4(2020-09); ETSI EN 300 328 V2.2.2(2019-07).

The product also conforms to UK standards for radio interference. Shenzhen Mike Morgen Technology Co., Ltd. declares that ES01 radio equipment conforms to Directive EN IEC 62368-1:2020; BS EN 50663:2017, BS EN 62479:2020; ETSI EN 301 489-1 V2.2.3(2019-11); ETSI EN 301 489-17 V3.2.4(2020-09); ETSI EN 300 328 V2.2.2(2019-07).

11.2. Declaració de la FCC

Aquest dispositiu compleix la part 15 de les normes de la FCC. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents:

1. Aquest dispositiu no pot causar interferències perjudicials.
2. Aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència rebuda, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat.

Avís de la FCC: Qualsevol canvi o modificació no aprovat expressament per la part responsable del compliment podria anul·lar l'autoritat de l'usuari per fer servir l'equip.

Aquest equip s'ha provat i s'ha comprovat que compleix els límits per a un dispositiu digital de classe B, d'acord amb la part 15 de les normes de la FCC. Aquests límits estan dissenyats per proporcionar una protecció raonable contra interferències nocives en una instal·lació residencial. Aquest equip genera usos i pot irradiar energia de radiofreqüència i, si no s'instal·la i s'utilitza d'acord amb les instruccions, pot provocar interferències perjudicials a les comunicacions de ràdio. Tanmateix, no hi ha cap garantia que no es produeixin interferències en una instal·lació concreta.

Si aquest equip provoca interferències perjudicials a la recepció de ràdio o televisió, cosa que es pot determinar apagant i encenent l'equip, es recomana a l'usuari que intenti corregir la interferència mitjançant una o més de les mesures següents:

• Reorienta o reubica l'antena receptora.
• Augmentar la separació entre l'equip i el receptor.
• Connecteu l'equip a una presa d'un circuit diferent d'aquell al qual està connectat el receptor.
• Consulteu el distribuïdor o un tècnic de ràdio/TV amb experiència per obtenir ajuda.

S'ha avaluat que el dispositiu compleix els requisits generals d'exposició a RF i es pot utilitzar en condicions d'exposició portàtil sense restriccions.

Identificador FCC: 2A88F-ES01

The symbol indicates that the product should not be disposed of with household waste but should be brought to an appropriate collection point for recycling. Dispose of the product and rechargeable battery according to local regulations to help prevent negative impacts on the environment and human health.

12. Suport i informació de contacte

For any inquiries or support, please use the following contact details:

• Correu electrònic: servei@echtpower.com
• Web: www.echtpower.com
• Fabricant: Shenzhen Mike Morgen Technology Co., Ltd
• Adreça: Room 302, 3rd Floor, Building 5, Zone C, Jinxiu Huacheng Science and Technology Park, No. 36 Xiangjiaotang Second Road, Xiangjiaotang Community, Bantian Street, Longgang District, Shenzhen