HTC NE46 Sports Wireless Bluetooth Headphones

1. Introducció

The HTC NE46 Sports Wireless Bluetooth Headphones are advanced in-ear earbuds designed for an active lifestyle, featuring a high-definition full-color LED touchscreen on the charging case. These earbuds offer a range of functionalities including heart rate and blood oxygen monitoring, AI-powered real-time translation for over 135 languages, and an advanced noise-cancelling system. With a comfortable, ergonomic design and IPX5 water resistance, they are built to enhance your daily activities, workouts, and communication needs.

2. Contingut del paquet

Marqueu la casella per als elements següents:

• HTC NE46 Earbuds (1 pair)
• Estoig de càrrega (1 unitat)
• Cable de càrrega tipus C (1 unitat)
• Headphone Caps (2 pairs)
• Manual d'usuari (1 unitat)
• Caixa d'embalatge (1 unitat)

Figura 2.1: Contingut del paquet

3. Configuració

3.1 Càrrega dels auriculars i l'estoig

Before first use, fully charge the earbuds and charging case. The charging case features a high-definition full-color touchscreen that displays battery levels.

1. Col·loca els auriculars a l'estoig de càrrega. Assegura't que estiguin correctament col·locats.
2. Connect the provided Type-C charging cable to the charging port on the case and to a compatible USB power source.
3. The touchscreen on the charging case will indicate the charging status.

A full charge for the earbuds provides approximately 10 hours of playtime, with the charging case extending total playtime up to 40 hours. The charging time for the case is approximately 1.5 hours.

Figura 3.1: Càrrega dels auriculars i l'estoig

3.2 Vinculació Bluetooth

To connect your HTC NE46 earbuds to your device:

1. Obre l'estoig de càrrega. Els auriculars entraran automàticament en mode d'emparellament.
2. Al telèfon intel·ligent o al dispositiu amb Bluetooth, aneu a la configuració de Bluetooth.
3. Cerca "HTC NE46" in the list of available devices and select it to pair.
4. Un cop emparellats, els auriculars es connectaran automàticament al dispositiu quan els traieu de l'estoig.

3.3 Instal·lació de l'aplicació

For full functionality, including health monitoring history and AI translation features, download the dedicated HTC NE46 app from your device's app store. The app provides an interface for "Intelligent Tools" such as AI dialogue mode, Free Talk Mode, Translation machine mode, and Headphones + Phone Mode.

4. Instruccions de funcionament

4.1 Basic Controls (Touchscreen)

The charging case features a high-definition full-color touchscreen for easy navigation and control of various functions. Swipe and tap on the screen to access different modes and settings.

Figure 4.1: Multifunctional Touchscreen Interface

Common functions accessible via the touchscreen include:

• Reproducció de música: Play, Pause, Skip tracks.
• Control de volum: Ajusta el volum de l'àudio.
• Canvi d'idioma: Change translation languages.
• Find My Earphones: Localitza els auriculars mal col·locats.
• Control de la càmera: Take photos remotely.
• Control de TikTok: Interact with TikTok app features.

4.2 Monitorització de la freqüència cardíaca

The earbuds are equipped with a built-in heart rate monitor to help you stay informed about your heart rate during workouts or daily activities.

1. Ensure the earbuds are properly worn in your ears.
2. Tap the heart rate monitoring icon on the charging case touchscreen or within the app.
3. The screen will display your real-time heart rate (BPM).
4. Tu pots view your measurement history in the companion app to track your health trends.

Figure 4.2: Heart Rate Monitoring Display

4.3 Monitorització de l'oxigen en sang

Monitor your blood oxygen saturation levels directly from your earbuds.

1. Porteu els auriculars correctament.
2. Select the blood oxygen monitoring option on the charging case touchscreen or in the app.
3. The screen will show your current O2 saturation.
4. Access your measurement history in the app for health insights.

Figure 4.3: Blood Oxygen Monitoring Interface

4.4 AI Translator Functionality

The HTC NE46 earbuds offer real-time AI translation for over 135 languages, facilitating communication across language barriers.

Modes of Translation:

• Mode de diàleg d'IA: For continuous, natural conversation translation.
• Mode de conversa lliure: One person speaks, the other listens to the translation.
• Mode de màquina de traducció: Use the earbuds as a dedicated translation device.
• Mode Auriculars + Telèfon: One person uses the earbuds, the other uses the phone for translation.

To use the translator, select the desired mode and languages via the charging case touchscreen or the companion app. Speak clearly into the earbud's microphone for accurate translation.

Figure 4.4: AI Translator in Use

4.5 Advanced Noise Cancelling System

The earbuds feature an advanced noise-cancelling system with two primary modes:

• Mode de reducció de soroll: Blocks out external sounds like keyboard typing or machine operation noises by up to 45dB, providing an immersive audio experience.
• Mode transparent: Allows you to hear external voices and ambient sounds without removing the headphones, useful for situational awareness.

Switch between modes using the touchscreen on the charging case or the companion app.

Figure 4.5: Noise Cancelling Modes

5. Manteniment

5.1 Neteja

To ensure optimal performance and hygiene:

• Netegeu regularment els auriculars i l'estoig de càrrega amb un drap suau, sec i sense borrissol.
• Remove any earwax or debris from the ear tips and speaker mesh using a small, soft brush or cotton swab.
• No utilitzeu materials abrasius, dissolvents ni productes químics agressius.

5.2 Resistència a l'aigua

The HTC NE46 earbuds are rated IPX5 for water resistance, meaning they can withstand splashes and spills. This makes them suitable for:

• Nedar a poca profunditat
• Use in wind and rain
• During exercise (sweat resistant)
• Rinsing under a tap (do not submerge for extended periods)

Assegureu-vos que el port de càrrega estigui sec abans de carregar per evitar danys.

Figura 5.1: Resistència a l'aigua IPX5

5.3 Emmagatzematge

Quan no els utilitzeu, guardeu els auriculars a la seva funda de càrrega per protegir-los de la pols i els danys, i per mantenir-los carregats. Guardeu-los en un lloc fresc i sec, allunyat de temperatures extremes.

6. Solució De Problemes

If you encounter issues with your HTC NE46 earbuds, try the following steps:

• Sense so/Mala qualitat de so:
  • Assegureu-vos que els auriculars estiguin carregats.
  • Comproveu la connexió Bluetooth i torneu a emparellar-la si cal.
  • Clean ear tips and speaker mesh.
  • Ajusta el volum tant al dispositiu com als auriculars.
• Els auriculars no es carreguen:
  • Assegureu-vos que el cable de càrrega estigui ben connectat.
  • Comproveu si la caixa de càrrega té energia.
  • Netegeu els contactes de càrrega tant dels auriculars com de la funda.
• Problemes d'aparellament:
  • Assegureu-vos que el Bluetooth estigui habilitat al vostre dispositiu.
  • Torna a col·locar els auriculars a la funda, tanca'ls i torna'ls a obrir per tornar a entrar al mode d'emparellament.
  • Oblida't del dispositiu a la configuració de Bluetooth del telèfon i intenta emparellar-lo de nou.
• La traducció no funciona:
  • Ensure the companion app is open and the correct languages are selected.
  • Check your internet connection (required for some translation features).
  • Parla clar i a un ritme moderat.
• Health Monitoring Inaccurate:
  • Ensure earbuds are worn snugly and correctly in your ears.
  • Clean the sensors on the earbuds.
  • Eviteu moviments excessius durant la mesura.

For further assistance, refer to the companion app's help section or contact customer support.

7. Especificacions

Figura 7.1: Paràmetres del producte

8. Consells d'usuari

• Ajust òptim: Experiment with the different headphone cap sizes to find the most comfortable and secure fit for accurate health monitoring and sound quality.
• Regular App Use: Maximize the potential of your earbuds by regularly using the companion app. It provides detailed health data history and advanced settings for translation and noise control.
• Precisió de la monitorització de la salut: For the most accurate heart rate and blood oxygen readings, ensure the earbuds are snugly fitted and avoid excessive movement during measurements.
• Translation Efficiency: When using the AI translator, speak clearly and at a natural pace. A stable internet connection is crucial for real-time translation features.
• Cura de la resistència a l'aigua: While IPX5 rated, always ensure the charging port is completely dry before connecting the charging cable to prevent any potential damage.

9. Garantia i Suport

For warranty information, technical support, or any product-related inquiries, please refer to the official HTC support channels or contact your retailer. Keep your proof of purchase for warranty claims.