Introducció
Thank you for choosing the BY01 OWS Wireless Bluetooth Earphones. These earphones are designed to provide a high-quality audio experience with advanced features like HIFI sound, smart HD calls, and a comfortable, secure fit. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earphones.
Contingut del paquet
- BY01 OWS Wireless Earphones (Left and Right)
- Estoig de càrrega
- Cable de càrrega (tipus C)
- Manual d'usuari
Configuració
1. Càrrega dels auriculars i l'estoig
- Col·loca els auriculars a l'estoig de càrrega. Assegura't que estiguin correctament col·locats.
- Connecteu el cable de càrrega tipus C proporcionat al port de càrrega de la funda i a una font d'alimentació USB.
- The indicator lights on the charging case will show the charging status. A full charge for the earphones typically takes 1-2 hours, and the charging box takes approximately 1.5 hours.
Description: The charging case features a Type-C port for convenient charging. The earphones charge automatically when placed inside the case.
Image: Charging case with Type-C port, highlighting its stylish and lightweight design.
2. Com posar-se els auriculars
- Identify the left (L) and right (R) earphones.
- Gently place each earphone into your ear, adjusting the soft rubber ear hooks to fit securely behind your ear.
- The ergonomic semi in-ear design and silicone ear caps ensure a comfortable and stable fit, even during physical activity.
Description: The earphones are designed for a snug and comfortable fit, preventing them from falling off during use.
Image: A woman demonstrating the ergonomic and secure fit of the earbud.
Image: Close-up of the earbuds highlighting the soft rubber ear hooks for comfort and stability.
3. Vinculació amb un dispositiu Bluetooth
- Assegureu-vos que els auriculars estiguin carregats i trets de l'estoig de càrrega. Entraran automàticament en mode d'emparellament.
- Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, etc.), activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
- Select "BY01 OWS" (or similar name) from the list of devices.
- Un cop connectats, sentireu un to de confirmació i els auriculars estaran a punt per utilitzar.
Description: The earphones utilize Bluetooth 5.3/5.4 for a stable and fast connection, ensuring better interference immunity.
Image: Visual representation of Bluetooth 5.3 technology for a stable and faster connection.
Instruccions de funcionament
1. Encendre/apagar
- Encès: Traieu els auriculars de l'estoig de càrrega. S'encendran automàticament.
- Apagar: Place the earphones back into the charging case. They will power off automatically and begin charging.
2. Reproducció de música
- Reproduir/pausa: Press the control button on either earphone once.
- Pista següent: Double-press the control button on the right earphone.
- Pista anterior: Double-press the control button on the left earphone.
- Control de volum: The earphones support volume control via the control buttons. Refer to your device's manual for specific gestures if needed.
3. Gestió de trucades
- Respondre/Finalitzar la trucada: Press the control button on either earphone once.
- Rebutja la trucada: Press and hold the control button on either earphone for 2 seconds.
- The integrated microphone ensures clear HD calls.
4. Dual Headphones + Audio Mode
The charging case can also function as a portable speaker, allowing you to switch between using the earphones and playing audio directly from the case. This provides a versatile 2-in-1 audio experience.
Image: Illustration of the earphones and charging case, demonstrating the dual audio functionality where the case acts as a speaker.
Manteniment
1. Neteja
- Netegeu regularment els auriculars i l'estoig de càrrega amb un drap suau, sec i sense borrissol.
- Eviteu utilitzar productes químics o materials abrasius.
- Ensure charging contacts on both earphones and case are clean and dry for optimal charging.
2. Emmagatzematge
- Quan no els utilitzeu, guardeu els auriculars a la seva funda de càrrega per protegir-los i mantenir-los carregats.
- Emmagatzemar en un lloc fresc i sec, allunyat de temperatures extremes.
3. Cura de la bateria
- Per allargar la durada de la bateria, eviteu descarregar completament els auriculars i l'estoig de càrrega amb freqüència.
- Carregueu el dispositiu regularment, fins i tot si no l'utilitzeu amb freqüència, per mantenir la bateria en bon estat.
Description: The earphones and charging case offer ultra-long battery life, with up to 36 hours of playback with the charging case.
Image: Visual highlighting the powerful battery life for extended music playback.
Resolució de problemes
- Els auriculars no s'emparellan: Ensure both earphones are out of the case and have sufficient charge. Turn off and on your device's Bluetooth, then try pairing again.
- Només funciona un auricular: Place both earphones back into the charging case, then take them out simultaneously to re-establish the stereo connection.
- Sense so: Check the volume level on both your device and the earphones. Ensure the earphones are correctly connected to your device.
- Problemes de càrrega: Verify the charging cable and adapter are working. Clean the charging contacts on the earphones and inside the case.
- Not an AI translator: Please note that these earphones do not feature AI translation capabilities. They are designed for high-quality audio playback and communication.
Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Model de producte | BY01 OWS (JM13/JM13Pro) |
| Material | ABS, plàstic |
| Versió Bluetooth | 5.3 (some variants may feature 5.4) |
| Distància de comunicació | ≥10 metres |
| Capacitat d’auriculars | 40 mAh |
| Capacitat del compartiment de càrrega | 300mAh (Total battery capacity 600mAh) |
| Temps de càrrega dels auriculars | 0.8 hores |
| Temps de càrrega de la caixa de càrrega | 1.5 hores |
| Temps de reproducció de música | 5-6 hours (earbuds), up to 36 hours with charging case |
| Hora de trucada | 4 hores |
| Temps d'espera | Up to 60 days (with charging case) |
| Diàmetre del conductor | 16mm composite diaphragm moving coil |
| Interval d'impedància | Fins a 32 Ω |
| Distorsió harmònica total | 1% |
| Classificació impermeable | IPX5 (Dust and Water Resistant) |
| Característiques | Active Noise-Cancellation, Sound Isolating, With Microphone, Control Button, Volume Control |
| Connectors | Tipus-C |
| Certificació | CE, FCC, RoHS |
Description: Detailed product parameters including battery life, Bluetooth version, and physical dimensions.
Image: Table showing product parameters and a diagram illustrating earbud dimensions.
Consells per a l'usuari
- For the best sound quality, ensure the earphones are properly seated in your ears. Experiment with the fit to find what is most comfortable and provides the best seal.
- Per maximitzar la durada de la bateria, torneu sempre a col·locar els auriculars a l'estoig de càrrega quan no els feu servir.
- The IPX5 rating means the earphones are resistant to splashes and sweat, making them suitable for workouts and light rain. However, they are not designed for submersion in water.
- If experiencing connection issues, try resetting the earphones by placing them in the case, forgetting the device on your phone's Bluetooth settings, and then re-pairing.
Garantia i Suport
Per a qualsevol pregunta, assistència tècnica o reclamació de garantia, poseu-vos en contacte directament amb el venedor o el fabricant. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra.
