1. Introducció
This manual provides detailed instructions for the HOCO W68 ANC Noise Canceling Bluetooth Headphones. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maximize your listening experience. The HOCO W68 headphones feature Active Noise Cancellation (ANC), Bluetooth 6.0 connectivity, and smart app control for a personalized audio experience.
2. Contingut del paquet
Assegureu-vos que tots els elements siguin presents al paquet:
- HOCO W68 ANC Noise Canceling Bluetooth Headphones
- Cable de càrrega USB-C
- AUX Audio Cable (3.5mm)
- Manual d'usuari (aquest document)
3. Producte acabatview
Familiarize yourself with the components and features of your HOCO W68 headphones.
Figure 3.1: HOCO W68 ANC Headphones highlighting APP control, ANC noise reduction, EQ sound effect selection, and 45 hours long battery life.
Figura 3.2: Detallada view of the headphone's knob control and included USB-C and AUX cables.
Figure 3.3: Illustration of the adjustable design, including 90-degree rotation and telescopic adjustment for a comfortable fit.
Característiques principals:
- Cancel·lació activa de soroll (ANC)
- Bluetooth 6.0 Wireless Connectivity
- Smart App Control (hoco.music app)
- 40mm Dynamic Drivers for Hi-Fi sound
- Up to 45 hours battery life (ANC off)
- Comfortable, adjustable design with soft earcups
- Micròfon integrat per a trucades
- Suport de l'assistent de veu
4. Especificacions
Technical specifications for the HOCO W68 ANC Headphones:
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Model | W68 Calma ANC |
| Versió Bluetooth | 6.0 |
| Xip Bluetooth | JL JL7006F8 |
| Capacitat de la bateria | 400 mAh |
| Temps de càrrega | Aprox. 1.5 hores |
| Usage Time (ANC OFF) | Fins a 45 hores (amb un 80% de volum) |
| Usage Time (ANC ON) | Fins a 32 hores (amb un 80% de volum) |
| Temps d'espera | Above 200 hours (Power off) |
| Material | ABS + PU leather + cloth mesh |
| Dimensions (L*W*H) | 193 * 184 * 84 mm |
| Pes | 217 g |
| Màxim abast sense fil | 10m-20m |
| Interval de resposta de freqüència | 20 - 20000 Hz |
| Interval d'impedància | Fins a 32 Ω |
| Nombre de conductors | 2 |
| Principi de vocalisme | Dinàmic |
| Mètode de càrrega | Cable (Tipus C) |
| Connectors | Type-C (charging), 3.5mm (AUX) |
| Comunicació | Sense fil (Bluetooth) |
| Característiques | With microphone, Active Noise Cancelling, Voice assistant built-in, Sound Isolating, Volume Control, Control Button, Support APP |
Figura 4.1: Dimensions detallades del producte i especificacions clau.
5. Configuració
5.1 Càrrega dels auriculars
Before first use, fully charge your HOCO W68 headphones.
- Connecteu el cable de càrrega USB-C proporcionat al port de càrrega dels auriculars.
- Connecteu l'altre extrem del cable USB-C a una font d'alimentació USB compatible (per exemple, un adaptador de paret, un port USB de l'ordinador).
- The indicator light on the headphones will show charging status. It typically takes about 1.5 hours for a full charge.
- Un cop estigui completament carregat, desconnecteu el cable de càrrega.
5.2 Vinculació Bluetooth
Per connectar els auriculars a un dispositiu mitjançant Bluetooth:
- Assegureu-vos que els auriculars estiguin apagats.
- Press and hold the power button on the headphones until the indicator light flashes, indicating pairing mode.
- Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, ordinador portàtil), activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
- Select "HOCO W68 ANC" from the list of found devices.
- Once connected, the indicator light on the headphones will change, and you may hear an audible confirmation.
5.3 Using the AUX Cable
For wired listening, use the provided 3.5mm AUX audio cable:
- Plug one end of the AUX cable into the 3.5mm audio jack on the headphones.
- Connecteu l'altre extrem a la sortida d'àudio de 3.5 mm del vostre dispositiu.
- Els auriculars canviaran automàticament al mode amb cable.
5.4 App Installation (hoco.music)
For advanced control and customization, download the "hoco.music" app:
- Cerca "hoco.music" in your device's app store (App Store for iOS, Google Play Store for Android).
- Baixeu i instal·leu l'aplicació.
- Open the app and follow the on-screen instructions to connect your HOCO W68 headphones.
Figura 5.1: Mésview of the hoco.music app for smart control.
6. Instruccions de funcionament
Video 6.1: A short demonstration of the HOCO W68 headphones in use, showcasing their design and comfort.
6.1 Encès/Apagat
- Encès: Manteniu premut el botó d'engegada fins que s'encén la llum indicadora.
- Apagar: Premeu i manteniu premut el botó d'engegada fins que l'indicador lluminós s'apagui.
6.2 Reproducció de música
Use the control buttons on the headphones or the connected device:
- Reproduir/pausa: Press the multi-function button (often the power button or a dedicated play/pause button).
- Pista següent: Double-press the multi-function button or use the knob control.
- Pista anterior: Triple-press the multi-function button or use the knob control.
- Control de volum: Use the dedicated volume buttons or the knob control.
6.3 Cancel·lació activa del soroll (ANC)
The HOCO W68 features advanced ANC technology. Control ANC modes via the hoco.music app:
Figure 6.2: App interface for controlling noise reduction modes.
- Mode transparent: Allows ambient sounds to pass through (levels 1-5).
- Mode estàndard: Intermediate level of noise reduction.
- Mode de cancel·lació de soroll: Maximum noise reduction (levels 6-10).
6.4 Configuració de l'equalitzador (EQ)
Personalitza el teu professional de l'àudiofile using the hoco.music app:
Figure 6.3: App interface for selecting and customizing EQ sound effects.
- The app offers various preset EQ sound effects, including bass enhancement and bass reduction.
- You can also create custom EQ modes to suit your preferences.
6.5 Trucades telefòniques
- Respondre/Finalitzar la trucada: Premeu el botó multifunció una vegada.
- Rebutja la trucada: Manteniu premut el botó multifunció durant 2 segons.
6.6 Assistent de veu
Activate your device's voice assistant (e.g., Siri, Google Assistant) by pressing the dedicated voice assistant button or a specific multi-function button combination (refer to device-specific instructions if needed).
6.7 Canvi d'idioma
To switch between Chinese and English prompt sounds, double-click the power button when the headphones are not paired with any device.
7. Manteniment
- Mantingueu els auriculars nets netejant-los amb un drap suau i sec.
- Eviteu exposar els auriculars a temperatures extremes, humitat o llum solar directa.
- No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
- Guardeu els auriculars en un lloc fresc i sec quan no els feu servir.
- Eviteu deixar caure els auriculars ni sotmetre'ls a impactes forts.
8. Solució De Problemes
If you encounter issues with your HOCO W68 headphones, try the following solutions:
| Problema | Possible solució |
|---|---|
| Els auriculars no s'encenen | Assegureu-vos que la bateria estigui carregada. Connecteu-la a una font d'alimentació amb el cable USB-C. |
| No es pot emparellar per Bluetooth |
|
| Sense so ni volum baix |
|
| L'ANC no funciona eficaçment |
|
| L'aplicació no es connecta als auriculars |
|
9. Consells d'usuari
- For optimal comfort, adjust the headband and rotate the earcups to fit your head snugly.
- Experiment with different EQ settings in the hoco.music app to find your preferred sound profile per a diversos gèneres musicals.
- Utilize the different ANC modes (Transparent, Standard, Noise Cancellation) based on your environment to balance awareness and immersion.
- Regularly check the hoco.music app for firmware updates to ensure the best performance and access to new features.
10. Garantia i Suport
HOCO products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official HOCO weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.
