Manual d'usuari del telèfon sense fil expandible Bisofice D1011

1. Producte acabatview

The Bisofice D1011 is an expandable cordless phone system designed for ease of use and versatility. It features a 1.8-inch LCD with 3 lines display, support for up to 5 handsets connected to a single base unit, and a range of convenient functions including speed dialing, phone book memory, and multi-language support.

2. Contingut del paquet

Si us plau, reviseu el paquet amb cura per assegurar-vos que hi hagi tots els elements:

• 1 x Telèfon
• 1 unitat base
• 1 x Cable de línia telefònica
• 1 x adaptador de corrent
• 1 x Manual d'usuari (aquest document)
• 2 x Rechargeable Batteries (400mAh, 1.2V each)

3. Guia de configuració

3.1 Instal·lació de la bateria

1. Localitzeu el compartiment de la bateria a la part posterior del telèfon.
2. Obriu la tapa del compartiment de la bateria.
3. Insert the two supplied rechargeable batteries (400mAh, 1.2V) into the compartment, ensuring correct polarity.
4. Tanqueu bé la tapa del compartiment de la bateria.

3.2 Connexió de la unitat base

1. Connect one end of the telephone line cable to the 'LINE' port on the back of the base unit.
2. Connect the other end of the telephone line cable to your telephone wall jack.
3. Connect the power adaptor to the 'DC IN 6V' port on the back of the base unit.
4. Connecteu l'adaptador de corrent a una presa de corrent estàndard.
5. Place the handset on the base unit to charge. The 'Charge' LED indicator on the base will illuminate.

3.3 Handset Registration (for additional handsets)

The primary handset is usually pre-registered. If you have additional handsets (up to 5 total can be registered to one base) or need to re-register a handset:

1. Ensure the handset is charged and within range of the base unit.
2. On the base unit, press and hold the registration button (refer to base unit for exact button location, usually a small button on the side or bottom) until the registration indicator light flashes.
3. On the handset, navigate to the 'Registration' menu (consult the on-screen menu for exact steps).
4. Enter the PIN code (default is usually 0000 or 1234, check the display for prompts).
5. El telèfon mostrarà un missatge de confirmació un cop el registre s'hagi completat correctament.

4. Instruccions de funcionament

4.1 Basic Calling Functions

• Fer una trucada: Enter the phone number and press the green call button.
• Respondre una trucada: Press the green call button when the phone rings. The phone supports auto/manual answering, configurable in settings.
• Finalització d'una trucada: Press the red end call button.
• Torna a marcar: Press the redial button to call the last dialed number.
• Pre-dial and Edit: Enter the number before pressing the green call button. You can edit the number using the navigation keys before dialing.

4.2 Phone Book and Speed Dials

• Guia telefònica: The phone can store up to 50 phone book entries, each with a maximum of 12 characters for the name and 20 digits for the number. Access the phone book via the menu.
• Speed Dials: Utilize the 13 shortcut keys (M1, M2, M3, and 0-9, *, #) for quick dialing of frequently used numbers. Refer to the handset's menu for programming these keys.

4.3 Volume and Ringer Settings

• Volum de trucades: Adjust the earpiece or hands-free volume during a call using the side volume adjustment shortcut keys. There are 5 adjustable levels.
• Amplified Volume: Increase the call volume by 28dB with a single click during a call using the dedicated AMP button (if available on your model).
• Ringer Melodies: Choose from 10 different ringer melodies. You can also set different melodies for different types of calls.
• Volum del timbre: Adjust the ringing tone volume in 5 levels via the settings menu.

4.4 Funcions avançades

• Trucada d'intercomunicador: Make internal calls between two registered handsets.
• Transferència de trucades: Transfer an external call to another handset.
• Conferència trucada: Conduct a three-way conference call involving an external call and two handsets.
• Restriccions de trucades: Restrict certain outgoing calls via the settings menu.
• Bloqueig del teclat: Lock the keypad to prevent accidental dialing.
• Funció de silenci: Mute your microphone during a call.
• Despertador: Set an alarm via the handset's menu.
• Retroil·luminació LCD: The LCD features a backlight for improved visibility.
• Interface Languages: The phone supports 16 interface languages including Portuguese, Spanish, English, French, German, Italian, Dutch, Hungarian, Greek, Polish, Danish, Norwegian, Swedish, Turkish, Russian, and Ukrainian.

5. Manteniment

5.1 Neteja

Netegeu el telèfon i la unitat base amb un drap suau.amp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure no liquid enters the device openings.

5.2 Cura de la bateria

To maintain optimal battery performance, always place the handset on the base unit when not in use. The rechargeable batteries provide approximately 10 hours of talk time and 120 hours of standby time. Replace batteries when their performance significantly degrades.

6. Solució De Problemes

• Sense to de marcatge:
  • Check if the telephone line cable is securely connected to both the base unit and the wall jack.
  • Ensure the power adaptor is properly connected and plugged into a working outlet.
  • Verify that the handset is registered to the base unit.
• No puc fer/rebre trucades:
  • Comproveu si les piles del telèfon estan carregades.
  • Ensure the keypad lock is not activated.
  • Verify that call barring is not preventing your calls.
• Mala qualitat d'àudio:
  • Assegureu-vos que el telèfon estigui dins de l'abast de la unitat base.
  • Adjust the earpiece or hands-free volume.
  • Comproveu si hi ha interferències d'altres dispositius electrònics.
• El telèfon no es carrega:
  • Ensure the handset is correctly seated on the base unit.
  • Check that the power adaptor is connected and the outlet is working.
  • Clean the charging contacts on both the handset and base unit.

7. Especificacions

8. Consells d'usuari

• Utilize Speed Dials: For frequently called numbers, program the M1, M2, M3, and numeric keys for quick access, especially useful for emergency contacts or family members.
• Ajustar el volum: If you find the call volume too low, remember to use the side volume adjustment keys or the dedicated AMP button for a significant boost.
• Multi-Handset Convenience: If you have multiple handsets, take advantage of the intercom and call transfer features for easy communication within your home or office.
• Personalització de l'idioma: Set the interface to your preferred language from the 16 available options for a more comfortable user experience.

9. Garantia i Suport

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the contact details provided by your retailer or the manufacturer, Bisofice. Keep your purchase receipt as proof of purchase.