1. Introducció
Welcome to the HTC NE68 Wireless Earphones user manual. These advanced Bluetooth earbuds are designed to provide a superior audio experience with innovative features such as AI language translation, an intuitive HD touchscreen for control, active noise cancellation, and an ergonomic design for comfortable, long-term wear. With up to 40 hours of total battery life, the NE68 ensures your music and communication are always at your fingertips.
Image: HTC NE68 AI Language Translation Earbuds with charging case and earbuds.
2. Contingut de la caixa
Si us plau, comproveu el paquet per veure si hi ha els elements següents:
- HTC NE68 Wireless Earphones (x2)
- Funda de càrrega (x1)
- Cable de càrrega USB-C (x1)
- Guia d'inici ràpid (x1)
- Corda (x1)
Image: Visual representation of the HTC NE68 box contents, including earphones, charging case, USB-C cable, quick start guide, and lanyard.
3. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Marca | HTC |
| Model | NE68 |
| Material | Plàstic |
| Pes | 150 g |
| Categoria | Auriculars i auriculars |
| Mètode de càrrega | Estoig de càrrega (USB-C) |
| Versió Bluetooth | 6.0 |
| Amb micròfon | Sí |
| Connectivitat sense fil | Sí |
| Suport d'aplicacions | Sí |
| Impermeable | No |
| Funció | For Video Game, Music, Calls, Translation |
| Cancel·lació activa de soroll | Sí |
| Control de volum | Yes (via touchscreen) |
| Botó de control | No (Touchscreen control) |
| Principi de vocalisme | Armadura equilibrada |
| Estil | Auriculars intraauriculars TWS |
| Certificació | CE |
| Origen | Xina continental |
| Durada de la bateria | 4 hours per use, 40 hours total with charging case |
| Dimensions de la caixa de càrrega | 5.68 cm (2.24 polzades) d'amplada, 4.52 cm (1.78 polzades) d'alçada, 2.47 cm (0.97 polzades) de profunditat |
Image: Detailed dimensions of the HTC NE68 charging case and earbuds.
Image: Diagram illustrating the benefits of Bluetooth 6.0 technology, including enhanced anti-interference and transmission speed.
4. Configuració
4.1 Càrrega inicial
- Col·loqueu els dos auriculars a la caixa de càrrega.
- Connect the USB-C cable to the charging port on the case and plug the other end into a compatible USB power source.
- The charging indicator on the case will show the charging status. Ensure the earphones and case are fully charged before first use.
4.2 Emparellament amb el dispositiu
- Obre l'estoig de càrrega. Els auriculars entraran automàticament en mode d'emparellament.
- Al telèfon intel·ligent o al dispositiu amb Bluetooth, aneu a la configuració de Bluetooth.
- Select "HTC NE68" from the list of available devices.
- Once connected, you will hear a confirmation tone, and the device will show as paired.
4.3 Instal·lació de l'aplicació
To unlock the full potential of your HTC NE68 earphones, including AI translation, custom wallpapers, and advanced controls, download the dedicated companion app from your device's app store. Cerca "HTC NE68" or refer to the Quick Start Guide for a QR code.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Encès/Apagat
- Encès: Obriu l'estoig de càrrega i els auriculars s'encendran automàticament i es connectaran a l'últim dispositiu emparellat.
- Apagar: Torneu a col·locar els auriculars a l'estoig de càrrega i tanqueu la tapa. Es desconnectaran i s'apagaran automàticament.
5.2 Controls de pantalla tàctil
The charging case features an HD touchscreen for various functions. Navigate by swiping and tapping on the screen.
Imatge: Examples of the multifunctional screen display on the HTC NE68 charging case, showing music, voice assistant, settings, calculator, and camera interfaces.
Music Playback & Volume Control
- Reproduir/pausa: Tap the play/pause icon on the touchscreen.
- Pista següent: Swipe right on the music interface.
- Pista anterior: Swipe left on the music interface.
- Ajust de volum: Tap the volume icon and slide your finger up or down to adjust.
Gestió de trucades
- Respon a la trucada: Tap the answer icon on the touchscreen when a call comes in.
- Finalitzar la trucada: Tap the end call icon on the touchscreen.
- Rebutja la trucada: Press and hold the reject icon on the touchscreen.
AI Language Translation
Utilize the integrated AI translation feature through the companion app and the earphones. The earphones support over 150 languages.
- Open the translation feature in the companion app.
- Select your desired languages for translation.
- Speak into the earphone's microphone, and the translation will be displayed on your phone and heard through the earphones.
Comandament a distància de la càmera
The charging case can act as a remote shutter for your smartphone camera.
- Open your smartphone's camera app.
- On the NE68 charging case touchscreen, navigate to the camera control interface.
- Tap the "Take picture" icon on the case's screen to trigger your phone's camera shutter.
Personalized Display & Wallpapers
Customize the charging case's HD screen with various dynamic and static wallpapers available in the companion app. You can also upload your own custom images.
Imatge: Examples of personalized display options and custom wallpapers for the HTC NE68 charging case.
Remote Scrolling for Short Videos
Use the charging case to remotely scroll through short videos on your connected device for a hands-free viewexperiència.
Image: A user demonstrating the remote scrolling feature for short videos using the HTC NE68 charging case.
Troba els meus auriculars
If you misplace your earbuds, use the "Find My Earbuds" feature in the app or on the charging case screen to trigger a sound, helping you locate them.
Image: Illustration of the 'Find My Earbuds' feature, showing how to locate misplaced earbuds via the app or charging case.
Synced Lyrics Display
Enjoy an immersive music experience with real-time synced lyrics displayed on the charging case screen.
Image: A couple enjoying music with synced lyrics displayed on the HTC NE68 charging case.
5.3 Vídeo de demostració del producte
Video: A comprehensive demonstration of the HTC NE68 Wireless Earphones, showcasing features like the HD screen, music control, wallpaper customization, language translation, and camera remote functionality.
6. Manteniment
6.1 Neteja
- Netegeu suaument els auriculars i l'estoig de càrrega amb un drap suau, sec i sense borrissol.
- No utilitzeu netejadors abrasius, alcohol ni dissolvents químics.
- Eviteu que entri humitat a cap obertura.
6.2 Emmagatzematge
- Guarda els auriculars a la seva funda de càrrega quan no els facis servir per protegir-los i mantenir-los carregats.
- Mantingueu el dispositiu en un lloc fresc i sec, allunyat de temperatures extremes i de la llum solar directa.
6.3 Cura de la bateria
- Charge the earphones regularly, even if not used frequently, to maintain battery health.
- Eviteu esgotar completament la bateria durant períodes prolongats.
7. Solució De Problemes
7.1 Earphones Not Pairing
- Ensure both earphones are in the charging case and the case has sufficient battery.
- Assegureu-vos que el Bluetooth estigui habilitat al vostre dispositiu.
- Oblida/elimina "HTC NE68" de la llista Bluetooth del dispositiu i intenta emparellar-lo de nou.
- Reinicieu el dispositiu i els auriculars.
7.2 Sense so o volum baix
- Check the volume levels on both your connected device and the earphone's touchscreen.
- Assegureu-vos que els auriculars estiguin correctament col·locats a les orelles.
- Confirm the earphones are connected to the correct audio output on your device.
7.3 Problemes de càrrega
- Verify the USB-C cable is securely connected to both the charging case and the power source.
- Proveu d'utilitzar un cable USB-C o un adaptador d'alimentació diferent.
- Assegureu-vos que els contactes de càrrega dels auriculars i de l'interior de la funda estiguin nets i lliures de brutícia.
7.4 La pantalla tàctil no respon
- Assegureu-vos que la pantalla estigui neta i seca.
- Restart the charging case by placing the earphones inside, closing the lid, and then reopening it after a few seconds.
8. Consells d'usuari
- Explora l'aplicació: The companion app is crucial for accessing many advanced features like AI translation settings, custom wallpapers, and earbud location. Make sure to install it and explore all its functionalities.
- Mantenir carregat: For optimal performance and to avoid interruptions, make a habit of placing your earphones back in the charging case whenever you're not using them. This ensures they are always ready for your next use.
- Actualitzacions de firmware: Periodically check the companion app for any available firmware updates. Updates often include performance improvements, bug fixes, and new features.
9. Garantia i Suport
The HTC NE68 Wireless Earphones undergo strict brand quality inspection to ensure high standards. For any technical support, troubleshooting assistance, or warranty inquiries, please refer to the official HTC support channels or the contact information provided in your Quick Start Guide.
