BOMGE HK-8 Professional Mixer with Power AmpManual d'usuari més viu

Introducció

This manual provides detailed instructions for the safe and effective operation, setup, and maintenance of your BOMGE HK-8 Professional Mixer with Power Amplifier. Please read this manual thoroughly before using the device and keep it for future reference.

Instruccions importants de seguretat

ADVERTIMENT:

• Do not allow water or liquids to seep into the machine. This may cause fire or electric shock.
• Do not place liquid containers or small metal objects on top of the machine. If liquids or metal objects enter the machine, they may cause fire or electric shock.
• The power cord must only be connected to an AC power outlet corresponding to the model specified in this manual and on the device. Failure to do so may result in fire or electric shock.
• Do not scratch, bend, twist, drag, or heat the power cord. A damaged power cord may cause fire or electric shock hazards.
• Do not place heavy objects on the power cord. A damaged power cord can cause fire or electric shock hazards.
• If any abnormal phenomena (smoke, unusual odors, operational noise, foreign objects/liquids) are observed, immediately turn off the machine, unplug the power cord, and contact your dealer for repair.
• In case the unit falls or the casing is damaged, turn off the power, unplug it, and contact your dealer.
• If the power cord is damaged, have it replaced by the dealer.
• Do not remove the cover of this device. Internal inspection, maintenance, or repair should be handled by a dealer.
• Do not modify this machine, as it may result in fire or electric shock.
• In the event of a lightning strike, turn off the power switch and unplug the power cord as soon as possible.
• Do not touch the power cord plug with wet hands during a lightning storm.

NOTA:

• Keep the machine away from oil/steam splashes, unstable surfaces, excessively high temperatures (e.g., direct sunlight, closed car), and environments with excessive humidity or dust.
• Do not block the ventilation holes on the back and right side of the machine to prevent overheating and fire hazards.
• To reset the machine, turn off the power, unplug the cord, and remove all connected cables.
• When connecting this device, ensure all instruments, audio devices, and speakers are turned off. Use correct connection cables.
• Always turn the volume control to the lowest level before powering on to prevent sudden loud sounds that could damage hearing.
• Clean the plug of the speaker interface before connecting to prevent heat generation, fire, or electric shock.
• Only use speaker cables when connecting speakers to the ampsortida més elevada.
• When unplugging the power cord, hold the plug, not the cord.
• No toqueu l'endoll del cable d'alimentació amb les mans mullades.
• Clean the inside of the machine regularly to prevent malfunctions and fire hazards from dust accumulation. Contact your dealer for cleaning methods.
• Unplug the device from the AC power outlet if not using it for an extended period.
• Avoid touching the heatsink during operation, as it can become very hot.

Producte acabatview

The BOMGE HK-8 is a professional 8-channel mixer with a built-in power amplifier and 16 DSP effects, designed for DJ, studio, and live sound applications. It features a robust, portable design and multiple input/output options.

General Function Introduction - Left Side Controls

1. MIC/LINE MONO INPUT: Supports XLR and unbalanced 1/4" plugs for microphones, instruments, or audio equipment.
2. TRIM KNOB: Adjusts the signal strength to keep the audio within a controlled range.
3. EQ HI: Treble control knob to boost or cut the high-frequency portion of a mono input.
4. EQ BAIX: Bass controller knob to boost or cut the low-frequency signal of a mono input.
5. SEND EFF: Adjusts the level at which each channel's signal is sent to internal or external effects processors.
6. PAN CONTROLLER: Determines the position of the channel signal in the stereo field (left to right).
7. PFL BUTTON: Pre-Fader Listen button allows monitoring of a single channel's signal through headphones, muting other channels.
8. INPUT CHANNEL FADER: Adjusts the level of the channel signal. Push the fader to the minimum for unused channels to reduce noise.

General Function Introduction - Right Side Controls

9. SEND/EFF BUTTON: When an external effects/reverb unit is on, the built-in reverb automatically disconnects and outputs to each input channel.
10. REPETIR PERILLA: Controls the number of echo repetitions for effects.
11. MP3/AUX VOLUME KNOB: Used for additional audio output or input needs.
12. GRAPHIC EQUALIZER: Adjusts the gain of different frequency bands to change the audio's frequency response.
13. EFFECT MASTER FADER: Adjusts the overall volume level of the effects sent to the Master bus.
14. MASTER FADERS: Control the overall level of the main mix outputs.

Digital Multi-Effects (DSP)

The mixer features 16 types of built-in DSP digital reverb effects to enhance your sound.

• 01 Room Reverb
• 02 Chamber Reverb
• 03 Hall Reverb
• 04 Plat
• 05 Karaoke1
• 06 Karaoke2
• 07 Karaoke3
• 08 Karaoke4
• 09 Delay 200ms
• 10 Delay 500ms
• 11 Delay 800ms
• 12 Canviador de veu
• 13 Flanquer
• 14 Cor
• 15 PINGPONG1
• 16 PINGPONG2

5-Band EQ Adjustment

Optimize sound quality and shape your sound personality with the integrated 5-band graphic equalizer.

Compatible amb diversos dispositius

The mixer is equipped with multiple interfaces for compatibility with various devices, including USB data cables, USB flash drives, and SD/MMC cards.

Sortida d'alta potència

El poder incorporat amplifier delivers 2x800W 2-channel high power, capable of driving 15-inch professional speakers.

Sistema de refrigeració eficient

Fan-shaped ventilation holes effectively reduce heat generated by components during operation, ensuring stable performance.

Disseny portàtil

The box-style design makes the mixer easy to carry and suitable for various occasions, including indoor recording, songwriting, large-scale performances, and outdoor events.

Instruccions de configuració

1. Desembalatge: Carefully remove the mixer from its packaging. Inspect for any signs of damage.
2. Connexió d'alimentació: Ensure the mixer's power switch is OFF. Connect the appropriate power plug (US or EU, depending on your model) to the mixer's AC input and then to a compatible AC power outlet.



3. Configuració inicial del volum: Before connecting any audio devices, ensure all volume controls (TRIM, FADERS, MASTER FADERS) on the mixer are set to their lowest levels.
4. Connexió de dispositius d'entrada: Connect microphones to the MIC/LINE MONO INPUTs using XLR cables. Connect instruments or other audio equipment using 1/4" (6.35mm) unbalanced plugs to the LINE inputs.
5. Connexió de dispositius de sortida: Connect your speakers to the MAIN OUTPUTS (L/R AUX & XLR) using appropriate speaker cables. Ensure the speakers are turned off before connecting.
6. Connecting Monitoring Devices: Connect headphones to the PHONES output (6.35mm plug) for monitoring.
7. USB/SD/MMC Connection: For digital audio playback or recording, insert a USB flash drive or SD/MMC card into the respective slots, or connect a computer via a USB data cable.
8. Encès: Once all connections are secure and volumes are at minimum, turn on your speakers first, then turn on the BOMGE HK-8 mixer.

Instruccions de funcionament

1. Ajust dels nivells d'entrada:
   • Speak or play into your input device.
   • Slowly increase the TRIM knob for the corresponding channel until the PEAK indicator flashes occasionally, then back it off slightly.
   • Adjust the INPUT CHANNEL FADER to set the individual channel's volume within the mix.
2. Using the Equalizer (EQ):
   • Use the EQ HI knob to adjust the treble frequencies for clarity.
   • Use the EQ LOW knob to adjust the bass frequencies for warmth or punch.
   • Utilize the GRAPHIC EQUALIZER to fine-tune specific frequency bands (70Hz, 200Hz, 1KHz, 5KHz, 12KHz) to optimize the overall sound.
3. Applying Digital Effects (DSP):
   • Turn the SEND EFF knob on the desired channel to send its signal to the effects processor.
   • Select one of the 16 DSP effects using the digital effect controls (UP/DOWN buttons).
   • Adjust the REPEAT knob to control the echo repetitions for time-based effects.
   • Use the EFFECT MASTER FADER to control the overall volume of the applied effects in the main mix.
4. Panorama: Use the PAN CONTROLLER to position the channel's sound in the stereo field, from left to right.
5. Seguiment: Press the PFL BUTTON on any channel to solo its audio through your headphones for precise level and EQ adjustments without affecting the main mix.
6. MP3/AUX Playback: Connect your MP3 player or other auxiliary device and adjust its volume using the MP3/AUX VOLUME KNOB.
7. Ajust del volum principal: Use the MASTER FADERS (LEFT and RIGHT) to control the overall output volume of the mixer.

Manteniment

• Neteja: Regularly clean the exterior of the mixer with a soft, dry cloth. For internal cleaning, it is recommended to contact your dealer or a qualified service technician to prevent electric shock. Always unplug the power cord before cleaning.
• Ventilació: Ensure the fan-shaped ventilation holes on the rear and side of the unit are clear of obstructions to maintain proper airflow and prevent overheating.
• Emmagatzematge: If the mixer will not be used for an extended period, unplug it from the power outlet and store it in a cool, dry place, preferably in its original packaging or a protective case.
• Cura del cable: Inspect all cables regularly for damage. Replace any frayed or damaged cables immediately to prevent fire or electric shock hazards.

Resolució de problemes

If you encounter issues with your BOMGE HK-8 mixer, please refer to the following common troubleshooting steps:

• Sense energia:
  • Check if the power cord is securely connected to both the mixer and the AC outlet.
  • Ensure the power switch on the mixer is in the 'ON' position.
  • Verify that the AC outlet is functioning by plugging in another device.
• Sense sortida de so:
  • Check all input and output cable connections. Ensure they are securely plugged in.
  • Verify that the MASTER FADERS are raised and not at their minimum level.
  • Check individual channel faders and TRIM knobs to ensure they are set appropriately.
  • Ensure any connected speakers or amplifiers are powered on and their volume is up.
  • If using headphones, check the PHONES level and ensure the PFL button is not engaged on an unintended channel.
• So distorsionat:
  • Reduce the TRIM knob for the input channel to prevent clipping (PEAK indicator should not be constantly lit).
  • Check the EQ settings; extreme adjustments can cause distortion.
  • Ensure the MASTER FADERS are not pushed too high, causing the main output to clip.
  • Verify that connected speakers or amplifiers are not overdriven.
• Efectes que no funcionen:
  • Ensure the SEND EFF knob for the channel is turned up.
  • Check that an effect is selected using the DSP controls.
  • Verify the EFFECT MASTER FADER is raised.
• So intermitent:
  • Comproveu totes les connexions dels cables per si hi ha fluïdesa o danys.
  • Ensure power supply is stable.

If the problem persists after trying these steps, please contact your dealer or a qualified service technician.

Especificacions

Garantia i Suport

For detailed warranty information, service, and technical support, please refer to the official product documentation or contact your point of purchase. A comprehensive user manual in PDF format is available for download and review:

View Manual d'usuari (PDF)