Introducció
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Inefala Car Radio with CarPlay and Android Auto. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and safety. Keep this manual for future reference.
Producte acabatview
The Inefala Car Radio is an intelligent multimedia system designed to upgrade your vehicle's entertainment and navigation capabilities. It features a high-definition touch screen, Android operating system, and supports various connectivity options including Wireless CarPlay, Wireless Android Auto, Bluetooth, Wi-Fi, and optional 4G network (V6 version). It also includes built-in GPS, FM/RDS radio, and advanced audio processing with a Vehicle Dedicated DSP.
Funcions del sistema
Available Versions and Specifications
The car radio is available in several versions (V1-V6), each offering different hardware configurations. Refer to the table below for a detailed comparison:
Configuració i instal·lació
Contingut del paquet
Abans de la instal·lació, comproveu que tots els components siguin presents al paquet:
- Car Radio Unit
- Custom Installation Frame (for Toyota Aygo 2015/Citroen C1 2020/Peugeot 108)
- Cable d'alimentació
- Cable RCA
- 4G Antenna (Only for V6 Version)
- Reversing Input Cable
- Antena GPS
- Cable USB (interfície USB doble)
- Manual d'usuari (aquest document)
- Eina d'instal·lació
- AHD Camera (Optional purchase)
Comprovació de compatibilitat
To ensure the car radio is suitable for your vehicle, please confirm the following:
- Your car's detailed brand model and year version (e.g., Toyota Aygo 2015).
- The interface on the front of your car's center console and the back of the original radio.
- If your car connector has been refitted or if you have a factory camera or amplifier, contact the seller before purchasing.
Important: The wire harness does not work on vehicles with premium factory sound systems (e.g., BOSE, amplified systems, Onstar). Verify your vehicle's original sound system specifications before installation.
Procés d'instal·lació
Professional installation is recommended. Use the provided installation tool to carefully remove your old radio and install the new unit. Connect all cables according to the wiring diagrams (not provided in text, refer to product images or a separate wiring guide if available). Ensure all connections are secure before powering on.
Engegada inicial
Després de la instal·lació, engegueu el contacte del vehicle. La ràdio del cotxe s'hauria d'encendre automàticament. Seguiu les instruccions que apareixen a la pantalla per a la configuració inicial, com ara la selecció d'idioma i la zona horària.
Instruccions de funcionament
Funcionament bàsic
- Pantalla tàctil: The 10.1-inch HD touch screen (1024*600 or 1280*720 resolution depending on version) provides responsive control. Tap, swipe, and pinch to navigate the interface.
- Sistema Android: The unit runs on an Android operating system, allowing access to a wide range of applications. Navigate through apps and settings similar to an Android smartphone.
- Home Page APP Display: Customize your home page by selecting and rearranging app icons as desired.
Característiques de connectivitat
The Inefala Car Radio offers multiple ways to connect your devices and access online services:
- CarPlay sense fil i Android Auto: Connect your iPhone or Android phone wirelessly to access navigation, music, messages, and more through the car radio's interface. Use voice commands (Siri/Google Assistant) for hands-free operation.
Wireless CarPlay and Android Auto interfaces for seamless smartphone integration. - Enllaç mirall: Project your smartphone's screen onto the car radio display. iOS supports one-way projection, while Android supports two-way connection for interactive control.
Mirror Link allows displaying your phone's screen on the car radio. - Bluetooth 5.0: Pair your phone for hands-free calls, sync contacts, view call records, and stream Bluetooth music wirelessly.
Bluetooth interface for calls and music streaming. - Built-in WIFI & 4G Network: Connect to the internet via Wi-Fi hotspot or tethering. The V6 version supports a 4G SIM card for direct cellular connectivity, allowing you to browse the web, stream content, and download apps.
Access online content and apps using built-in Wi-Fi or 4G (V6 only).
Media and Navigation
- Ràdio FM/RDS: Enjoy clear radio reception with FM/RDS functionality. Access music, news, and traffic information.
FM/RDS Radio interface for tuning into your favorite stations. - Navegació GPS: Utilize the built-in GPS module for accurate navigation. Supports online and offline maps, voice guidance, and real-time traffic information. Compatible with apps like Waze, Navitel, IGO, Amap, Yandex, Sygic.
GPS Navigation with support for various mapping applications. - Double USB Port: Connect USB flash drives or external hard disks to play music, videos, and view photos. USB ports can also be used for charging devices.
Funcions avançades
- Pantalla dividida: Run two applications simultaneously on the screen, adjusting their size and position for multitasking. Easily switch between apps with a swipe gesture.
Split Screen function for simultaneous use of two applications. - Control del volant: The unit supports the original car's steering wheel button learning function, allowing you to control various functions conveniently without taking your hands off the wheel.
Steering Wheel Control interface for custom button mapping. - Vehicle Dedicated DSP (Digital Sound Processor): The powerful DSP chip supports EQ adjustments, enabling you to fine-tune sound frequencies for an optimal audio experience. Features include 3D optimized, 5.1 Panorama, and HiFi scene effects.
Vehicle Dedicated DSP for advanced audio equalization and sound effects. - Support ADAS DVR (Optional): Connect an optional ADAS DVR (Advanced Driver-Assistance System Digital Video Recorder) to record driving footage and utilize features like Lane Departure Warning, Moving Traffic alerts, and Forward Collision Warning.
ADAS DVR support for enhanced driving safety and recording. - AHD posterior View Càmera (opcional): Connect an optional AHD (Analog High Definition) rear view camera to display the rear view of your car on the screen when reversing, aiding in safe parking and obstacle avoidance.
AHD posterior View Camera display for safe reversing.
Manteniment
- Neteja de pantalla: Feu servir un drap suau i sense borrissol per netejar suaument la pantalla. Per a taques difícils, fregueu lleugeramentampNetegeu el drap amb aigua o un netejador de pantalles. Eviteu productes químics agressius o materials abrasius.
- Atenció general: Mantingueu la unitat lliure de pols i deixalles. Eviteu exposar-la a temperatures extremes o a la llum solar directa durant períodes prolongats.
- Actualitzacions de programari: Comproveu periòdicament si hi ha actualitzacions de programari a través de la configuració del sistema per garantir un rendiment òptim i l'accés a les noves funcions.
Resolució de problemes
- Sense energia:
- Check all power cable connections. Ensure the car's ignition is on. Verify the car's fuse box for any blown fuses related to the radio.
- Sense so:
- Check speaker wiring connections. Ensure the volume is not muted or set too low. Verify audio settings in the system. If using a premium sound system, ensure compatibility.
- La pantalla tàctil no respon:
- Restart the unit by turning off and on the car's ignition. If the issue persists, perform a factory reset (refer to system settings, note that this will erase all user data).
- El GPS no funciona/és inexacte:
- Assegureu-vos que l'antena GPS estigui instal·lada correctament i que tingui una vista clara view of the sky. Check GPS settings in the system. Download updated map data if necessary.
- Problemes de connexió Bluetooth/CarPlay/Android Auto:
- Ensure Bluetooth is enabled on both the car radio and your smartphone. Delete previous pairings and try reconnecting. Update your phone's operating system if outdated.
- Wi-Fi/4G Connectivity Problems:
- For Wi-Fi, ensure you are within range of a strong signal and have entered the correct password. For 4G (V6 only), ensure the SIM card is correctly inserted and activated, and that you have a data plan.
Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Sistema | Android |
| RAM & ROM (V1) | 2G RAM + 64G ROM |
| RAM & ROM (V2, V4, V6) | 4G RAM + 64G ROM |
| RAM & ROM (V3, V5) | 4G RAM + 128G ROM (V3), 6G RAM + 128G ROM (V5) |
| Mida de la pantalla | 10.1 polzades |
| Resolució | 1024*600 / 1280*720 (segons la versió) |
| Potència de sortida | 4 * 45W |
| Voltage | 12 V |
| Pes de l'article | 1.65 kg |
| Din | Doble Din |
| Versió Bluetooth | 5.0 |
| Temperatura de treball | -20 ℃ a 75 ℃ |
| Banda de ràdio | FM/RDS |
| Entrada d'inversió | AHD/CVBS |
| 4G Net | Only V6 version support |
| CarPlay/Android Auto | Només connexió sense fil |
| Enllaç mirall | Només connexió sense fil |
| Interfície USB | Doble USB |
| Format de mitjans digitals | Mp3, MP4, WMA, JPEG |
| Llenguatge OSD | Irish, Bulgarian, Polish, Danish, German, French, Dutch, Czech, Romanian, Portuguese, Swedish, Slovenian, Spanish, Hungarian, English |
| Certificació | CE |
| Origen | Xina continental |
Consells per a l'usuari
- For optimal performance, ensure your car radio's software is always up to date.
- When using GPS, consider downloading offline maps for areas with poor cellular coverage.
- Customize your home screen with frequently used apps for quick access while driving.
- Experiment with the DSP settings to find the perfect audio profile for your music.
Garantia i Suport
Per a qualsevol assistència tècnica, reclamacions de garantia o altres consultes, poseu-vos en contacte directament amb el venedor o el fabricant. Consulteu la documentació de compra per conèixer els termes específics de la garantia i la informació de contacte.
