TOZO anybuds TWS Earbuds User Manual

1. Introducció

Thank you for choosing the TOZO anybuds TWS Earbuds. These wireless Bluetooth headphones are designed to provide a superior audio experience with features like HD calls, noise cancellation, ergonomic comfort, IPX5 water resistance, and intuitive touch controls. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.

2. Configuració

2.1 Càrrega inicial

Before first use, ensure both the earbuds and the charging case are fully charged. Place the earbuds into the charging case. Connect the charging case to a power source using a compatible USB-C cable. The indicator lights on the case will show the charging status.

2.2 Emparellament amb el dispositiu

1. Obre l'estoig de càrrega. Els auriculars s'encendran automàticament i entraran en mode d'emparellament.
2. Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, etc.), activeu el Bluetooth.
3. Cerca "anybuds" in the list of available Bluetooth devices.
4. Select "anybuds" to connect. Once connected, you will hear a confirmation tone, and the earbud indicator lights will turn off or show a steady light.

2.3 Com posar-se els auriculars

Per a una qualitat de so i una comoditat òptimes, trieu les puntes d'auriculars de la mida correcta i assegureu-vos que estiguin ben ajustades.

• The anybuds come with multiple size eartips. Try different sizes to find the best fit for your ears.
• Insert the earbuds into your ear canal and gently twist them to lock them in place. The ergonomic design is intended for comfortable and stable wear.

3. Instruccions de funcionament

3.1 Controls tàctils

The anybuds feature intelligent touch controls for easy management of your audio and calls.

• Reproduir/pausa: Un sol toc a qualsevol dels auriculars.
• Assistent de veu: Tap and hold (duration not specified, typically 2 seconds) on either earbud.
• Respon a la trucada: Toqueu un sol cop a qualsevol dels auriculars durant una trucada entrant.
• Penja la trucada: Toqueu un sol cop a qualsevol dels auriculars durant una trucada.
• Cançó anterior: Toqueu dues vegades l'auricular esquerre.
• Següent cançó: Toqueu dues vegades l'auricular dret.
• Pujar el volum: Toqueu tres vegades l'auricular dret.
• Baixar el volum: Toqueu tres vegades l'auricular esquerre.

3.2 Encès/Apagat

• Encès: Obriu la funda de càrrega i els auriculars s'encendran automàticament.
• Apagar: Torna a col·locar els auriculars a l'estoig de càrrega i tanca la tapa. Es desconnectaran i s'apagaran automàticament.

4. Manteniment

4.1 Càrrega dels auriculars i l'estoig

To maintain optimal battery life, regularly charge your earbuds and charging case.

• Auriculars: Place them in the charging case. They will charge automatically.
• Estoig de càrrega: Connect the case to a USB power adapter (5V/1A recommended) using the provided USB-C cable. The indicator lights will show the charging progress.

The earbuds offer approximately 10 hours of playback on a single charge, with the charging case providing an additional 25 hours, totaling up to 35 hours of playback.

4.2 Resistència a l'aigua

The anybuds are rated IPX5 waterproof, meaning they are protected against low-pressure water jets from any direction. This makes them suitable for workouts and light rain, but they are not designed for submersion in water.

• After exposure to sweat or water, wipe the earbuds dry before placing them back in the charging case to prevent damage to the charging contacts.
• No exposeu la caixa de càrrega a l'aigua.

4.3 Atenció general

• Netegeu els auriculars i l'estoig de càrrega regularment amb un drap suau i sec.
• Eviteu utilitzar netejadors abrasius o dissolvents.
• Guardeu els auriculars a la funda de càrrega quan no els feu servir per protegir-los i mantenir-los carregats.

5. Solució De Problemes

Auriculars 5.1 que no s'aparellen

• Assegureu-vos que els dos auriculars estiguin carregats.
• Assegureu-vos que el Bluetooth estigui habilitat al vostre dispositiu.
• Try placing the earbuds back in the case, closing the lid, waiting a few seconds, and then opening it again to re-enter pairing mode.
• If issues persist, try forgetting "anybuds" from your device's Bluetooth settings and re-pairing.

5.2 Only One Earbud Working

• Assegureu-vos que els dos auriculars estiguin carregats.
• Torna a col·locar els dos auriculars a l'estoig de càrrega, tanca la tapa i torna-la a obrir. Sovint això els torna a sincronitzar.
• If necessary, perform a factory reset (refer to specific instructions if available, or try holding the touch area for an extended period while in the case, then re-pairing).

5.3 Mala qualitat de so

• Ensure the earbuds are properly seated in your ears and you are using the correct size eartips for a good seal.
• Netegeu qualsevol residu de la malla dels auriculars.
• Acosteu-vos més al dispositiu connectat per evitar interferències.

6. Especificacions

The following table details the technical specifications of the TOZO anybuds TWS Earbuds:

7. Garantia i Suport

TOZO is committed to providing high-quality products and customer satisfaction. Your anybuds TWS Earbuds come with several service commitments:

• Devolucions gratuïtes: Gaudeix de devolucions gratuïtes en un termini de 90 dies des de la compra.
• Garantia de lliurament ràpid:
  • Rebràs un codi de cupó d'1.00 $ si el lliurament s'endarrereix.
  • Reemborsament complet si es perd el paquet.
  • Reemborsament complet si els articles estan danyats a l'arribada.
  • Reemborsament complet si no es fa el lliurament en un termini de 20 dies.
• Seguretat i privadesa: Les teves dades personals estan protegides i no es comparteixen amb tercers sense el teu consentiment. Els pagaments són segurs.

For further assistance or support, please refer to the official TOZO weblloc o contacteu amb el servei d'atenció al client.