Manual d'usuari del dron Z4

1. Safety Information & Disclaimer

⚠ Exempció de responsabilitat:

Només per a ús recreatiu. Es prohibeix la modificació il·legal de drons/avions. Si us plau, presteu atenció també a les lleis i regulacions pertinents sobre l'ús de drons/avions al vostre país/zona per garantir-ne l'ús legal.

Pautes generals de seguretat:

• Feu servir sempre el dron en zones obertes i clares, allunyat de persones, animals i obstacles.
• No voli a prop d'aeroports, espai aeri restringit o instal·lacions sensibles.
• Assegureu-vos que la bateria del dron i la bateria del control remot estiguin completament carregades abans de cada vol.
• Realitzar comprovacions prèvies al vol, incloent-hi la integritat de l'hèlix i la neteja de la lent de la càmera.
• Eviteu volar amb vents forts, pluja o altres condicions meteorològiques adverses.
• Mantingueu la línia de visió amb el dron en tot moment.
• Familiarize yourself with local drone regulations and always fly responsibly.

2. Producte acabatview

The Z4 Drone is a compact, high-performance aerial photography drone featuring a brushless motor, dual cameras (4K/8K options), optical flow hovering, and intelligent obstacle avoidance. It comes with a remote control that includes a built-in screen for real-time image transmission.

Figure 1: Z4 Drone and Remote Control with highlighted features.

Característiques principals:

• Càmera d'alta definició: Available in 4K or 8K options, with an electrically adjustable lens and 50x digital zoom.
• Sistema de doble càmera: Front-facing and bottom-mounted cameras for versatile aerial photography.
• Posicionament del flux òptic: Ensures stable hovering and precise flight control.
• Evitació intel·ligent d'obstacles: Multi-directional perception detection to automatically brake and stop flying when obstacles are sensed.
• Motors sense escombretes: Provides powerful kinetic energy, smooth ascent/landing, efficient operation, low noise, and long lifespan.
• Integrated Remote Control Screen: Real-time image display with zero delay, eliminating the need for a separate mobile phone for viewing.
• One-Click Operations: Easy takeoff, landing, and 360° stunt rolls.
• Múltiples modes de vol: Headless mode, trajectory flight, multi-speed mode.
• Bateria modular: 3.7V 1300mAh lithium battery with approximately 15 minutes of flight time.
• Disseny lleuger: Weighs 100g, making it compliant with certain air traffic control regulations.

3. Què hi ha a la caixa

Figura 2: Contingut del paquet.

• Z4 Drone x 1
• Control remot x 1
• Bateria x 1
• Cable de càrrega USB x 1
• Tornavís x 1
• Spare Blades x 2
• Manual d'instruccions x 1
• Targeta de memòria x 1
• Lector de targetes x 1
• Protection Circle x 2 (Propeller Guards)

4. Guia de configuració

4.1. Instal·lació i càrrega de la bateria

1. Insert the provided 3.7V 1300mAh modular lithium battery into the drone's battery compartment. Ensure it clicks securely into place.
2. To charge the battery, connect the USB charging cable to the battery and a suitable USB power source (e.g., computer, USB wall adapter). The charging indicator will show the charging status.
3. Allow the battery to fully charge before the first flight and subsequent flights.

Figure 3: Modular Battery Installation.

4.2. Configuració del control remot

1. Install batteries into the remote controller (type not specified, typically AA or AAA).
2. Enceneu el comandament a distància.
3. Enceneu el drone.
4. The drone and remote control should automatically pair. Refer to the remote control guide for specific button functions.

Figure 4: Remote Control Guide.

4.3. Propeller Guard Installation

Attach the protection circles (propeller guards) to the drone's arms to prevent damage to the propellers and for added safety during flight.

5. Instruccions de funcionament

5.1. Operacions bàsiques de vol

1. Encès: Place the drone on a flat surface. Power on the drone, then the remote control. Wait for successful pairing (indicator lights will stabilize).
2. Enlairament/aterratge amb un sol clic: Press the dedicated one-click takeoff/landing button on the remote control to initiate flight or land the drone.
3. Control de l'accelerador: Use the left joystick (Throttle control lever) to control altitude. Push up to ascend, pull down to descend.
4. Control direccional: Use the right joystick (Directional joystick) to control forward, backward, left, and right movement.
5. Flux òptic en suspensió: The drone utilizes optical flow positioning for stable hovering, making it easier to control, especially for beginners.

Figure 5: One-Click Takeoff/Landing.

Figure 6: Optical Flow Hovering.

5.2. Funcions de vol avançades

• Evitació intel·ligent d'obstacles: Activate the obstacle avoidance switch on the remote control. The drone will detect and sense obstacles, automatically braking and stopping to prevent collisions.
• Mode sense cap: Press the Headless mode button. In this mode, the drone's orientation is relative to the pilot, simplifying control regardless of the drone's front direction.
• Mode multivelocitat: Use the speed gear button to switch between different flight speeds (e.g., low, medium, high) to suit your flying environment and skill level.
• One-Touch 360° Roll: Press the Roll button and move the directional joystick to perform impressive aerial stunts.
• Vol de trajectòria: Use the companion mobile app to draw a desired flight path on your screen, and the drone will automatically follow it.

Figure 7: Intelligent Obstacle Avoidance.

5.3. Operacions de càmera

• Electrically Adjustable Camera: Use the 'Camera up and down' controls on the remote to adjust the main camera angle during flight.
• Fer fotos/vídeos: Press the 'Take a photo' or 'Video recording' buttons on the remote control to capture media.
• Zoom digital 50x: Utilize the app to access the 50x digital zoom feature for detailed shots from a distance.
• Fotografia gestual: Durant el vol, apunta a la càmera i fes els gestos corresponents per fer fotos o vídeos.
• Transmissió d'imatges en temps real: The remote control's built-in screen or the mobile app provides a live feed from the drone's camera.

Figure 8: Electrically Adjustable Main Camera.

Figure 9: Remote Control with Integrated Screen.

Figure 10: Camera Features: Beauty Filter, Tap Switching, Gesture Photography.

5.4. Demostració en vídeo

6. Manteniment

6.1. Cura de la bateria

• Feu servir sempre el cable de càrrega original i un adaptador de corrent compatible.
• No sobrecarregueu ni descarregueu excessivament la bateria.
• Guardeu les piles en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
• If not used for an extended period, charge the battery to about 50-60% for storage.

6.2. Neteja i emmagatzematge

• Clean the drone body and camera lens with a soft, dry cloth. Avoid using harsh chemicals.
• Regularly check propellers for any damage or debris. Replace damaged propellers with spare ones using the provided screwdriver.
• Store the drone in its original packaging or a protective case to prevent damage.
• Ensure the drone is powered off before storing.

Figure 11: Full Protection Design.

7. Solució De Problemes

• El dron no s'encén: Comproveu si la bateria està completament carregada i instal·lada correctament.
• El comandament a distància no es connecta: Ensure both drone and remote are powered on and within range. Try restarting both devices.
• Vol inestable: Calibra el dron abans del vol. Assegura't que les hèlixs no estiguin danyades i que estiguin instal·lades correctament. Vola en condicions de calma.
• Poca qualitat d'imatge: Clean the camera lens. Ensure good signal strength for real-time transmission.
• L'evitació d'obstacles no funciona: Ensure the obstacle avoidance mode is activated on the remote control.

8. Especificacions

Figura 12: Paràmetres del producte.

9. Consells d'usuari

• Pràctica en espais oberts: Per a principiants, comenceu a volar en zones grans i obertes sense obstacles per acostumar-vos als controls.
• Check battery levels: Always ensure both the drone and remote control batteries are fully charged before each flight to avoid unexpected power loss.
• Understand Headless Mode: El mode sense cap pot simplificar el control per als nous pilots eliminant la necessitat de seguir la direcció frontal del dron.
• Utilize Optical Flow: The optical flow positioning system is excellent for maintaining stable hovering, especially indoors or in areas with minimal wind.
• Experiment with Camera Features: Don't hesitate to try out the gesture photography and adjustable camera angles to capture unique aerial shots.

10. Garantia i Suport

For any issues, questions, or support needs regarding your Z4 Drone, please contact the seller or manufacturer's customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.