
Esborrany de Protrack®
Guia de producte
Suport de Protrack: 0800 542 288
Primers passos amb Protrack® Draft
Gràcies per la compraasinel vostre sistema Protrack Draft. L'objectiu d'aquesta guia és donar-vos una idea generalview de les característiques clau del sistema i per oferir-vos la informació que necessiteu per treure el màxim profit del vostre Protrack Draft.
Protrack Draft forma part d'un conjunt de solucions d'automatització agrícola dissenyades per als agricultors de tot arreu.
Protrack Draft redueix la vostra càrrega de treball, fa un seguiment dels vostres animals i us permet programar accions automàtiques d'esborrany per als animals del vostre ramat.
Introducció
Protrack® Draft es pot controlar completament en una aplicació mitjançant el vostre dispositiu intel·ligent (telèfon o tauleta).
Per assegurar-vos que teniu una redacció precisa, heu de mantenir la vostra llista d'animals actualitzada. El vostre sistema Draft ha estat dissenyat per funcionar amb els vostres registres d'animals MINDA® Live.
Es necessita una connexió a Internet al sistema Protrack Draft per habilitar l'enllaç a MINDA Live.
La pantalla Animals de Protrack Draft mostra la llista actual d'animals disponibles a Minda Live. Els animals es mantenen a MINDA Live com de costum i això es comunicarà automàticament mitjançant Wi-Fi al vostre programari Protrack Draft dins del cobert.
Components
El sistema, tal com està instal·lat, inclou:
- Portes de control Protrack Draft i el programari Protrack Draft per operar-les.
- El Protrack Hub, que proporciona el web serveis necessaris per controlar el sistema i emmagatzemar les dades recollides.
- Una connexió amb MINDA. Els canvis al vostre ramat realitzats a MINDA (números de vaca, números EID i identificacions de naixement, etc.) es sincronitzaran automàticament amb el vostre SCC de Protrack i Protrack Milk, i
- comandament a distància per a les portes.
El sistema no inclou un dispositiu a fossa, que es ven i s'instal·la per separat, ja que la majoria de dispositius mòbils poden executar l'aplicació que mostra els resultats del sensor i us permet enllaçar els resultats amb les vaques.
Aplicació mòbil Protrack Draft
Podeu accedir a l'aplicació mitjançant Google Play o iTunes.
Un cop tingueu l'aplicació, podeu crear i desar esborranys mentre esteu lluny del cobert, a la part posterior de la granja.
Quan torneu al cobert, el telèfon que executa l'aplicació haurà de connectar-se a la mateixa xarxa Wi-Fi des de la qual s'executa el vostre programari Protrack Draft.
Un cop de tornada al cobert, obriu l'aplicació per enviar els esborranys que heu creat al programari del vostre cobert.
Recomanacions del dispositiu
L'aplicació funciona a la majoria de dispositius mòbils; Tanmateix, per optimitzar el rendiment, seguiu aquestes recomanacions:
Especificacions mínimes
- Un dispositiu Android o Apple.
- Chrome o Safari web navegador.
- 2 GB de RAM.
NOTA: No confongueu la memòria RAM amb la capacitat total d'emmagatzematge intern del dispositiu. - Pantalla de 4.8" amb almenys 720 x 1280 píxels (densitat de píxels de 306 PPI).
Telèfons recomanats
- Android -Samsung Galaxy S5 o superior.
- Apple iPhone 6s o superior amb Chrome o Safari.
- Elements recomanats:
Un cas a prova de vida.
Un carregador sense fil.
Accedint a l'aplicació al teu telèfon
Per connectar el vostre dispositiu mòbil a l'aplicació, primer connecteu el vostre dispositiu mòbil a la xarxa Wi-Fi del cobert:
- SSID: connectat-
- Clau sense fil: connectada-
A continuació, al vostre navegador (per exemple, Chrome o Safari), introduïu http://shed.licautomation.com
Alternativament, un agent de servei pot haver col·locat una icona a la pantalla d'inici o creat un marcador.
NOTA: Si sembla que l'aplicació no s'està actualitzant, torneu a carregar la pàgina.
Configuració del vostre sistema Protrack® Draft
Temps de munyir
Abans d'utilitzar la vostra porta Protrack Draft per primera vegada, haureu d'indicar al vostre sistema quan i amb quina freqüència es munyin els animals. Això us permet crear esborranys d'horaris i determina com els vostres informes mostraran la vostra informació abans i després de les sessions de munyir.
CONSELL: Establiu l'hora d'inici una mica abans que quan espereu que els vostres animals siguin comprats al cobert per evitar la superposició entre les vostres sessions de munyir.
Protrack Draft us ofereix l'opció de fer coincidir les vostres pràctiques a la granja quan trieu un dels quatre temps de munyit diferents.
Aquest és un pas important a completar per assegurar-vos que el vostre sistema funciona correctament. Si canvieu la vostra pràctica de munyir dues vegades al dia a una vegada al dia més tard de la temporada, hauríeu d'assegurar-vos d'actualitzar la configuració aquí. 
Les opcions que pots triar són:
- Una vegada al dia,
- Dues vegades al dia,
- Tres cops al dia, i
- Cada 16 hores (3 vegades en 2 dies).
Seleccioneu la freqüència de munyida que voleu i introduïu els horaris de munyit AM i PM.
NOTA: Els temps d'inici de munyir no es poden solapar. Rebreu un avís si una configuració és incorrecta.
Assegureu-vos de desar la configuració nova quan hàgiu acabat. Quan deseu, apareixerà un missatge per dir-vos que s'ha actualitzat correctament.
Configuració de la porta
La configuració personalitzada per a la vostra porta Protrack Draft es pot gestionar aquí.
Configuració avançada
IMPORTANT: Aquest paràmetre s'introdueix durant la instal·lació i només s'ha de modificar segons l'assessorament del vostre representant d'assistència de Protrack.
Si us plau, truqueu al 0800 542 288 abans d'alterar aquesta configuració.
Configuració automàtica d'esborrany: gestió d'animals desenllaçats
La porta t'ajuda a fer un seguiment dels animals del teu ramat. Per fer-ho han de ser tots els animals del vostre ramat de munyir tagcreat amb un EID HDX tag, i un registre d'això tag introduït al vostre sistema i coincidint amb un número de gestió i un identificador de per vida. El sistema els utilitza per identificar i dibuixar els vostres animals.
NOTA: On la porta detecta un animal amb EID tag físicament a l'orella, però no pot llegir a qui pertany aquest EID (és a dir, quin és el seu número de gestió o identificador de per vida), se'l coneix com un animal "no vinculat". Vegeu a continuació per obtenir més detalls.
Configureu una direcció d'esborrany d'"animals no enllaçats".
Es preveuen esborranys contra la gestió dels animals tag nombre. Si un animal està "desvinculat", vol dir que el sistema no pot reconèixer que s'ha registrat un tiroteig contra aquest animal.
Perquè el sistema pot veure l'EID, però no té constància de qui tag pertany (és a dir, no coincideix amb un animal del vostre ramat als registres), llavors es mostrarà a l'informe d'Animals Drafted com un animal "no vinculat".
Per resoldre aquest problema, podeu configurar la vostra porta de tir perquè dibuixi automàticament els animals no enllaçats en una direcció prèviament especificada on es puguin tagedat i/o identificada. Això us permet view l'animal, i actualitzar els seus registres, permetent a la porta identificar i tirar l'animal un cop resolt.
A la configuració automàtica d'esborrany (a sota), podeu configurar els animals desenllaçats per tirar a l'esquerra, a la dreta o al centre (no dibuixar).
Una vegada que s'hagin dibuixat els animals no enllaçats, torneu a fer passar cada animal no enllaçat per la porta, observant l'ordre pel qual passen.
Aneu a Informes i seleccioneu l'informe Animals redactats.
Una vegada que els animals no enllaçats s'hagin redactat, torneu a fer passar cada animal no enllaçat per la porta. Aneu a l'informe Animals Drafted, es mostraran els números d'EID.
Seleccioneu l'EID i se us portarà a la següent pantalla on podreu assignar un número de vaca a l'EID.

Missatges
La pancarta vermella t'avisa quan un component del teu sistema ha deixat de funcionar i ofereix detalls sobre com solucionar-ho i tornar a posar el sistema en funcionament.
La icona de missatges mostrarà quants missatges t'esperen.
![]()
Feu clic a la pancarta vermella per veure un resum dels missatges. La llista de missatges es mostrarà com a continuació.
Feu clic a l'enllaç Detalls de qualsevol missatge per veure'l sencer (incloent-hi més detalls sobre per què s'ha produït l'error i com solucionar-lo). Es mostrarà el missatge d'error complet, tal com es mostra a l'exampel més avall.

Feu clic a Enrere per tornar a la pantalla anterior.
Menús
El programari Protrack Draft al cobert té diverses seccions diferents, cadascuna amb el seu propi propòsit i funció.
Per navegar per aquestes seccions, feu clic a Menú (a dalt a l'esquerra de la pantalla).
![]()
Seleccioneu una funció del menú.

Animals

A la pantalla Animals podeu:
- Cerca un animal individual.
- View una llista completa de tots els animals registrats a les vostres dades MINDA.
- Consulteu el recompte total d'animals del ramat.
Els detalls de l'animal es mostren en una llista, ordenats per número de gestió i incloent el seu identificador de vida (ID de naixement).
Buscant un animal concret
Cerca un animal específic entrant a la seva gestió tag al quadre de cerca Cerca animals a la part superior de la pàgina. Això filtra la llista per mostrar tots els animals que coincideixen amb el número que heu escrit.
Feu clic al número de l'animal view els seus detalls a la pàgina d'informació sobre animals.
Per dibuixar l'animal seleccionat, feu clic a
icona.

Pestanya de dibuix
Si seleccioneu Esborrany al menú principal, s'obrirà la pàgina Protrack Draft.

La pantalla Protrack Draft consta de tres parts, la secció Crear esborrany, la llista Esborrany a la següent aparició i la llista d'esborranys programats, tal com es mostra a continuació.

Crea un esborrany
Per crear un esborrany només cal que feu clic al botó Crear esborrany. Introduïu els animals que necessiteu per ser redactat, establiu la direcció i quan voleu tenir lloc i deseu.

Esborrany a la propera aparició
Els animals inclosos en un esborrany a la propera aparició es dibuixen en la direcció especificada sempre que siguin vists a la porta, independentment de quan es va crear l'esborrany; poden passar mesos abans o moments abans que l'animal entri pels sensors de la porta de tir.
Per crear un esborrany a la propera aparició, seleccioneu el botó Crea esborrany. Seleccioneu els animals que voleu dibuixar, establiu la direcció de tir i deseu-lo.

Modificació d'animals de Draft a la propera aparició
Per suprimir o editar animals d'un esborrany a la propera aparició, aneu a la pestanya Esborrany i seleccioneu Esborrany. Se us portarà a la pantalla Esborrany on podreu suprimir o modificar l'esborrany seleccionat. Seleccioneu el
icona i se us dirigirà a la pàgina de detalls de l'esborrany. Per eliminar un animal de l'esborrany, feu clic a la X i deseu.
Si voleu afegir un animal a l'esborrany, només cal que introduïu el número de l'animal a la barra de cerca, seleccioneu l'animal i deseu-lo.

Esborrany en una data concreta
Els tiratges programats us donen la flexibilitat per triar quan i com voleu tirar els vostres animals, o si seran redactats en la munyida actual, en una munyida futura o en una sèrie de sessions de munyir futures.
Per crear un esborrany programat, seleccioneu Crear esborrany, seleccioneu els animals que voleu dibuixar i la direcció. Seleccioneu la data concreta en què els animals han de ser redactats, poseu un nom al draft, seleccioneu la data.
Si necessiteu que sigui un esborrany múltiple, marqueu la casella d'esborranys múltiples, la data de finalització i quina sessió s'han de redactar els animals AM o PM i premeu Desa.

Informeu
Si seleccioneu Informes al menú principal, us proporcionarà una llista d'informes que podeu utilitzar per ajudar amb la munyida i la redacció de decisions.

Redacció durant la munyida
Un temps real view durant la munyida
Per veure els esborranys a mesura que es produeixen (en temps real) durant la munyida, obriu l'informe Animals a redactar, que us proporcionarà un view del que està passant.
A mesura que els animals avancin per la porta, seran recollits a la destinació que heu programat, i això es mostrarà a la pantalla.

Tauler de control
Tauler de redacció
Si seleccioneu l'opció Tauler al menú principal, podreu disposar de més funcionalitats per ajudar-vos amb les vostres decisions de redacció.

Un cop hàgiu seleccionat la pestanya Tauler, se us dirigirà al tauler de redacció.

Recompte d'animals
Si seleccioneu la icona Recompte de vaques, es mostrarà els animals que es van veure o no es van veure en un dia determinat i l'hora en què va entrar al cobert.

Si coneixeu un animal que no estarà present a la munyida, podeu optar per ignorar-lo. Un cop hàgiu seleccionat el botó Ignora, l'animal ja no apareixerà a la llista d'animals "No vist". La propera vegada que un animal ignorat entri al cobert, apareixerà automàticament de nou a la llista Vist.

Si accidentalment ignoreu un animal, seleccioneu el botó Desfés al costat de l'animal i s'afegirà de nou a la llista No vist.

Esborrany manual
Cada Draft inclou un comandament a distància sense fil de quatre botons que us permet anul·lar el programari en qualsevol moment per dibuixar manualment els vostres animals.
També podeu tancar les portes, si voleu que tot un grup d'animals vagi en una direcció determinada per a la munyida. Si s'inclou al vostre sistema, també podeu controlar manualment la vostra aleta i les portes de l'obturador mitjançant aquest comandament a distància.
Així és també com podeu dibuixar un animal que no tingui EID tag (un animal desconegut).
Hi ha quatre botons al comandament a distància.
| Esborrany esquerre | |
| Esborrany a la dreta | |
| Control de la porta flipper | |
| Control de la porta de l'obturador Protrack' Heat |
Instruccions a distància
| Obriu/tanqueu les aletes | Les aletes s'obriran o tancaran cada vegada que premeu el botó. Si els tanqueu manualment, no es tornaran a obrir fins que premeu el botó una segona vegada. |
| Esborrany següent animal | Premeu el botó de tir esquerre o dret una vegada per tirar el següent animal (la porta es tornarà a centrar automàticament un cop l'animal estigui tirat). |
| Tanca la porta | Mantingueu premut el botó esquerre o dret durant dos segons i la vostra porta es bloquejarà esquerra/dreta. Desbloquegeu-lo tornant a prémer el botó esquerre/dreta. |
Coses a destacar
- La porta no es mourà si ja hi ha un animal. Assegureu-vos que feu servir el comandament a distància per tirar el vostre animal abans que entri per la porta, en cas contrari, el següent animal serà tirat en comptes d'ella.
- Si premeu el comandament a distància després de llegir l'EID, però abans que l'animal entri a la porta, el dibuixarà correctament, però l'informe es pot veure afectat (utilitzant el comandament anul·la i interromp el programari).
Com es prioritzen els esborranys
El programari Protrack Draft es basa en el principi que si un animal té més d'un tiratge programat per a la mateixa sessió de munyir, llavors el que s'ha afegit a l'últim és el que actuarà.
Actualització o assignació d'un EID tag mitjançant l'informe elaborat per Animals
Quan la porta d'esborrany detecta un EID tag que actualment no està registrat als registres del vostre ramat, es mostra a l'informe Animals vistos com a "Desenllaçat".
Podeu seleccionar qualsevol d'aquests EID no enllaçats i assignar-los a un animal que ja es troba al vostre ramat. Això activa un registre enviat a MINDA que substitueix el registre EID existent contra l'animal. Si l'animal no té un EID existent, crearà aquest registre al sistema.

Si un EID no enllaçat Tag es detecta durant una munyida, es mostrarà un avís a l'informe Animals vistos. Si feu clic a Mostra, es filtrarà l'informe per mostrar només els desenllaçats tags facilitant després assignar l'EID a un animal.
Assignar un EID
Per assignar un EID tag a la gestió dels animals tag número, toqueu el registre desenllaçat que voleu actualitzar. Això us portarà a la pàgina Edita l'animal.

Entra a la gestió tag número de l'animal que voleu actualitzar.

L'animal necessitarà un número de gestió per utilitzar Protrack Draft.
L'animal també ha d'estar als registres del vostre ramat a MINDA Live amb almenys un identificador de tota la vida i un número d'animal perquè Protrack Draft pugui coincidir amb els registres.
Si l'animal ja està als vostres registres, quan seleccioneu el número de gestió d'animals, s'omplirà l'identificador de vida (ID de naixement) perquè pugueu comprovar que teniu l'animal adequat.
Les tres peces de tag La informació ha de coincidir amb la física tags l'animal porta.
Si esteu contents que coincideixin, premeu Desa per completar el registre.
NOTA: Si l'animal al qual heu assignat l'EID ja tenia un EID enregistrat, l'antic EID apareixerà a l'informe redactat d'Animals com a no vinculat perquè l'assigneu al número de gestió correcte.
Informe d'animals desapareguts
Aquest informe mostra tots els animals de la sessió de munyida actual que encara no han passat per la porta de tir. S'ha d'executar al final d'una munyida per tal que els animals que no s'hagin presentat s'enumeren.
S'escapa de tots els animals del vostre ramat en lloc dels de la llet, de manera que saber el nombre d'animals de la llet que s'espera que mostraran ajudarà a donar context a aquest informe.
L'informe també mostra l'última vegada que un animal va estar al cobert, cosa que pot ajudar a esbrinar per què pot haver-hi desaparegut, per exemple, un animal que es va veure per última vegada fa més de 60 dies potser no ha desaparegut; potser encara no ha parit. mentre que un animal vist per última vegada fa dos dies al pic de la munyida pot haver-hi desaparegut i cal buscar-lo.
Documents/Recursos
![]() |
Allflex Protrack Draft [pdfGuia de l'usuari Protrack Draft, Protrack, Draft |




