Tisores de poda de bateria anova TPB3003

Millasur, SL.
Rúa Eduardo Pondal, nº 23 – Pol. Ind. Sigüeiro
15688 – Oroso – La Corunya 981 696465 www.millasur.com

ANOVA us agraeix haver escollit un dels nostres productes i us garanteix l'assistència i la col·laboració que sempre ha distingit la nostra marca al llarg del temps.
Aquesta màquina està dissenyada per durar molts anys i per ser molt útil si s'utilitza d'acord amb les instruccions contingudes al manual d'usuari. Per tant, us recomanem que llegiu atentament aquest manual d'instruccions i que seguiu totes les nostres recomanacions.
Per a més informació o preguntes, podeu contactar amb nosaltres a través del nostre web suports com www.anovama Maquinaria. com.

INFORMACIÓ SOBRE AQUEST MANUAL

Si us plau, presteu atenció a la informació proporcionada en aquest manual i sobre l'aparell per a la vostra seguretat i la dels altres.

• Aquest manual conté instruccions d'ús i manteniment.
• Porta aquest manual amb tu quan vagis a treballar amb la màquina.
• El contingut és correcte en el moment de la impressió.
• Els drets d'efectuar modificacions es reserven en qualsevol moment sense afectar les nostres responsabilitats legals.
• Aquest manual es considera una part integrant del producte i ha de romandre amb ell en cas de préstec o revenda.
• Demaneu al vostre distribuïdor un manual nou en cas de pèrdua o dany.

LLEGIU ATENCIÓ AQUEST MANUAL ABANS D'UTILIZAR LA MÀQUINA

Per assegurar-vos que la vostra màquina ofereix els millors resultats, llegiu atentament les directrius d'ús i seguretat abans d'utilitzar-la.

ALTRES ADVERTIMENTS:
Un ús incorrecte podria causar danys a la màquina o altres objectes. L'adaptació de la màquina als nous requisits tècnics podria provocar diferències entre el contingut d'aquest manual i el producte adquirit.
Llegiu i seguiu totes les instruccions d'aquest manual. El no seguir aquestes instruccions podria provocar lesions personals.

Articles a la caixa

L'eina inclou els components següents a la maleta de transport subministrada.

1.  Tisores elèctriques de podar
2. Piles de liti x2
3. Carregador
4. Eines i kit de lubricació

   

Descripció del producte

Instruccions generals

1. Llegeix les instruccions senceres.
2. La càrrega de la bateria només s'ha de fer en llocs interiors protegits.
3. Com que té un doble aïllament, no és necessària cap connexió a terra quan es manipula aquesta eina.
4. Es distribueix amb un transformador de càrrega de seguretat.
5. Si es produeix un sobreescalfament a la càrrega de la bateria, el procés de càrrega es tallarà automàticament.
6. No llenceu els carregadors a les escombraries domèstiques.
7.  No llenceu les bateries esgotades o danyades a les escombraries domèstiques.

Ús previst
Les tisores de podar amb taló és una eina elèctrica i consta d'una fulla fixa, una fulla de tall mòbil, una bateria de liti, carregador adaptat, cable de connexió, bossa d'eines i estoig de transport. El volum de càrregatage oscil·la entre 110V-240V AC. L'aplicació principal d'aquesta tisora ​​és per a la poda de branques d'arbres fruiters, tractament i manteniment d'horta o plantes fruiteres com vinyes o similars. Aquesta eina aconsegueix una gran eficiència de treball i estalvia molt temps i esforç en comparació amb la poda manual tradicional amb tisores mecàniques. La seva eficiència s'estableix entre 8 i 10 vegades superior a la de la poda manual. La qualitat del tall i la seva velocitat també són notablement superiors a la poda manual tradicional.

Dades tècniques

INFORMACIÓ BÀSICA SOBRE LES TISORES DE PODA
Voltage	DC 21V
Pes	1.3 Kg (cable de connexió no inclòs)
Bateria	Ió de liti 21 V 2 Ah
Vol. De càrregatage	AC 110V - 240V
Temps de càrrega de la bateria	1.5-2 h
Temps de treball	2 – 3 h (treball discontinu)

RANGES DE TALL
Diàmetre de tall	40 mm
Temperatures de treball	-10ºC -65ºC

Llegiu atentament totes les instruccions de seguretat. Si no seguiu les instruccions de seguretat, podeu patir descàrregues elèctriques, incendis o cremades.
No utilitzeu ni exposeu directament les tisores de podar a la pluja.
Mentre treballeu amb les tisores de podar, no tanqueu ni manipuleu les fulles de tall amb les mans. Tingueu especial cura d'apropar qualsevol part del vostre cos a les parts en moviment afilades.

Identificació de peces

1. Fulla de tall
2. Suport de fulla de tall
3. Engranatge
4. Accionament del disparador
5. Bateria de liti
6. Carregador de bateria
7. Interruptor d'encesa / apagat

Ús i manteniment

Posada en marxa

1. Traieu la màquina de l'embalatge. Instal·leu la bateria de liti, premeu i manteniu premut l'interruptor d'alimentació durant tres segons i, a continuació, deixeu-lo anar. Hauríeu d'escoltar el so de dos bips; això vol dir que la bateria està carregada normalment.
2. Premeu el gallet de forma contínua i ràpida dues vegades per obrir automàticament la fulla.
3. Abans de començar a treballar, premeu el gallet per accionar la fulla diverses vegades i escolteu si hi ha sorolls inusuals o una velocitat de treball massa ràpida o massa lenta. Si tot és normal, pots començar a treballar.
4. Apagat: premeu el disparador i deixeu-lo anar després d'escoltar un bip tres vegades. La fulla es tancarà automàticament.

Consells d'ús

Nota:

1. La màquina es pot sobreescalfar després d'un llarg ús, aquest és un fenomen normal. Deixeu que la màquina es refredi una estona i la podreu tornar a utilitzar quan baixi la temperatura.
2. Un cop finalitzades les tasques de poda, al final de la temporada, o quan substituïu la fulla, i cal treure la fulla, afegiu oli lubricant per al manteniment de la fulla i del sistema de tall.
   1. Mentre poda, comenceu a podar a uns 8 mm del brot; el diàmetre màxim de tall és de 30 mm.
   2. Poda a la part més allunyada del brot per evitar la pèrdua de saba a la planta.
   3. No podeu les branques massa lluny de l'arbre, ja que reduirà la salut de la planta. Deixeu una petita part de la branca per evitar l'estrès a la planta.
   4. Mentre treballeu amb les tisores, manteniu les mans allunyades de les fulles de tall i equipeu-vos amb guants i equips de protecció adequats.
   5. Traieu els brots malalts i traieu les branques seques de la planta.
   6. En podar un arbre, poda cada branca per separat i no talleu diverses branques alhora.

      

Càrrega de la bateria
La bateria d'una màquina nova no està completament carregada. Abans de carregar, inseriu la bateria al carregador i l'endoll del carregador a la presa de corrent. Com es mostra a la imatge de la dreta, la llum indicadora vermella indica que la bateria s'està carregant; la llum indicadora verda indica que la bateria està carregada. Utilitzeu les tisores després de carregar completament la bateria.

Atenció especial

1. Abans de carregar, apagueu l'interruptor; Durant la càrrega, és normal tenir un carregador i bateries una mica calents.
2. Si les bateries no s'utilitzen durant molt de temps, s'han de recarregar cada 3 mesos per augmentar la vida útil;
3. Les bateries noves o les bateries que no s'utilitzin durant molt de temps assoliran la capacitat màxima després de 5 vegades de cicles de càrrega-descàrrega;
4.  No carregueu les bateries repetidament després de diversos minuts de funcionament, això pot reduir el temps de treball i l'eficàcia de les bateries.
5.  No utilitzeu bateries danyades ni desmunteu el carregador o les bateries.
6. Les bateries poden explotar en incendi. No cremis mai les piles.
7. No carregueu les bateries en un ambient exterior o humit.
8.  Amb la disminució gradual de la quantitat elèctrica de la bateria, és normal reduir la capacitat del diàmetre de tall.
9. Durant el procés de càrrega, no utilitzeu tisores de podar elèctriques.

Afilant la fulla

1. Apagueu la tisora ​​amb la fulla oberta i traieu la bateria.2. Els dos costats del ganivet mòbil s'afilen amb una pedra d'esmolar formant l'angle de secció amb el ganivet; 3. Després d'esmolar la fulla, netegeu-la, connecteu i engegueu les tisores, comproveu que es mou correctament i tanqueu la fulla per a treballs futurs.

   

Canvi de fulla

1. Per garantir la vostra seguretat, traieu la bateria abans de manipular la fulla.2. Pas a pas, com es mostra a continuació, substituïu la fulla. 3. Després de la substitució, netegeu la fulla, engegueu les tisores i comproveu que tot està correcte.

   

   1. Traieu els cargols amb un tornavís i obriu la tapa.
   2. Traieu els cargols del retenedor de la femella de la fulla (aquest pas és important)
   3. Traieu la femella de la fulla
   4.  Traieu el passador i traieu el ganivet mòbil
   5. Traieu el ganivet fix.
   6. En substituir les fulles, s'ha d'afegir oli lubricant entre les fulles
   7.  Substituïu la fulla 8. Introduïu la femella 9. Instal·leu la femella de bloqueig La fulla de suport i la fulla mòbil es poden substituir de manera independent; Com a reemplaçament, no us preocupeu per l'obertura de la fulla massa petita; Després de recuperar l'electricitat de la tisora, la mida normal d'obertura es recuperarà automàticament.

Manteniment

Manteniment de tisores

1. No talleu branques fora del rang de tall; no tallar materials no vegetals, com metalls i pedres, etc. no utilitzar clamps o similars per subjectar les tisores; Substituïu sempre la fulla de tall, si està gastada o danyada.
2. Mantingueu net l'equip de tall, netegeu les tisores, les bateries i el carregador amb un drap net (no feu servir detergents corrosius!) I un raspall suau o un drap sec per eliminar la pols de les tisores superiors.
3. No submergiu les tisores, les bateries i el carregador en aigua o altres líquids;
4. Utilitzar correctament l'equip; deixar d'utilitzar-lo quan hi hagi danys a les tisores, bateries i/o carregadors.
5. Si l'interruptor no pot encendre o apagar les tisores, no utilitzeu les tisores. Serà perillós controlar correctament la tisora ​​sense l'interruptor. Substituïu i repara l'interruptor en aquest cas sempre abans de tornar a utilitzar les tisores.
6. Assegureu-vos que l'interruptor manté les tisores apagades quan substituïu accessoris o emmagatzemeu les tisores de podar. Aquesta mesura preventiva reduirà el risc d'activar accidentalment les tisores i lesionar l'usuari.
7. Apagueu les tisores de podar si no la feu servir i guardeu-la fora de l'abast dels nens. És perillós permetre que persones sense experiència i usuaris sense formació puguin fer servir les tisores de podar. 8. A l'hora d'utilitzar les tisores de podar, respectar l'eina i l'ús específic per al qual ha estat dissenyada. Considerar l'entorn de treball i les tasques a realitzar; Podeu causar riscos i danys mitjançant l'ús de tisores de podar que no funcionen correctament. 9. Després de l'ús, traieu la brutícia del ganivet mòbil i del ganivet de suport, afegiu oli lubricant o oli de motor a la part de contacte, mantingueu el ganivet en bones condicions d'afilat per allargar la seva vida útil i per als usos propers.

Manteniment de la bateria

1. Utilitzeu la bateria com a única font d'alimentació vàlida per a les vostres tisores de podar elèctriques. No utilitzeu la bateria com a font d'alimentació per a cap altra eina elèctrica no indicada.
2. No carregueu la bateria a temperatures inferiors a 0ºC o superiors a 45ºC; això pot danyar la bateria i el carregador.
3. Assegureu-vos que l'interruptor de la bateria estigui apagat abans de connectar el cable d'alimentació; si està obert pot crear un problema en connectar-se a les tisores.
4. Utilitzeu només el carregador assignat pel fabricant per carregar la bateria; Podeu provocar un incendi o una explosió de la bateria si feu servir carregadors amb una potència insuficient.
5. Quan no utilitzeu la bateria, assegureu-vos de mantenir-la allunyada d'objectes metàl·lics com ara clips de paper, monedes, claus, cargols, etc. que poden escurçar la càrrega de la bateria o provocar una descàrrega no intencionada o un risc d'incendi.
6. No desmunteu ni reconstruïu la bateria.
7. No utilitzeu bateries danyades o curtcircuitades.
8. No col·loqueu la bateria sobre superfícies calentes o fonts de calor; no l'exposeu directament al sol.
9.  No col·loqueu la bateria a prop del foc ni en contacte amb l'aigua.
10.  No carregueu la bateria prop del foc o sota la llum solar directa.
11. No introduïu claus ni altres objectes a la bateria; no el pegueu amb martells ni trampsobre ell, i no llenceu la bateria a terra precipitadament.
12.  No utilitzeu bateries danyades o deformades.
13.  No soldeu les bateries directament.
14. No carregueu les bateries al revés; no els utilitzeu de manera antipolar ni els descarregueu en excés.
15.  No connecteu la bateria a endolls de recàrrega o encenedor de cotxes.
16.  No utilitzeu la bateria en equips inadequats o homologats.
17.  No connecteu diverses bateries a la xarxa.
18. No connecteu directament la bateria amb altres bateries de liti.
19. No poseu la bateria en recipients amb alta temperatura o alta pressió, com ara microones, etc.
20.  No utilitzeu piles que tinguin fuites.
21.  No permeteu que els nens accedeixin a la bateria.
22.  No utilitzeu ni col·loqueu la bateria directament sota la influència del sol (o als cotxes sota la llum solar directa); Pot provocar un sobreescalfament i provocar un incendi a la bateria; o escurçar el seu cicle de vida sense més preàmbuls.
23.  No utilitzeu la bateria en llocs amb influència d'energia estàtica (+ 64 V)
24.  Quan utilitzeu la bateria per primera vegada, no la continueu utilitzant i retorneu-la al vostre centre comercial si: es produeix algun tipus de corrosió, olors desagradables o algun altre fenomen estrany.
25. Si hi ha alguna fuita del líquid de la bateria interna a la pell o a la roba, renteu-lo immediatament amb aigua abundant.
26.  Si les tisores s'han d'emmagatzemar durant molt de temps, carregueu completament la bateria abans d'emmagatzemar-les.

Instruccions de seguretat

ATENCIÓ: llegiu atentament aquestes instruccions per evitar danys com ara descàrregues elèctriques, incendis o altres danys greus.

• Ubicació:
  • Treballar en zones netes i ordenades. Treballar en zones lluminoses. Els llocs de treball foscos o desordenats poden provocar accidents.
  • No utilitzeu les tisores en llocs amb risc d'incendi, explosius o humits.
  • Eviteu les distraccions a la feina i convideu els nens o els transeünts a abandonar l'àrea de treball per evitar l'entreteniment.
• Electricitat:
  • L'endoll elèctric de la bateria i el de les tisores s'han d'acoblar fàcilment; no connecteu cap altre endoll al seu lloc.
  • No exposeu les tisores o la bateria a la pluja o a un ambient molt humit. L'aigua o altres líquids poden augmentar el risc de descàrrega elèctrica o danys a altres aparells elèctrics.
  • No forceu els cables de connexió; No utilitzeu els cables d'alimentació com a cordes o punts des dels quals arrossegar l'eina o subjectar-la directament. No estireu del cable per desconnectar les connexions. Mantingueu les tisores i els seus cables allunyats de fonts de calor, olis, vores afilades o peces mòbils. No utilitzeu el carregador si el cable d'alimentació o l'endoll estan danyats.
• Personal:
  • Estigueu alerta: mentre feu servir les tisores, tingueu en compte els elements que poden existir a la vostra àrea de treball; no utilitzeu les tisores si estàs cansat, o sota la influència de medicaments o fàrmacs que afectin les teves capacitats. Qualsevol distracció et pot perjudicar greument.
  • Porteu sempre equip de protecció i ulleres de protecció, màscara antipols, calçat antilliscant i casc de seguretat. Utilitzeu cada element en les seves condicions d'ús adequades per reduir el risc d'accidents.
  • Abans de connectar les tisores de podar, traieu les eines que hàgiu utilitzat per a l'ajust o el manteniment. Eviteu el contacte de les tisores amb peces que puguin provocar accidents.
  •  Mentre treballeu, no estireu massa els braços i treballeu en una posició estable i còmoda; no manipuleu les tisores il·luminades directament amb les mans. Assegureu-vos que la zona de treball no tingui altres materials que es puguin fer malbé durant la poda, com ara cables d'alimentació, cables, etc.; i mantenir una posició equilibrada per garantir una bona reacció en cas d'accident o caiguda.
  • Vesteix-te adequadament per a la feina a realitzar: no portis roba massa fluixa o amb risc de quedar atrapat per les tisores o altres arbres per la teva incomoditat o inseguretat; Mantingueu els cabells, la roba i les mànigues allunyats de la zona de tall de tisores.
• general:
  • Quan no hi hagi branques per tal de tallar amb les tisores, deixeu anar el gallet i mantingueu les tisores en la seva posició oberta.
  • Quan les branques estiguin molt dures, deixeu anar el gallet i la fulla tornarà a la posició oberta per treure i intentar tallar en una altra zona.
  • Si la bateria no es carrega normalment, primer comproveu si el carregador és adequat per a la bateria i després comproveu si el volum de càrrega.tage és adequat amb el de la bateria.
  • Si hi ha algun dany elèctric o mecànic, apagueu la bateria immediatament.
  • Si la bateria té fuites; no toqueu el líquid sota cap circumstància; si entreu en contacte amb el líquid, renteu-lo immediatament amb aigua abundant; Si el líquid us entra als ulls, consulteu immediatament un metge i renteu-lo amb aigua abundant

El reciclatge i el medi ambient

Si la vostra màquina ha de ser substituïda després d'un ús prolongat, no la llenceu a les escombraries domèstiques, llenceu-la de manera ambientalment segura i d'acord amb les disposicions legals en aquest sentit a la vostra localitat.

Garantia

• Aquest producte està garantit d'acord amb la normativa legal durant un període de 24 mesos a partir de la data de compra per part del primer usuari.
• Aquesta garantia cobreix totes les fallades de material o de producció, no inclou defectes en peces de desgast normal, com ara coixinets, raspalls, cables, taps o altres accessoris com trepans, broques, fulles de serra, etc., danys o defectes derivats d'abús, accidents. o alteracions en el producte; ni les despeses de transport al servei tècnic, si escau. Ens reservem el dret de rebutjar qualsevol reclamació en què no es pugui verificar la compra o quan estigui clar que el producte no s'ha mantingut correctament. (Neteja de les ranures de ventilació, escombretes de carbó de manteniment regular, afilat de fulles de tall, estat de neteja i lubricació, etc.)
• La seva factura de compra s'ha de conservar com a justificant de la data de compra i aplicació de la garantia corresponent.
• La vostra eina s'ha de retornar al vostre distribuïdor sense desmuntar-la en condicions acceptables i netes, a la seva caixa modelada original, si escau a la unitat, acompanyada del vostre comprovant de compra per a qualsevol tipus de reclamació o incidència.

Certificat CE

EMPRESA DE DISTRIBUCIÓ
MILLASUR, SL
RUA EDUARDO PONDAL, Nº 23 PISIGÜEIRO
15688 OROSO – A CORUÑA
ESPANYA

DECLARACIÓ DE CONFORMITAT CE
En compliment de les diferents directives CE, es confirma que, pel seu disseny i construcció, i segons el marcatge CE imprès pel fabricant, la màquina identificada en aquest document compleix els requisits rellevants i fonamentals en matèria de salut i salut. seguretat. de les esmentades directives CE. Aquesta declaració valida el producte perquè mostri el símbol CE.
En el cas que es modifiqui la màquina i aquesta modificació no sigui aprovada pel fabricant i comunicada al distribuïdor, aquesta declaració perdrà el seu valor i vigència.
Nom de la màquina: BATTERY PRUNING SCISSOR
Model: TPB3003
Norma reconeguda i aprovada a la qual s'ajusta:
Directiva 2006/42 / CE / Directiva 2014/30 / UE / Directiva 2014/35 / UE

Documents/Recursos

Tisores de poda de bateria anova TPB3003 [pdfManual d'usuari Tisores de poda de bateria TPB3003, TPB3003, tisores de poda de bateria, tisores de poda, tisores

Referències

• Manual d'usuari